10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРЕНИТИ»
Découvrez l'usage de
накренити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
накренити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-hp:gheel кант, крен, перехил | кантовий, креновий | кантувати//покантувати; хилити(ся)/нахиляти(ся)//нахилити(ся), перехилятися//перехилитися; кренити(ся)//накренити(ся) [hi:l] heeled нахилений, накренений [hi:ld] heeling кант, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Корабель накренився настільки, що щогли повисли над водою. Я, сидячи на салінгу, міг бачити лише поверхню води бухти. Гендс не зміг би вилізти так високо, як я, він був ближче до палуби, а зараз лежав у воді над фальшбортом.
Коли судно накренилося, гик перекинувся за борті частина грота опинилася у воді. Шкоти так напнулися, що страшно булодо них доторкатися.Тоді я вийняв ніж і перетяв фали. Гафель опустився, і парусина, напнувшись, лягла на ...
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 45
Раптом човен здригнувся, накренився, парус заплес- котав по воді, шднявся, стрепенувся, наче жива 1стота, 1 оббризкав увесь човен. — Ото! — сказав кошовий, швидко схоплюючись на Р1вН1. — Геть парус! Спускай щогли!
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
5
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Коли почався шторм і «Омірос» стало кидати туди й сюди, перевертати то на один борт, то на другий, бунти дроту теж, видно, розколошкалися й порозсовувалися; коли ж судно й зовсім накренилося, тоді вся маса незакріпленого ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981
6
Intryhy Reĭkhu i Kremli︠a︡ - Сторінка 54
Перший танк неквапом дістався середини, якось незграбно накренився ліворуч і. . . шубовснув у річку, тільки забулькало. Після короткої перерви переправа знову почала діяти. Тривога не полишала нас. Генерал невеликими ...
7
Яшко з Решетняків: повість - Сторінка 56
Один з наших винищувачів накренився правим крилом, почав виписувати круті віражі і падати на землю. Від нього відділилась невелика цяточка, над якою незабаром розкрився купол парашута. «Мессери›› пробували розстріляти ...
8
Viter z mori︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 210
Чужа земля не викликала радост1 у матросів. При тдХ0д1 до порту пролунали залпи корабельних гармат. Фортеця 1 цього разу не ввдповша. Вдруге Румушя насторожено стр1чала буяпвний корабель. Легенько накренившись на ...
9
Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy
Видимість — не більше трьох метрів, але Біоносенко, який знав тут кожний камінець, орієнтувався по добре знайомих йому прикметах заводських вулиць, висунувши голову у бокове вікно. Раптом машина різко накренилася.
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 223
Коли б лише не трапився десь поблизу новий такий острівець. Можливо, що небезпечний берег ще далеко, судно вийде зі смуги шторму. Зненацька дужий поштовх струсонув «Сибіряка». Пароплав різко накренився на лівий борт.