Signification de "наклюкатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКЛЮКАТИСЯ EN UKRAINIEN

наклюкатися  [naklyukatysya]

QUE SIGNIFIE НАКЛЮКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de наклюкатися dans le dictionnaire ukrainien

aller, ayusya, aeshsya, doc., vulgaire. Se saouler Pour se débarrasser de l'ennui, elle se rendit à son dîner et s'endormit (Mirny, III, 1954, 383); - Allez, allez! .. Allumé! - Ne laisse pas tomber les rides dures du front du conseil du village (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 108).

наклюкатися, аюся, аєшся, док., вульг. Напитися доп’яну. Щоб позбутись досади, вона за обідом наклюкалася і лягла спати (Мирний, III, 1954, 383); — Йди, йди!.. Наклюкався! — не спускає суворої зморшки з чола голова сільради (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 108).

TRADUCTION DE НАКЛЮКАТИСЯ

Découvrez la traduction de наклюкатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наклюкатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наклюкатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: naklyukatysya
• Traducteur Français - espagnol: naklyukatysya
• Traducteur Français - anglais: naklyukatysya
• Traducteur Français - hindi: naklyukatysya
• Traducteur Français - arabe: naklyukatysya
• Traducteur Français - russe: наклюкатися
• Traducteur Français - portugais: naklyukatysya
• Traducteur Français - bengali: naklyukatysya
• Traducteur Français - français: naklyukatysya
• Traducteur Français - malaisien: naklyukatysya
• Traducteur Français - allemand: naklyukatysya
• Traducteur Français - japonais: naklyukatysya
• Traducteur Français - coréen: naklyukatysya
• Traducteur Français - javanais: naklyukatysya
• Traducteur Français - vietnamien: naklyukatysya
• Traducteur Français - tamoul: naklyukatysya
• Traducteur Français - marathi: naklyukatysya
• Traducteur Français - turc: naklyukatysya
• Traducteur Français - italien: naklyukatysya
• Traducteur Français - polonais: naklyukatysya
• ukrainien: наклюкатися
• Traducteur Français - roumain: naklyukatysya
• Traducteur Français - grec: naklyukatysya
• Traducteur Français - afrikaans: naklyukatysya
• Traducteur Français - suédois: naklyukatysya
• Traducteur Français - norvégien: naklyukatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКЛЮКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de наклюкатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наклюкатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Калейдоскоп часу:

Ну, це мене дратувало менш за все(хоча виглядало як типовий клоунський атрибут), тому що я знала, що летіти з Вашингтона доПарижа, —а саме такиммаршрутом івін,і я летіли,—іне наклюкатися дуже важко.Сиве волосся ...

Лариса Денисенко, 2013

Помилка:

... а ввечері наклюкатися горілкидо непритомності, а наркоман думає продозупостійно. Немає сили, яка змогла б відвернути від цієїнав'язливої ідеї. Самотній подорожній, що мандрує в пустелібез води,може відволікатися, думаючи ...

Світлана Талан, 2014

Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 41

Я до того дня навіть не підозрював, що однією текілою можна так наклюкатися. Напевно, Микола Дашко був талановитий у всьому, навіть у пиятиці. Ми приємно провели час, але я все зробив для того, щоб Дашка забрали у ...

Larysa Denysenko, 2003

Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 273

... наклюкатися, треба хоч відро. — Так він же без закуски, — каже Галапочка. — А ми йому зараз салат з лопухів зробимо. — Дивіться — підводить голову! — зраділа Крузя. Дракон спочатку підвів голову. Галапочка кинувся до нього.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367

... -бчешся накльований накльбвування, -я накльовувати, -ую, -уеш накльовуватися, -уеться наклювати, -юё наклюватися, -ёться наклюкатися, -аюся. -аешся наклюнути, -не наклюнутися, -неться накований наковзаний накбвзатися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 903

1 — 3. накликати див. запрошувати, накликати, окликати. накликатися див. зголошуватися. 1, 2. накликувати див. вигукувати, 1. покрикувати. 1 — 3. накльовуватися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. наклюкатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene

Наклюкатися. І полізти. Спочатку, як свиня. Потім поповзти, як черв'як. А наступного ранку перешерхлим язиком: — Во дали-и-и!.. Ох, і дали... Скіки перепили... Апогей пролетарського щастя... Ви чекаєте від цієї голови світлої думки?

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003

24:33:42: роман - Сторінка 5

е дратувало менш за все (хоча виглядало як типовий клоунський атрибут), тому що я знала, що летіти з Вашингтона до Парижа — а саме таким маршрутом і він, і я летіли — і не наклюкатися, дуже важко. Сиве волосся ...

Лариса Денисенко, 2007

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 253

Буде жити, — зрадів товстий.— Раз уже має силу хвіст підняти. Галапочка засумнівався: — Може, ми йому забагато влили? — Ти що? — здивувався водій. — Для коня півпляшки — що для людини наперсток. Йому щоб наклюкатися, ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Как на Дерибасовской угол Ришельевской ...: - Сторінка 246

... наклюкався, — недовольно констатировала дворник Бондаренко, словно ей когда-то попадался на глаза Колюня не в своем обычном состоянии, а совершенно трезвым. Колюне стало стыдно. Он решил сделать что-то хорошее ...

Валерий Павлович Смирнов, 2003