10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДМОЧИТИ»
Découvrez l'usage de
відмочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відмочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (-а) defroster відморозити див. відморожувати відмотувати//відмотати unwind відмочувати//відмочити див. вимочувати відмулення див. відмулювання відмулити див. відмулювати відмулювання//відмулення 1. elutriation; levigation 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... він відморозив собі ноги he has frostbitten feet, his feet are frostbitten. відмотувати, відмотати to wind off. відмочувати, відмочити to wet; to loosen by wetting/ by moistening; to unstick by wetting; тех. (шкіру та ін.) to soak. віднаджувати ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 562
П'ятнадцять років, розумієш ти — п'ятнадцять років сьогодні, а ти мені весь настрій псуєш! їдемо, і добре. Вдома от «Кабачок» покажуть, пані Моніку, пана Спортсмена, пана Директора. Може, пан Зюзя про зайців щось відмочить.
4
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Клятий, крикливий хлопчисько. Відійшовши вбік і не кажучи ні слова, я надів гумові рукавиці. Потім взяв з рук Канашкіна інструменти, ніби для того, щоб самому дослідити рану, але ними скористався вже до кінця: відмочив тампон, ...
5
Боєм живе винищувач: документальна повість - Сторінка 101
В ній — усе життя ескадрильї: хто відзначився в боях, хто «козла відмочив» на посадці, знаходили місце й для гумору. Здається, проста справа стіннівка, а все-таки живу струмину вносить у колектив, створює певний настрій.
Mykola Mykhaĭlovych Skomorokhov, Николай Скоморохов, Николай Николаевич Беловол, 1974
6
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 25
Відійшовши вбік і не кажучи ні слова, я надів гумові рукавиці, потім взяв з рук Канашкіна інструменти, ніби для того, щоб самому дослідити рану, але ними скористався вже до кінця: відмочив тампон, почекав хвилинку, спочатку ...
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
7
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 236
Прекрасно! Да ми тут трохи повеселились. З Уляновичем таку штуку відмочили усця...сь можна. На обмін досвідом і ти можеш узять. Що? Зараз! Так їду! "Сокіл", чи прапорянський голова, напротивагу Павлу Миколайовичу був: плечі ...
8
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
... по-людськи розумні й проникливі, що всім у чайній, у тому числі мені й дідові Гапличкові, здалося: зараз кіт усміхнеться, відмочить якийсь солоний жарт або навіть спробує затягнути пісню про те, як шумів комиш. Погойдавшись ...
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Я її відмочив у гасі, очистив від іржі, змазав і замок почав працювати. Збиралися приробити приклад. В городі знайшли наган. Його теж почистили. Коли розбирали будинок міського асенізатора - він помер ще в голодовку І933 року ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Я її відмочив у гасі, очистив від іржі, змазав і замок почав працювати. Збиралися приробити приклад. В городі знайшли наган. Його теж почистили. Коли розбирали будинок міського асенізатора — він помер ще в голодовку 1933 ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДМОЧИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відмочити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Огірки поливають теплою водою з медом
Хіба у воді відмочити, — розказує 53-річна Надія Разкевич із села Кашперівка Тетіївського району на Київщині. Цього року сіяла огірки тричі. Посіяні на ... «Gazeta.ua, juil 15»
Догляд за кімнатними рослинами у період опалювального сезону …
Якщо ґрунт дуже пересох (характерно для торф'янистого), рослину краще відмочити: повністю занурити горщик у воду і витримати до припинення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 14»
Кілька різдвяних рецептів з Німеччини
Родзинки відмочити 15 хвилин у теплій воді (якщо страва не призначена для дітей, можна вимочити родзинки в ромі або вині). Змішайте розм'якшене ... «Українська правда, janv 10»
