QUE SIGNIFIE НАКЛЕПУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de наклепувати dans le dictionnaire ukrainien
. Naklepuvaty, uyu, uyesh, nedok, diffamer, naklepayu, naklepayesch et nakleplyu, nakleplesh; mn se balançant et frappant dehors; doc., page 1. Frire, faire dans n'importe quelle quantité.2. seulement quai Rendez-le net aiguiser Plus tard, Sasha a voyagé à zhattsi forage dirigé, pourrait diffamer tresse (Rad Ukr, 30.XI 1962, 3..) .NAKLEPUVATY2, uyu, uyesh, nedok, diffamer, naklepayu, naklepayesh et nakleplyu, nakleplesh. mn s'accrocher et serrer; doc., page 1. encore et encore, à qui, à qui. Cracher sur les mensonges de quelqu'un; calomnier quelqu'un, quelque chose. Aucun peuple brydkishyh poltrons sont ceux-ci qui .. naklepuyut toute saleté sur lui qui craignait si récemment (L. Ukr, IV, 1954, 271.); Mère fille - et elle le haïssait ... en ligne est devenu quelque chose que M. naklepala ... (Paix, IV, 1955, 234); Elle aurait pu me piéger quelqu'un de la police ou du bureau du commandant. Est-il fait enquête si elle me naklepala ou dit la vérité (oser., Sasha, 1957, 114) .2. traversée, transfert, chambre Battre quelqu'un pour quelque chose. - Si ma fille Helen koverzuvala, j'aurais la tête .. ainsi subsisteront (, II, 1956, 477 NS-Lev.) Ils naklepala panier, elle me souviendrais les nouveaux balais; Il a complètement plein d'estime de soi - et personne ne l'aurait dit qu'il ya dix minutes, il naklepaly à tylyshnykiv (Smolych, paix .., 1958, 256).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛЕПУВАТИ»
Découvrez l'usage de
наклепувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наклепувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [cold] hardening, cold working наклепаний rіveted (оп) наклепування//наклепання 1. riveting (оп) 2. cold-hardening наклепувати//наклепати 1. rivet (оп) 2. cold-harden наклеювання//наклеєння gluing, pasting наклеювати//наклеїти glue, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Вш единий метал, у якого висока мщшсть 1 пластичшсть у вщпаленому сташ поед- нуеться 13 значною здатшстю до змщнення при холоднш деформацм. Доа невщомий 1нший метал, що мае такий великий нахил до наклепування ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1958
Д же мал. Справді, не треба! (До Михайла). Я читав у газеті: ви знову будете виступати по телебаченню. Я б на вашому мкці використав цю пагоду і, замкть знову наклепувати на Радянський Союз, сказав би людям правду про все, ...
... ҐАБЗУВАТИ діал.; НАГОВОРЮВАТИ на кого і без додатка, НАМОВЛЯТИ, ОББРІХУВАТИ кого, НАБАЛАКУВАТИ на кого, розм., НАБРІХУВАТИ розм.. КЛЕПАТИ розм., НАКЛЕПУВАТИ розм., ПЛЕСКАТИ розм., ВАДИТИ на кого, діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... компрометувати, коренити, костити, лихословити, мерзенити, набріхувати, навушничати, наговорювати, наклепувати, намовляти, натуркувати, нашіптувати, неславити, оббріхувати, обгуджувати, обезславлювати, обезчещувати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ҐАБЗУВАТИ діал.; НАГОВОРЮВАТИ на кого і без додатка, НАМОВЛЯТИ, ОББРІХУВАТИ кого, НАБАЛАКУВАТИ на кого, розм., НАБРІХУВАТИ розм., КЛЕПАТИ розм., НАКЛЕПУВАТИ розм., ПЛЕСКАТИ розм., ВАДИТИ на кого, діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШІПТУВАТИ, шептати, говорити пошепки /'тихо, на вухо '; (потай докладати) наговорювати, наклепувати, набріхувати, ДОНОСИТИ; (підбивати) натуркувати; ЕТН. чаклувати. НАШКРЯБУВАТИ шкрябати; (дряпати) надряпувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
8
Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 99
Треба вирізати всіх євреїв від малого до великого, щоб ніхто не міг наклепувати на нас". „... У будинку Абрама Бера євреї писали й роздавали кожному іменні записки, бо бандити можуть покришити людину до того, що її не пізнаєш, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(на когось) to slander, to defame, to libel, to malign; to cast aspersions (upon); 2. див. наклепувати. наклепник, ... taleteller; амер. sl. mudslinger. наклепницький slanderous, defamatory, injurious, libellous. наклепувати, наклепати тех. to ...
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... зубОк, -бкА (часникУ) зубець зубИти, -бл'У (сЕрпа) наклепувати на серпі зубці зУз'а, -і дит. мороз, холодно зумИсне навмисне з'Абра, -рув жабри (риби) з'д'іір, -Ору нетоплений, надертий з зарізаної тварини товщ, «сало» з'їва, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973