QUE SIGNIFIE НАКЛЕЄНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наклеєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наклеєний dans le dictionnaire ukrainien
collé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour coller. Devant mes yeux je me suis levé dans sa cabane, jeté dans les bains, clichés, lentilles, photos, collés et dans les poignées ... (Kotsyub., I, 1955, 253); Derrière le dos des gardes a trouvé une personne collée ... une carte postale de guérilla! (Hex, Qui sème le vent, 1959, 212); // collé, sans deviné dire Il saisit rapidement une feuille de carton sur laquelle étaient collées les feuilles séchées des arbres forestiers (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 80). наклеєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до накле́їти. Перед очима в мене встала його хата, закидана ванночками, кліше, об’єктивами, фотографіями, наклеєними і в рурках… (Коцюб., І, 1955, 253); За спиною у вартового знайшли наклеєну кимсь… партизанську листівку! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 212); // наклеєно, безос. присудк. сл. Він швидким рухом схопив картонний аркуш, на якому було наклеєно засушене листя лісових дерев (Донч., Ю. Васюта, 1950, 80).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наклеєний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛЕЄНИЙ»
Découvrez l'usage de
наклеєний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наклеєний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(аплікація) appliqué накладковий 1. cover-plate 2. bit 3. applique накладний (що його можна накладати) 1. applicable 2. superposable накласти(ся) див. накладати(ся) наклеєний pasted on наклеєння див. наклеювання наклеїти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Зверху на корінці наклеєний шматочок білого паперу, на якому збереглись одна під одною цифри - чорним кольором „с. VI", друкована цифра „123" і олівцем „946". На білому аркуші, наклеєному зверху всередині обкладинки, є ще ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
3
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 31
20 січня ц. р. в селі Сильно тої ж гміни виявлено (наклеєний) плакат на будинку, написаний українською мовою антидержавного змісту проти імперіалістичної війни і уряду маршала Пілсудського. В той самий день такого змісту ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
4
Kyi︠e︡vo-pechersʹki pateryky: z kolekt︠s︡iï Muzei︠u︡ knyhy ...
Відбиток наклеєний на картон 44,5 х 44,5 см. СД-372 45. КЛІШЕ. ІЛ. "ПРИХІД ІКОНОПИСЦІВ ІЗ ЦАРГОРОДА ДО МОНАСТИРЯ ПЕЧЕРСЬКОГО" Київ, друкарня лаври, близько 1883. Дерево, близько 15,2 х 11,3 см. Відбитки вперше ...
Vasylʹ Musiĭovych Honcharuk, Derz︠h︡avnyĭ muzeĭ knyhy i drukarstva Ukraïny, 2003
5
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
64 б), і зовнішній аркуш його наклеєний на зворот кришок. Такий різновид прошивного форзаца виник внаслідок того, що при поновленні оправи перші два аркуші форзаца-зшитка що ставали непридатними для використання, ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
6
Zberez͡henni͡a pam'i͡atok nauky i tekhniky v muzei͡akh: ...
План рукописний, виконаний тушшю й акварельними фарбами, після виготовлення наклеєний на коленкор". Все це є на самому плані, а на картонці в фондах лише коротко "План Лысогорского форта", шифр та формат - 47 х 62 ...
S. Z. Zaremba, Li︠u︡dmyla Kosti︠a︡ntynivna Afanasʹi︠e︡va, 2001
7
Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 258
1783 (?) Картон, наклеєний на дошку, олія. 20.3 х 16.3 (овал) На звороті напис коричневим чорнилом: Дмитрій Григорьевичь Левицкій Походження: збірка Н.Є.Чернишової (Москва); дирекція виставок і панорам в Москві, з 1952 р.
Анатолій Мельник, Halyna Bi͡e͡likova, Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
пронеденш в присутності представника підконтрольної установи. Для цього посадова особа завчасно письмово повідомляє керівника такої установи про дату, час і місце зняття наклеєного під час опечатування аркуша паперу.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
9
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 222
Маґічні ресурси нашої гості були добре організовані, можна сказати, розкладені по поличках, на кожен був наклеєний свій ярличок —— одно слово, все видавало в ній навчену чаклунку. Та попри це, її дар був незрівнянно слабший ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
Тож, зупинившись коло афіші, Віка розстібнув портфель, видобув із нього ручКу, Щоб домалювати бідоласі пенсне і тим самим довести неабиякий власш/ій художній смак, коли Це помітив збоку наклеєний папірець. То був клапоть ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКЛЕЄНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наклеєний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Схема на совісті. Як ошукують рівнян
Куди ці кошти йдуть, далі не відомо. Так, на скриньках ,нібито, є наклеєний папірчик із нерозбірливою інформацією, але ж у людей на все про все є не ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
На зустріч Яшина з виборцями в Костромі прислали фейкового …
Першим зорієнтувався Андрій, який підійшов до автомобіля і акуратним жестом зірвав «дипломатичний номер» - це виявився стікер, наклеєний поверх ... «Преса України, sept 15»
Журналіст довів, що російський "Бук"-убивцю літака МН17 зняли …
Не буду повторюватись, ви це вже публікували. Тільки новий плакат з машинами був наклеєний поверх старого. А металева труба, позаду білборда, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Півострів страху
Татари побоюються, що рано чи пізно татарський прапор з тамгою, наклеєний на автомобілі чи встромлений у панельну дошку, трактуватиметься як ... «ZAXID.net, août 15»
Прості дієві поради, які позбавлять вас від сверблячки після укусів …
Вважається, що шматочок скотчу, наклеєний на кілька годин на місце укусу, не тільки значно зменшує свербіж, але й може витягти зі шкіри те, що ... «Хрещатик, juil 15»
Як нас дурять в супермаркетах
Якщо на упаковку наклеєний стікер, який повністю заклеєний ще одним, швидше за все, вас хочуть обдурити. Звичайно ж, не виключений варіант, що ... «Finance.ua, mai 15»
20150401 -- Написи і малюнки на щастя吉祥图案
Володимир: Лі Сінь, я помітив, що майже у всіх моїх китайських друзів на дверях квартири наклеєний великий ієрогліф 福 (fu2) червоного кольору, адже ... «CRI, avril 15»
Протягом дня до Нерукотворного образу приходить 20 тисяч …
... Римській дозволив привезти святиню до Львова. Нерукотоврний образ — це шматок матерії із зображенням Христа, наклеєний на кедрову дошку. «Високий Замок, févr 15»
Божественний лик Ісуса на хустині
Сергій Ковальчук розповів: «Хустка Абгара — це шматок матерії із зображенням Христа, наклеєний на кедрову дошку. Реліквія зберігається в особистій ... «Високий Замок, févr 15»
Нерукотворний Образ Ісуса Христа у Львові
Це шматок тканини із зображенням Спасителя, наклеєний на кедрову дошку. Інша назва ікони – Хустка Алгаря. Святиня прибула до Львова 30 січня. «СокальINFO, janv 15»
