Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замочити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОЧИТИ EN UKRAINIEN

замочити  [zamochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОЧИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замочити dans le dictionnaire ukrainien

tremper voir замочити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «замочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМОЧИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМОЧИТИ

замотати
замотатися
замотиличити
замотиличитися
замоторитися
замотувати
замотуватися
замоцуватися
замочений
замочи
замочитися
замочок
замочувальний
замочування
замочувати
замочувати дійницю
замочуватися
замощений
замощення
замощування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
зволочити
з’єдночити

Synonymes et antonymes de замочити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОЧИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замочити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОЧИТИ

Découvrez la traduction de замочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замочити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

浸透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remoje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिगोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замочить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embeber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faire tremper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchnässen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스며 들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप खणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

замочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucurați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενυδατώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замочити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОЧИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замочити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замочити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОЧИТИ»

Découvrez l'usage de замочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... яловичини сіль можуть бути використані (замочити на ніч) Приготування: 1. При використанні солі яловичини, замочити у воді, змішаної з оцтом протягом ночі. Вимийте горошок;замочити в 5 склянки води на ніч, процідити. 2.
Nam Nguyen, 2015
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Якщо черешні червиві, замочити їхусолоному розчині (на 1 л води — 10 г солі), щоб личинки спливли. Через 1 год ягоди ополоснути. Потім видалити кісточки. Ягоди залити невеликою кількістю води і, постійно помішуючи, варити в ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 69
Грин. III. 674. Замощуватися, щуюся, ешся, гл. Укрѣпиться, сдѣлаться болѣе крѣпкимъ. Тютюн замощувався від ней (горілки). Шух. п. 36. Замочи, жу, жеш, гл.—Замогти. Може бис заміи ще одну ручку скосити. Вх. Зн. 19. Замочити, ся ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 222
Робити мокрим, Бологим. Марина дужче загорнулась у свш платок [ пьшла, обминаючи невеличт калюжки, боячисъ замочити сво\ ноги в драних черевиках (Гр., I, 1963, 264); Один по одному суворовщ стрибають у воду. Обережно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 60
От і діжку замочить! — гукнув до нього Михайло. — Що, вже готова? — Можеш приймати роботу, — ляснув Михайло долонею діжку по боку. Вона глухо загула. — Чуєш, як гуде? Просить, щоб замочили. — Давай! Наливай ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
XVII ст. Хрон. 351). ЗАМОЧИТИ дгесл. док. (що) (зробити мокрим) замочити: Та(м) же сА, де(и), в нее в то(т) ча(с) вода налила и ча(ст) жита замочила (Во- лодимир, 1566 ТУ 116). ЗАМОЧОКЪ1 ч. (невелике укртлене житго феодала) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
А - Н: - Сторінка 849
МОЧИТИ (робити мокрим), НАМбЧУ- ВАТИ, ЗАМОЧУВАТИ; ЗМОЧУВАТИ, УМОЧАТИ [ВМОЧАТИ], УМОЧУВАТИ [ВМбЧУВАТИ] (робити мокрим, торкаючись рідини); ОБМОЧУВАТИ (занурюючи в рідину); ПРОМбЧУВАТИ (просочуючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Хрест
Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого. Самоплатов просто благав долю, щоб тільки не за це його наказав посадити до клітки Микита Сергійович. Кару за тамплієрів він вважав би за нагороду. Скільки люду тут, у Кедрівці, ...
Василь Базів, 2011
9
Суки отримують все:
замочити наша дівчинка. За ним назадньому сидінні — сумний юнак років двадцяти шести. Його очі блакитні, а волосся пухнасте й біле. Він пронизливо зирить завікно, намагаючись не думати про свій смуток і того,хто ліворуч.
Ірена Карпа, 2013
10
Жерміналь
Назустріч їй простував абат Жуар, кюре з Монсу; він шіов обережно, підібравщи свою сутану, мов той випещений, ситий кіт, що боїться замочити свою блискучу Щкурку. Він був дуже привітний і вдавав, що ані в що не втручається, ...
Еміль Золя, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОЧИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замочити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Росія Савченко судить, Україна – садить»
Так, наче на лаві підсудних – кілер, який збирався Путіна «замочити» (хоча навряд чи цей герой до суду дожив би). У судді – теж замашки тюремника: у ... «Високий Замок, oct 15»
2
Грибні котлети - ситна альтернатива м'ясній страві
Хліб замочити на кілька хвилин в молоці і віджати. Тушковані гриби, цибулю і вимочений в молоці хліб подрібнити за допомогою м'ясорубки до ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Якщо його замочити, то ніхто і не роздуплиться, - стали відомі …
Про це у Facebook написав командир підрозділу "Східний Корпус" Олег Ширяєв. Він також поширив аудіо, з якого випливають криваві плани комбата. «Новий погляд, sept 15»
4
Хтось хотів «замочити» волонтера Мочанова…
Це повідомлення із зони АТО особливо стривожило усіх, хто відстежує події на сході України: жорстоко побито принципового громадського діяча, ... «Високий Замок, sept 15»
5
Рівень води у Десні катастрофічно впав: центром ріки можна …
Рівень води впав так низько, що можна побачити дно центру Десни. Побачити, пройтися ним і не замочити ноги. Такою Десну не бачили 130 років - це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
Кухня вихідного дня. Пиріг-соняшник. РЕЦЕПТ+ФОТО
Сухі гриби попередньо замочити. Відварити. Дрібно посікти. Перемішати зі смаженою цибулею. Сіль, чорний перець. Начинка сирна зі шпинатом. «Вікна online, sept 15»
7
Весняні торти, що не шкодять фігурі
Желатин замочити в 100 мл сиропу з банки консервованого манго (додавши трохи води). Решту сиропу з банки залишити - нам він ще знадобиться для ... «Gazeta.ua, avril 15»
8
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Щоб отримати рожеві яйця, потрібно замочити на ніч варені яйця у журавлиновому чи буряковому соці. Якщо додати в окріп квіти фіалок або вільх та ... «Стик, avril 15»
9
Фарбуємо яйця до Великодня натуральними засобами
Все варити близько півгодини, далі забарвлену воду злити і замочити в неї яйця. 4. Синій колір можна отримати за допомогою листя червонокачанної ... «UkrMedia, avril 15»
10
Кулінарна колекція. Оригінальні страви з квасолі
Квасолю замочити на ніч та відварити. Чорнослив промити, облити гарячою водою та залити рідким медом на 15–20 хв. Бекон порізати на рівні ... «Сім'я і дім, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замочити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamochyty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur