Signification de "надтріснути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДТРІСНУТИ EN UKRAINIEN

надтріснути  [nadtrisnuty]

QUE SIGNIFIE НАДТРІСНУТИ EN UKRAINIEN

définition de надтріснути dans le dictionnaire ukrainien

écraser, non, doc. Légèrement un peu de crack.

надтріснути, не, док. Злегка, трохи тріснути.

TRADUCTION DE НАДТРІСНУТИ

Découvrez la traduction de надтріснути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надтріснути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надтріснути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 皴
• Traducteur Français - espagnol: agrietado
• Traducteur Français - anglais: cracked
• Traducteur Français - hindi: फटा
• Traducteur Français - arabe: مشقوق
• Traducteur Français - russe: надтреснутым
• Traducteur Français - portugais: rachado
• Traducteur Français - bengali: কর্কশ
• Traducteur Français - français: fissuré
• Traducteur Français - malaisien: retak
• Traducteur Français - allemand: rissig
• Traducteur Français - japonais: ひびの入りました
• Traducteur Français - coréen: 금이 간
• Traducteur Français - javanais: retak
• Traducteur Français - vietnamien: nứt
• Traducteur Français - tamoul: கிராக்
• Traducteur Français - marathi: वेडसर
• Traducteur Français - turc: çatlamış
• Traducteur Français - italien: screpolato
• Traducteur Français - polonais: pęknięty
• ukrainien: надтріснути
• Traducteur Français - roumain: crăpat
• Traducteur Français - grec: ραγισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gekraak
• Traducteur Français - suédois: knäckt
• Traducteur Français - norvégien: sprakk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДТРІСНУТИ»

Découvrez l'usage de надтріснути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надтріснути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 68

Спогади, як білі й чорні клавіші, чисті, радісні дзвіночки верхніх нот скрипкового ключа, і надтріснуті, тривожні басові. І обов'язково одна клавіша не грає — струна порвалася, абощо, ти натискаєш на клавішу, а звуку немає. — 68.

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983

Kvit paporoti: - Сторінка 90

... як струна, мала свій голос, голоси — високі й низькі, дзвінкі й надтріснуті, всі вони разом нагадували дуже великі й скорботні цимбали. Плита віддавна пам'ятала, що кам'яні цимбали мали сорок шість струн, але тої ночі рахувала ...

R. M. Fedoriv, 1969

Тільки Рухом життя і обіймеш--: повість-спогад - Сторінка 217

... волі боротися за нього, маючи замість національного ідеалу надтріснуті скрижалі скомпрометованих мудрощів, мляву саламаху з поступу, еволюції оновлення, присмачену федералізмом та іншими '“ізмами”. прекрасними для ...

Микола Поровський, 2009

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

І в такий момент наш народ стоїть обезволений і «обезмозг- лений» (сіесегеЬге), як сказав би Баррес6: без національного «вірую» і без сильної волі боротися за нього; маючи замість національного ідеала надтріснуті скрижалі ...

Іван Дзюба, 2008

U cherevi drakona: romany - Сторінка 15

Знаючи це, Сергій непомітно замінив надтріснуті стропи на нові. Його заарештовують. Але не витримав морального самокатування Яків і розповів слідчому, як було насправді. Сергій опиняється на свободі. Але ненадовго.

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007

Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ

... на широкім, як майдан, церковнім дворищі, інколи забігала в лунку, холодну залу, де у напівтемряві били поклони покарлючені бабусі, заклякши на червоній цегляній підлозі. Часом співав хор. Старечі, надтріснуті голоси 349.

Petro Hurinenko, 1983

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 258

Потім з'являються солдати у формі НКВС, і ті, хто надтріснуті, вмить розколюються... Зрозумів? Ти зблід, Тедді... Я зараз накапаю тобі валер'янки. — Не треба, краще розкажи, як він там? — Трохи незграбний, але тримався ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1987

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 396

Спогади, як білі й чорні клавіші, чисті, радісні дзвіночки верхніх нот скрипкового ключа, і надтріснуті, тривожні басові. И 'обов'язково одна клавіша не грає--струна порвалася абощо, ти натискаєш на клавішу, а звука немае.

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...

І в такий момент наш нарід стоїть обезволений і «обезмоз- глений» (сІесегеЬге), яксказавби Барес: без національного «вірую», і без сильної волі боротися за нього; маючи замість національного ідеала надтріснуті скрижалі ...

Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983

Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 74

Чуєш ти, суспільство з репресивною машиною, як плаче твоє дітище отут, під надтріснуті звуки гітари? Знаємо наперед - не чує! І не почує ніколи!.. Я тоді ще не знав, що той вечір мені вже не вдасться викреслити з пам'яті ніколи!

Bohdan Kohut, ‎V. I. Horynʹ, 2005