10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДУКОЛА»
Découvrez l'usage de
надукола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
надукола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Та до иншоі йдеш”.ншої йдучи, тамь медь й вино пьєшь, А мені, молоденькій, Не принявся весель. Не судивь мені Боть! Я садь садила, садомь-виноградомь Надукола увесь двypь, Ой щобь не зайшовь, щобь не завернувь 799. 800.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
До иншоі йдучи, тамть медь й вино пьєшь, А мені, молоденькій, моєму серденьку Не принявся весель... Не судивь мені Богь! Я садь садила, садомь-впноградомь Надукола увесь двурь, Ой щобь не зайшовь, щобь не завернувь 799.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Малорусскій литературный сборник - Сторінка 319
Я снд'ь садила, сад'ь поливалиНе прпиявся иесолъ. . . . Кого н любила. кого вірне кохала, Не судивъ мині Богъ. Я сад'ь садилв садом'ьъвппоградом'ь, Надукола весь двур'ь, Ой шоб'ь не зайпіовъ, щобъ не завииувъ, До тебе голосъ ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1859
4
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 368
Я сад садила самим виноградом, Надукола весь дв1р, Ой щоб не зайшов, щоб не завинув До тебе голос мш. Там мед-вино п'еш, А меш, молоденькш, Моему серденьку Да жалю завдаеш. Та й повела у св1тлоньку, А його коня у ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кружком, кружкома, меж, (чим), межди, междо, межи, між (чим), міждо, навкіл, навкола, навколо, навкруг, навкруги, надокола, надукола, накидь (відстань, на яку можна кинути), наокіл, наоколо, наокруг, наокруги, навпроти, напроти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
К. Дз. 218. Надуживати, ваю, вш, сов. в. надужити, живу, вёш, гл. Злоупотреблять, злоупотребить. Надужиток, тку, м. Злоупотребленіе. Желех. Надукóла, нар.—Надокола. Я засадила садом-виноградом надукола увесь двір. чуб. v.
7
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 181
Семантику просторової локалізації по колу, в центрі якого міститься просторовий орієнтир, виражають прийменники кругом і надукола, напр.: меин'і уже надойіло'б' ігати кругом'хати за 'тими свин"ми (Кч); діти б' ігали надокола ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нвдужнвати, ваю, еш, сов. в. надужнтн, живу, вёш, гл. Злоупотреблять, злоупотребить. Нвдужйтон, тку, м. Злоупотреблепіе. Желех. Надуиблв, нар.-_:Надоиола. Я засадила садом-еиноірадом надукола увесь двір. Чуб. У. 419.
9
Друга кньига Сеоба - Сторінка 211
Павле је тај свет посматрао, погурен, у колима, као да је ослепео. Возио се кроз поворку екипажа, која је, по оби- чају оног времена, излазила, у то доба дана, на проме- наду. Кола су била пуна нафраканих, лепих, Бечлика, ...
10
Srpski književni glasnik - Томи 35 – 36 - Сторінка 84
И други су без сумње имали исту наду. Кола су била пре- пуна. Рода одсече крајичак сће\\пп§-§ит и стаде да жваће. Имала је велика уста и лагано је жватала као да једе нешто, отварајући их као пећ, да се до дна могло ...
Bogdan Popović, Jovan Skerlić, 1932
