Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "накликувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАКЛИКУВАТИ EN UKRAINIEN

накликувати  [naklykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАКЛИКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «накликувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de накликувати dans le dictionnaire ukrainien

pour vaincre, vous, uesh, nedok., dial.1. Crier, crier. Et quand il s'en alla, [Todorika] s'écria en riant: «Parasinko, je vais vous apprendre tout ce que vous ne pouvez pas savoir, vous entendez, tout ce que vous savez!» (Kob, II, 1956, 15); Moments [Prokipchuk] quelque chose à travers le rêve, comme s'il pleurait sur un cheval (Irchan, II, 1958, 89) .2. Appeler Le prêtre a convoqué le peuple à la sobriété et au travail éducatif ... (U. Kravch., Vyborg, 1958, 382). накликувати, ую, уєш, недок., діал.

1. Накрикувати, покрикувати. А відходячи накликував [Тодорика] ще, сміючися: "Парасинко, я навчу тебе всього, чого ти не вмієш! Чуєш? Усього, аби ти знала!.." (Коб., II, 1956, 15); Бурмотів [Прокіпчук] щось крізь сон, як би накликував на коні (Ірчан, II, 1958, 89).

2. Закликати. Священик накликував народ до тверезості та просвітної праці… (У. Кравч., Вибр., 1958, 382).


Cliquez pour voir la définition originale de «накликувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАКЛИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАКЛИКУВАТИ

наклепувати
наклеюваний
наклеювання
наклеювати
наклеюватися
наклеювач
наклеювачка
накликаний
накликати
накликатися
наклинцювати
наклонити
наклонювати
наклопотати
наклопотатися
накльовувати
накльовуватися
наклювати
наклюватися
наклюкатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАКЛИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de накликувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛИКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de накликувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАКЛИКУВАТИ

Découvrez la traduction de накликувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de накликувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накликувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

naklykuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naklykuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naklykuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naklykuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naklykuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накликуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naklykuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naklykuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naklykuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naklykuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naklykuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naklykuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naklykuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naklykuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naklykuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naklykuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naklykuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naklykuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naklykuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naklykuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

накликувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naklykuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naklykuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naklykuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naklykuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naklykuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de накликувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАКЛИКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «накликувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot накликувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛИКУВАТИ»

Découvrez l'usage de накликувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накликувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 300
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 141
Радьте мині згинути, радьте іти і добровольно оддатися Ростиславу, терпіти найстрашнійшії муки і смерть, як на край мой, котрий і так од мене богато терпить, накликувати нову грозу!». Ненавидить зраду і Славой з п'єси ...
Zachar P. Moroz, 2004
4
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
... на край мой, котрий і так од мене богато терпить, накликувати нову грозу!» Ненавидить зраду і Славой з п'єси «Славой і Хру- дош». Саме ім'я Хрудоша стає проклятим і ганебним у народі після того, як він перейшов до наїзників.
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 199
Тимто Костомарів накликував українських письменників і осьвічене суспільство, починати будівлю всенародної просьвіти і культури українського народу від підвалин, подавати широким верствам народним умовий корм ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
6
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 77
То той селянин-адміністратор, що їхав із Сапруном, накликував побережника. Вони чули вже скілька разів те накликування, та, захоплені собою, не обзивалися. Тепер Заячківський відкликнувся. Але видно його голос не дуже то ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 361
Воно з докором тулиться до обличчя батюшки, оплітає руками шию і лагідно втягає до келійки. — Тю-тю-тю-тю-у! Ззовні наче приходить батюшці думка: коли матушка накликує на грядках біля дзвіниці — знак, що небезпека близько ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Щоб справедливий Божий гнів від людей відвернути, свята Церква накликує всіх до покаяння як мати, що так дбає про добро своїх дітей. Церква накликує до каяття й поправи в кожному часі; закликає в особливий спосіб підчас ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 44
III Десь здалека-здалека наче надлітає тихе накликування матушки. Слабою комашкою кружляє довкола голови, бринить біля вух, добивається до слуху. — Тю-тю-тю-тю-у! — Годі, матущко! Голова о. Тихона висне поза віконцем на ...
Stepan Tudor, 1982
10
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 39
На Різдво взагалі не кличуть їх, щоб накликування не почула яка сусідка, що могла б сказати в цей момент: »Твої кури, мої яйця!«14), а кури через те літом і весною зносили б яйця на її подвір'ї. А щоб багато неслися, то в деяких ...
Izydora Levkovych, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Накликувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naklykuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur