Signification de "надування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДУВАННЯ EN UKRAINIEN

надування  [naduvannya]

QUE SIGNIFIE НАДУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de надування dans le dictionnaire ukrainien

soufflant, moi, avec. Action pour le sens gonfler Beaucoup de chance a déclenché l'inspiration des chars Polyansky, dont il est très facile et rapide de faire un pont à travers la rivière (Donch., I, 1956, 71).

надування, я, с. Дія за знач. надува́ти. Багато реготу викликало надування поплавців Полянського, з яких дуже швидко й легко можна зробити хисткий місток через річку (Донч., І, 1956, 71).

TRADUCTION DE НАДУВАННЯ

Découvrez la traduction de надування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通货膨胀
• Traducteur Français - espagnol: inflación
• Traducteur Français - anglais: inflation
• Traducteur Français - hindi: मुद्रास्फीति
• Traducteur Français - arabe: التضخم
• Traducteur Français - russe: надувания
• Traducteur Français - portugais: inflação
• Traducteur Français - bengali: মুদ্রাস্ফীতি
• Traducteur Français - français: inflation
• Traducteur Français - malaisien: inflasi
• Traducteur Français - allemand: Inflation
• Traducteur Français - japonais: インフレ
• Traducteur Français - coréen: 인플레이션
• Traducteur Français - javanais: inflasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự lạm phát
• Traducteur Français - tamoul: பணவீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: महागाई
• Traducteur Français - turc: enflasyon
• Traducteur Français - italien: inflazione
• Traducteur Français - polonais: inflacja
• ukrainien: надування
• Traducteur Français - roumain: umflare
• Traducteur Français - grec: πληθωρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: inflasie
• Traducteur Français - suédois: inflation
• Traducteur Français - norvégien: inflasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДУВАННЯ»

Découvrez l'usage de надування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(газом) inflate; blow up 2. (наповнювати) fill (повітрям/газом — with air/gas) надувний inflatable надускладнений ultrasophisticated надути див. надувати надутий inflated, blown up надутомленість оverfatigue надуття див. надування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

inflammation 558 informatory inflammation 1. займання; спалах 2. запалювання// запалення (Inflo'meijn] spontaneous - самочинне [спонтанне) займання inflatable надувний [Infleitobll-tobl] inflate 1. надувати//надути 2. напомповувати// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... 2) скаржитися; 3) спускати (воду з котла); ce on зраджувати, продавати (когось); — out 1) задувати, гасити (свічку, лампу); 2) надувати; роздуватися; to — out one s cheeks надувати щоки; 3) роздувати (сварку); 4) припиняти роботу; ...

Гороть Є. І., 2006

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 245

... вартість активів значно перевищує суму кредиторської заборгованості; 2) використання схем доведення до банкрутства шляхом так званого "надування" кредиторської заборгованості, через цінні папери, отримання попередньої ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. видувати, 1, 2. надувати, 1. перебшыпувати. 1, 2. роздуватися див. 1. надуватися, розгор1тися. РОЗДУМ (стан заглиблення у сво'1 думки), РОЗДУМУВАННЯ, РОЗМИСЕЛ, МЕ- ДИТАЦ1Я л1т., НАМИСЕЛ дгал., РОЗДУ- МА рьдко, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Drakony: z︠h︡art na l dii︠u︡ - Сторінка 4

Надує... • . П а р. В а с Як надує ? Чому? Чому надує *8 К а т. Пет Я кажу Л зі: Знов надує... Вона все вертиться коло відчиненого вікна. Так і пе: редвчера все у відчиненім вікві стояла, а мене потім цілу нiч кололо в лівім боці... не мож ...

Viktor Viktorovich Bilibin, 1922

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. дути*. дути2 (дую), дунути, [дуявйця] сза- в1рюха», [дуявка] «тс»Ж, [дуйнйй] «який сильно дме», [дуймдм (подути)] «швидко (поб1гти)», вдувати, вдувальний, виду- вати, видувальник, видувнйй, здувйти, задувати, надувати, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Dramatychni poemy - Сторінка 9

Такий собі маяк! Надували його, надували — І от, бач, надули! Світиться вже. Є! II голос Страшенно суперечлива людина. Якось до нас приїхав — в Установу. Замовили в готелі йому місце. Ви знаєте, він там не ночував, Він просто ...

Ivan Drach, 1982

Anthology of Ukrainian poetry in Canada, 1898-1973 - Сторінка 40

... розсипає пух біленький, вікна ковдрами закрились надуває свистом губи — і під стріху — як до мами. надуває ще від ранку, Хтось напнув могутні струни, надуває ще від вчора — буде музика тепера, ох, прекрасна це робота: Гей, ...

I͡Ar Slavutych, 1975

Українсько-англійський словник - Сторінка 537

ЯПе<1. надувати(-аю, -аеш)/ VI — надимати: (на- дути Р) (о Ыо\у. риЯ ир, з«е11, тЯа1е: М1Х#р, No гКя1еп(1 ПпЯаЫ а ЫасЫег; надуло сн!гу, Леге агр 1агге <1пГ(> о{ *по«-; г^би, 1о рот, Ье зи1ку; КОгб, ^о такр а (оо1 оГ опр. 1о гЬрз[ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стрєлков: «Новоросії» не було і немає – проект закрито (ВІДЕО)

«Це надування інформаційного міхура, який повинен заступити реальну проблему і питання, що «російська весна» «злита», що зараз йде технічне ... «Преса України, oct 15»

Процес реструктуризації держборгу в Україні супроводжуються …

Але, напевно, можна було, хоча б, обійтися тепер без надування щік. В устах Уряду, який тільки що оголосив технічний дефолт, погрози кредиторам ... «УНН, sept 15»

День народження жувальної гумки

... час не проводилася, а пізніше з'явилися радянські аналоги, поступалися імпортним по можливості їх надування і з барвистого оформлення упаковки. «UkrMedia, sept 15»

«Гонка озброєнь»

Було зрозуміло, що Павелко чітко вказував на фінансове надування бюджетів наших провідних клубів їх власниками з початку «нульових» років, коли ... «Коментатор, sept 15»

Калинова Слобода організувала святкове дозвілля в рамках 574 …

Також ми передбачили конкурси для дітей: надування кульок та стрибання на скакалці. Організувавши богатирські бої, Калинова Слобода таким чином ... «Галицький кореспонтент, août 15»

Точка зору: Неграмотний ринок. Чому обвалилися біржі у Китаї

Вони почали відкривати рахунки, що призвело до поступового надування боргового міхура. У першій половині цього року на китайських біржах фіксували ... «Корреспондент.net, août 15»

Фестиваль фарб, музичний опен-ейр та історії про джаз: Афіша …

Зокрема, очікуються, боді-арт та аніматори для дітей, виступи та майстер-класи з індійських танців, надування величезних мильних бульбашок, виступи ... «espreso.tv, juil 15»

В Івано-Франківську відбулись змагання богатирів (фоторепортаж)

Сам Назар Павлів потішив аудиторію цікавими майстер-класами: надування гумової грілки, розривання маленького відривного календаря та згинання ... «Pravda.if.ua, mai 15»

Олександр Сугоняко: «У нас найбільший дефіцит — дефіцит …

По суті йде надування фінансового пузиря у відриві від тих реальних процесів, які відбуваються у світовій економіці. — Результатом чого і стала ... «КИЇВ1, mars 15»

Семенченко розважається у лікарні надуванням синьо-жовтих …

Свою поведінку він пояснив тим, що сьогодні із його легень витягнули дренаж, тому треба надувати щодня багато кульок, щоб їх розправити. «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»