QUE SIGNIFIE НАКАРБОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «накарбований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de накарбований dans le dictionnaire ukrainien
engagé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) ramasser. накарбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накарбува́ти.
Cliquez pour
voir la définition originale de «накарбований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКАРБОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
накарбований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
накарбований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 158
От тим-то він послав Амлета до Англії з двома своїми слугами, котрим дав на дощечці накарбований лист до англійського короля, а в листі висловив просьбу, щоб Амлета зараз по приїзді покарано смертю. Але Амлет у часі нічлігу ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 436
Все він на тамтім боці. Аж боюся, що доведеться бідоласі колись солоно за все платити, вперше і в останнє. А багато там на нього накарбовано! — Нічого йому не буде! Ті гл одоляни — чарівники! Кожну скелю знає, як свої пальці.
3
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 171
Перед тим одну з них витяг і, довгенько покрутивши в руках, подав дівчині: — Прочитай, що там написано. На одній із трьох граней Інна розгледіла дрібнюсінько накарбований уподовж голки папис. «Масіе іп Епдіапсі», — повільпо ...
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Дудек, дудка, або дудок, дудка, дудки — назва старої монети в Украш1. На монет1 був накарбований орел, якого звали одудом, — звщси й постала назва дудек. Брюкнер 102 подае: „Орла на дрібних польських жигмунтовських ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5
Chary-Komyshi: - Сторінка 318
Olesʹ Honchar. Мокрий сніг пролітав, але Іван Оскарович цього навіть не помітив. Стояв перед брилою, невідривно вивчаючи накарбований на ній розгонистий профіль молодої людини, і тоскне почуття втрати не покидало його, ...
6
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 111
Стояв перед брилою, невідривно вивчаючи накарбований на ній розгонистий профіль молодої людини, і тоскне почуття втрати не покидало його, і дедалі певніше здавалось, що саме таким, летючим, безстрашним, поривним, ...
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
І в цій хвилі, на грані між озвученим стогонами, прокляттями й криками мордованої нації вчора і прийдешнім завтра все більше, все вимогливіше встає й пломеніє, як наказ, вогненними літерами накарбований клич невгнутих і ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
На одній із трьох граней Інна розгледіла дрібнюсінько накарбований уподовж голки напис. — "Масіе іп Еп§1аші", — повільно прочитала вона. — Так це англійські? — Не думай, що в них сталь краща... Коли довелось, то череп ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Soni︠a︡chnyĭ kamerton: opovidi, rozdumy, spohady - Сторінка 49
Стоїть і стоятиме на київських горах у співучій бронзі Леся Українка, зустрічаючи свої вічні весни; стоїть у столиці республіки вже й Котляревський, вічно юним постає у далекій Франції _ ніби накарбований для майбутнього _ образ ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ость накапуваний накапувати, -ую, -уеш накарати, -аю, -аеш накарбований накарбовувати, -ую, -уеш накарбувати, -ую, -уеш накаркати, -аю, -аеш накат, -у накатаний накатати, -аю, -аеш накататися, -аюся, -аешся накатка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
