Signification de "надувний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДУВНИЙ EN UKRAINIEN

надувний  [naduvnyy̆]

QUE SIGNIFIE НАДУВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de надувний dans le dictionnaire ukrainien

gonflable, ah, e Qui est enflé? gonflé par l'air. Le conducteur s'est assis sur une navette gonflable en caoutchouc, et a commencé à arranger ses cannes à pêche (Chab., Techevoe .., 1961, 46); Le garçon et la fille concentraient des sandwiches à mâcher, et la jeune mère leur sortait des oreillers gonflables en caoutchouc de la valise (Rud., The Last Saber, 1959, p. 66).

надувний, а́, е́. Який надувається; надутий повітрям. Шофер сів на надувного гумового човника, почав лаштувати свої вудки (Чаб., Течо вода.., 1961, 46); Хлопчик і дівчинка зосереджено жували бутерброди, а молода мати діставала для них з чемодана надувні резинові подушки (Руд., Остання шабля, 1959, 66).

TRADUCTION DE НАДУВНИЙ

Découvrez la traduction de надувний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надувний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надувний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 充气
• Traducteur Français - espagnol: inflable
• Traducteur Français - anglais: inflatable
• Traducteur Français - hindi: हवा
• Traducteur Français - arabe: نفخ
• Traducteur Français - russe: надувной
• Traducteur Français - portugais: inflável
• Traducteur Français - bengali: বাজে
• Traducteur Français - français: gonflable
• Traducteur Français - malaisien: kembung
• Traducteur Français - allemand: aufblasbar
• Traducteur Français - japonais: インフレータブル
• Traducteur Français - coréen: 풍선
• Traducteur Français - javanais: inflatable
• Traducteur Français - vietnamien: inflatable
• Traducteur Français - tamoul: ஊதப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: inflatable
• Traducteur Français - turc: şişme
• Traducteur Français - italien: gonfiabile
• Traducteur Français - polonais: nadmuchiwane
• ukrainien: надувний
• Traducteur Français - roumain: gonflabile
• Traducteur Français - grec: φουσκωτό
• Traducteur Français - afrikaans: opblaas
• Traducteur Français - suédois: uppblåsbara
• Traducteur Français - norvégien: oppblåsbar

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДУВНИЙ»

Découvrez l'usage de надувний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надувний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Znak dyva - Сторінка 115

Я замовив на хімічному заводі надувні гумові меблі. Надувну долівку, надувні крісла, надувний стіл. Бо там усі надуті, набундючені. І коли повітря виходило, цей світ опливав, як годинник Сальвадора Далі. Бо був несправжній.

Oleksandr Sakva, 2001

Художниця: - Сторінка 137

Дмитро засміявся і кинув їй шнурки. Час від часу переговорюючись, пересміюючись, Дмитро з Нежданою поставили свій намет і облаштували його. Два теплих спальника, дві подушки. Надувний матрац, на якому вони збиралися ...

Надія Гербіш, 2011

Амаркорд

Дарина лягала на надувний матрац, одягнувши дощовик на свою пов'язку, яку не можна було мочити, і хлопці виштовхували її на глибину, де вона занурювала руки до крижаної води й дослухалася, як дощовик прилипає до тіла.

Наталка Сняданко, 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(суміш) sealant, sealing compound, Sealing composition вакуумний - vacuum cement високотисковий - high-pressure gasket герметичний - hermetic seal лабіринтовий - labyrinthseal надувний - inflatable seal — низькотемпературної ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дерева на дахах

Я сказав, що ще вдома, на дивані (як величаю свій надувний матрац на підлозі), і ми трохи поговорили, а тоді він попросив передати слухавку Джонові-молодшому, але... Тоді якраз була вдома Інка, і коли зрозуміла, що це Джон і ...

Олександр Вільчинський, 2010

Česko-ukrajinská konverzace

... роздільний купальник rozdiljnyj kupaljnyk бікіні bikini рушнйк ruänyk шапочка для купання äapoóka dlja kupannja надувний круг naduvnyj kruh човен соуеп водний велосипед vodnyj velosyped надувний матрас naduvnyj matras лежак ...

Lingea s.r.o., 2014

Ihrensʹke poselenni︠a︡ na Podniprov'ï ta problema ... - Сторінка 11

Зверху вся лінза житла перекривалась товщею нашарувань, де чітко виділялись обидва для тераси гумусні шари з світло-сірим піском між ними і надувним сучасним піском зверху. Рис. 4. Рештки каркасу згорілого житла на ...

D. I͡A. Telehin, 2002

Наше життя і боротьба: спогади - Сторінка 144

Зв'язкові, що прибули за нами, раніше мали свій надувний човен, але минулого місяця також влізли на засідку, будучи вже на воді. Самі врятувались, але човен пропав. Усе ж повстанці народ винахідливий і сміливий. Засідки ...

Василь Галаса, 2005

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 192

Вражала її дивна форма човна, бо їй ніколи ще не доводилося бачити надувних кліперботів, а то якраз був такий човен, правда, великих розмірів. Марко й Люда теж повернулися за Ясею і, побачивши човен, ждали, поки він ...

Mykola Trublaïni, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДУВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надувний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЄС за будь-яку ціну: біля берегів Греції затонув надувний човен з …

Біля берегів грецького острова Лесбос затонув човен, на борту якого, за попередніми даними, знаходилися близько 46 мігрантів. За даними Associated ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Винайдено автомобільний інтим-матрац

На сайті Taobao (відома китайська інтернет-крамниця) з'явився цікавий товар -- надувний прилад для комфортного інтиму в автомобілі (або просто ... «UkrMedia, sept 15»

Пором зіткнувся з човном з біженцями, загинули 13 людей

У неділю, 20 вересня, біля берегів Туреччини зіткнулися надувний човен з поромом. Це вже друга трагедія з мігрантами за цей вихідний день. «Преса України, sept 15»

Нотатки доктора Магди. Надувний дідусь по-київськи

За це пенсіонер столичного масштабу (Омельченку 77 років) дозволяє перетворити себе на "надувного дідуся", популярність якого стрімко зростає у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Біля берегів Греції перекинувся човен із мігрантами: загинули 34 …

Трагедія сталася, коли переповнений надувний човен перекинувся за сто метрів від берегу острова Фармаконісі. Серед загиблих є маленькі діти та ... «Новини від ТСН, sept 15»

На волинському кордоні затримали п'ятьох жителів …

... на березі річки Західний Буг п'ятьох невідомих осіб, які перетнули контрольно-слідову смугу та готувались спустити на воду надувний човен. Про це ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

До Лесбоса пливуть нові човни з тисячами мігрантів

Один надувний гумовий човен перевозить 50-70 осіб. У вересні на грецький острів щодня прибуває більше двох тисяч мігрантів. Після реєстрації біженці ... «euronews, sept 15»

Франція погодилася прийняти 24 тисячі біженців

Надувний човен, на якому вона пливла, прямував Середземним морем із Лівії. На борту знаходилися до 140 мігрантів з Сомалі, Судану і Нігерії. Човен ... «5 канал, sept 15»

У Середземному морі перевернувся надувний човен з біженцями …

Від 30 до 40 осіб, що пливли на надувному човні з Лівії, загинули в Середземному морі, повідомили в Міжнародній організації з міграції. На борту ... «Вголос, sept 15»

У Дубліні надувний міньйон перекрив рух автомобілям (ФОТО)

У столиці Ірландії надувний міньйон заблокував проїжджу частину. Понад 15 хвилин знадобилося поліції Дубліна, щоб «здути» міньйона і розчистити ... «Преса України, août 15»