Signification de "накапувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКАПУВАТИ EN UKRAINIEN

накапувати  [nakapuvaty]

QUE SIGNIFIE НАКАПУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de накапувати dans le dictionnaire ukrainien

accumuler, uy, uesh, nedok., LOAK, ayu, aesh, doc., perh.1. S'égorger, aller quelque part ou se remplir, verser n'importe quoi. - Ceci est brisé, comme si un petit enfant: les larmes sont encore dans le thé (N.-Lev., VI, 1966, 57); Semez seulement, déchirez [ruisseau de pierre]. Mets ta main dessus - elle tue le nectar guérisseur [Khotka., II, 1966, 301]; * Figurativement. Il maudit, Dans la jeune âme Menacée par la torture, une querelle sauvage (Fr., XIII, 1954, 284) .2. Dégouliner quelque chose, l'inonder, le polluer. Tapez sur une table d'eau. transféré, taille Rapporter, accuser quelqu'un de quelque chose. - Pourquoi vous révoltez-vous les honnêtes travailleurs du kolkhoze? - Sergei est tombé? - Ce n'est pas ton affaire (Tutt., Vir, 1964, 87).

накапувати, ую, уєш, недок., НАКА́ПАТИ, аю, аєш, док., перех.

TRADUCTION DE НАКАПУВАТИ

Découvrez la traduction de накапувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накапувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накапувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nakapuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nakapuvaty
• Traducteur Français - anglais: nakapuvaty
• Traducteur Français - hindi: nakapuvaty
• Traducteur Français - arabe: nakapuvaty
• Traducteur Français - russe: накапуваты
• Traducteur Français - portugais: nakapuvaty
• Traducteur Français - bengali: জমা করার জন্য
• Traducteur Français - français: nakapuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nakapuvaty
• Traducteur Français - allemand: nakapuvaty
• Traducteur Français - japonais: nakapuvaty
• Traducteur Français - coréen: nakapuvaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nglumpukake
• Traducteur Français - vietnamien: nakapuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nakapuvaty
• Traducteur Français - marathi: nakapuvaty
• Traducteur Français - turc: Biriktirmek
• Traducteur Français - italien: nakapuvaty
• Traducteur Français - polonais: nakapuvaty
• ukrainien: накапувати
• Traducteur Français - roumain: nakapuvaty
• Traducteur Français - grec: nakapuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nakapuvaty
• Traducteur Français - suédois: nakapuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nakapuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКАПУВАТИ»

Découvrez l'usage de накапувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накапувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492

Рудч. Ск. П. 39. Накапати, ся. См. Накапувати, ся. Накапостити, капощу, стиш, гл. На11акОСТИТь. Накапування, ня, е. Въ рисункѣ раскрашенныхъ мисок: одиночныя круглыя точки. Вас. 184. Накапувати, пую, еп, сов. в. накапати, паю, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 492

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367

-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...

Спочатку почав накапувати, а відтак полив, як із цебра, дощ. Люди поховалися в шатра. Але шатер було надто мало і така кількість людей не могла вигідно в них розміститися. Десь після півночі дощ припинився. Присяга молодих ...

Roman Zahoruĭko, 2002

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... назбйруваний накапливая накопи'чуючи, нагрома'джуючи, назби'руючи накапливаясь накипи ч> мчись, нагромаджуючись, назби'руючись накапывать1, накапать накапувати. накапати накапывать2, накопать накбпувати. накопати ...

Roman Kinash, 2005

Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 285

Встав, одягнув халат-свитину і заходився накапувати собі у ложку ліки... Внизу тим часом почувся шум, якесь непевне човгання. — Хто там? — спитав. — Це я, Лєсков... — А йдіть сюди, добродію! Лєсков піднявся ніяково, краєчком ...

Vasylʹ Shevchuk, 1986

А - Н: - Сторінка 449

ДОНбСИТИ на кого (перев. таємно подавати відомості з обвинуваченням ко- го-небудь у чомусь), ПОКАЗУВАТИ, ВИКАЗУВАТИ кого, КАПАТИ розм., НАКАПУВАТИ розм., ЯБЕДНИЧАТИ зневажл . , ФІСКАЛИТИ зневажл., ТОПИТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511

Він наказав (йому) відпустити собаку. Пор. з українською мовою, в якій непрямий додаток не обов'язковий. накапувати, накапати to drop (on, upon). накаркати розм. (напророчити лихо) to evoke evil by making evil prophecies. накат ...

Гороть Є. І., 2009

Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 36

Новою є спокійна статична композиція малюнка і так зване накапування — ряд крапок того ж темно-коричневого, майже чорного кольору, як і контур. Повторюючи обриси контура, накапування робить більш органічним перехід від ...

Lesi︠a︡ Danchenko, 1969

Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст

Традиційні геометричні елементи — лінії, кривульки, накапування, "курячі лапки" — не зникли і відіграють допоміжну роль, розмежовуючи смуги рослинних узорів, підкреслюючи конструктивні особливості форми, облямовуючи ...

Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000