QUE SIGNIFIE ГОНІННИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гонінник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гонінник dans le dictionnaire ukrainien
le chasseur dans la ville de Pastu (dans les vallées), chassant les moutons du garde-manger dans un mince, quand ils atteignent. Shukh I. 193. гонінник м. Пастухъ (въ полонинах), перегоняющій овецъ изъ комори въ струнку, гдѣ ихъ доятъ. Шух. I. 193.
Cliquez pour
voir la définition originale de «гонінник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОНІННИК»
Découvrez l'usage de
гонінник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гонінник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
_ Рист! _ сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом._ Рист! Рист!.. _ підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. _ А! Бодай бис... _ клене козар і не кінчає: ану ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом. — Рист! Рист!.. — підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А! Бодай бис... — клене козар і не кінчає: ану ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 152
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом. — Рист! Рист!.. — під- 1 Струнка — намет для доїння овець. 2 Козар — козячий пастух. бадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 582
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хлюска мокрим прутом. — Рист! рист! . . . — підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А! бодай бис . . . — клене козар і не кінчає: а ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
Гонінник вимахує прутом і, кричить: «Рист!.. Рист!..» Старі вівці не чекають і пхаються самі в струнку: набухле вим'я гонить їх туди. Вівчар ловить вівцю за хребет, підтягає її до свого сідця і зараз же розставляє коліна, щоби часом не ...
6
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 434
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом.— Рист! Рист!..— підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А! Бодай би-с... — клене козар і не кінчає: ану ...
Михайло Коцюбинський, 1977
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом. — Рист! рист!... — підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А! бодай бис... — клене козар і не кінчає: а ну ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
8
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 324
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом. — Рист! рист!... — підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А! бодай бис... — клене козар і не кінчає: ану ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
1903-1912 - Сторінка 340
Рист І — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хлюска мокрим прутом. — Рист ! рист !.. — підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А ! бодай бис ... — клене козар і не кінчає : а ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом. — Рист! Рист!.. — підбадьорюють вівчарі та одхиляють коліна од дірки, кудою скаче у струнку вівця. — А! Бодай бис... — клене козар і не кінчає: ану ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
