QUE SIGNIFIE НАГОЛІННИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наголінник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наголінник dans le dictionnaire ukrainien
bandeau, a, H. Une partie du harnais métallique qui a été imposé sur la jambe. Boyarin était en harnais en tricot: dans une armure de fer, plaque brillante, dans les mêmes brochettes et bandeaux (Fri, VI, 1951, 45); // Tout ce qui était superposé était habillé à la jambe. Il y avait un Dranium, un manteau de besoin, et sur les jambes de cuir de baccarat, Latani avait des têtes (Homer, Odyssey, traduit par B. Tene, 1963, 401). наголінник, а, ч. Частина металевої збруї, що накладалась на голінку. Боярин був у повній рицарській збруї: в панцирі з залізної, блискучої бляхи, в таких же набедрениках і наголінниках (Фр., VI, 1951, 45); // Все, що накладалось, одягалось на голінку. Був на ньому Драний, нужденний хітон, на голінках із бичоі шкури Латані мав наголінники (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 401).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наголінник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАГОЛІННИК»
Découvrez l'usage de
наголінник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наголінник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vadym: povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh chasiv - Сторінка 41
Височезний Варяг у дротяній сорочці з саксонським купцем за наголінники торгувався. „Це, кажеш, криця?" — кричав Варяг — „та я тобі таку крицю на палець, як листок навину. Подай-ка лиш!" Купець глянув на його ріст, на руки, ...
... болить, і чогось невесело, і неначе судомить мені коліна та гомілки (І. Нечуй-Левиць- кий); Латаний весь і брудний був на ньому Драний, нужденний хітон, на голінках із бичої шкури Латані мав наголінники (переклад Б. Тена). 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Пізніше робили панцирі з невеличких металевих плиток; були окремі нараменни- ки, нарукавиці, набедреники, наколінники, наголінники і всякі ин ші частини. Така зброя була дуже тяжка і тяжкозбройні воївники мусіли мати сильні, ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
4
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 487
Двоє покойових отроків поздіймали з нього залізні наголінники і надягнули на нього поверх лосевого кубрака синю, обшиту золотим позументом «яку» з широкими рукавами. Він сів тоді до столу і разом з іншими заспокоював голод ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 143
Двох покоєвих отроків поздіймало з нього залізні наголінники і надягнуло на нього поверх лосевого кубрака синю, золотим позументом обшивану «яку» з широкими буфастими рукавами. Він сів тоді до стола і враз із другими ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
6
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 324
На руках у покійного царя були широкі золоті браслети, на пальцях гладкі перстені, на ногах бронзові грецькі наголінники (кнеміди). Зліва від с о О s к о S о ti S. 119 Б. Фармаковскин, Горит из кургане Сопохи, Известия ГАИМК, ТІ, ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
... виблискує сяйвом відбитим, То наголінники візьме, з електра та золота литі, То розглядає списа, то щита незрівнянну роботу. Там-бо, на тому щиті, прозираючи роки майбутні, Вирізьбив владар огню італійців майбутні пригоди, ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
8
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Ц1 вигинають безпечш шоломи на голови, друг1 З пруття лозини опуклі щити затитають, а 1НШ1 Панцир1 з крищ кують або з срібла гнучкого легенью Гнуть наголінники. Серп 1 лем1ш не в пошаш, пропала Давня до рала любов.
9
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Для більшої слави Божої і на честь Слуги Його Йосафата змінив одяг і взуття - як щодо барви, так і щодо форми: він, який одягався раніше в широкий одяг і наголінники, тепер усе має дуже вузьке, а крім того, все його вбрання ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
МИШАЧЕ УЗБРОЄННЯ Сеє сказавши, усіх заохотив хапаться за зброю, А узброїв їх Дрес, свідомий усіх штук войовничих. Перш наголінники всяк собі злагодив, спілого бобу Струк розколовши надвоє й ніжки лушпайками окривши, ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАГОЛІННИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наголінник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну
А може, від гомілки (голінки) ліпше наголінники? Кілька запитань від Ганни Рудницької. "Товариство з обмеженою відповідальністю (надалі - ТОВ)". «BBC Ukrainian, sept 15»
Після 1993 року відновити хокей на Закарпатті не вдалось нікому …
Наприклад, щитки на ноги, наголінники робили з підручникх матеріалів. Із хокейною клюшкою також є окрема історія. Спочатку вона була пряма: крюк і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Пізніше робили панцирі з невеличких металевих плиток; були окремі наременники: нарукавиці, набедреники, наколінники, наголінники. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
