Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "накреслювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАКРЕСЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

накреслювати  [nakreslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАКРЕСЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «накреслювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de накреслювати dans le dictionnaire ukrainien

croquis, yuy, yuiesh, nedok., avez-vous, comme, seulement, doc., p. Faire des dessins, des dessins, etc. quelque chose. Elle a frappé un cercle avec un bâton sur le sol (Golovko, II, 1957, 268); - Il dessinera un schéma des fortifications kakhoviennes (Gonchar II, 1959, 349); // Gratter, faire un peu de quelque chose. Karl Pavlovich dessine des croquis de costumes, quelques décorations (Ivan, Taras, Chemins, 1954, 178) .2. ours Allez de l'avant pour planifier, définir, planifier quelque chose. Au départ de la cour, il le plan nakreslyuvav - de jeter dans la bataille toutes les étagères, optez pour le risque et obtenir la victoire (Kochur, Zol Diplôme, 1960, 362.); Les organisations devraient [...] analyser le travail des entreprises de manière globale, définir des mesures pour éliminer les défaillances identifiées (Kom, Ukr., 6, 1960, 3); Le rêveur Tsiolkovski a tracé le chemin de l'espace ... (Rybak, Time .., 1960, 477) .3. Écrivez, dépeignez quelque chose. Compression des mains brûlantes. L'adresse est une ligne tracée dans des carnets rayés (Gonch., Vyborg., 1959, 282); - Voici notre "L" - dit Kazakov juin nyshevi une grande lettre qu'il a décrit un peu de charbon de balayage (Potter, III, 1959, 10); // Décrivez, enseignez quelque chose. Manzhura a comparé les peintures de la nature avec la vie humaine, avec les expériences du héros, en tirant ainsi ses caractéristiques psychologiques (Soviet Lit., 7, 1965, 40) .4. Donner, faire quelque chose sous une forme inachevée, développer dans le plan général. накреслювати, юю, юєш, недок., НАКРЕ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех.

1. Робити креслення, рисунок і т. ін. чого-небудь. Вона накреслила паличкою на землі коло (Головко, II, 1957, 268); — Він накреслить нам схему каховських укріплень (Гончар, II, 1959, 349); // Креслячи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Карл Павлович накреслював ескізи костюмів, деяких декорацій (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 178).

2. перен. Наперед намічати, визначати, планувати що-небудь. Йдучи з подвір’я, він накреслював план — кинути в бій усі полки, піти на риск і добитися перемоги (Кочура, Зол. грамота, 1960, 362); Профорганізації повинні.. аналізувати всебічно роботу підприємств, накреслювати заходи до усунення виявлених хиб (Ком. Укр., 6, 1960, 3); Мрійник Ціолковський накреслив шлях у космос… (Рибак, Час.., 1960, 477).

3. Писати, зображати що-небудь. Гарячих рук стискання. Адрес накреслюєм рядки в пошарпані блокноти (Гонч., Вибр., 1959, 282); — Ось наше "Л", — сказав Чер-нишеві Козаков на велику літеру, що її хтось розгонисто накреслив вуглиною (Гончар, III, 1959, 10); //Описувати, викладати що-небудь. Манжура зіставляв картини природи з людським життям, з переживаннями героя, накреслюючи в такий спосіб його психологічну характеристику (Рад. літ-во, 7, 1965, 40).

4. Давати, робити що-небудь у незакінченому вигляді, розробляти в загальному плані.


Cliquez pour voir la définition originale de «накреслювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАКРЕСЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАКРЕСЛЮВАТИ

накректатися
накремсати
накренити
накренитися
накреняти
накренятися
накреслений
накреслення
накреслити
накреслитися
накреслювання
накреслюватися
накри
накривало
накривальник
накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАКРЕСЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de накреслювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРЕСЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de накреслювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАКРЕСЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de накреслювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de накреслювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накреслювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosquejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sketch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намечать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skizze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sketch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs

ukrainien

накреслювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de накреслювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАКРЕСЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «накреслювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot накреслювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКРЕСЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de накреслювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накреслювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу оиі а ~ виконувати/ виконати план; іо сооггііпаіе ~з координувати/скоординувати плани; іо йгяу/ ир а ~ упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; іо еіаЬогаіе оп а ~ розробляти/розробити план; ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 231
1. накреслювати -юю -юс; накидати -аю -4є; --па раріег накреслювати (накидати) на папері 2. (зіги(пе родауаі) накреслювати, накидати; коротко викладати; -- ріал накреслювати (накидати) план; у кгаїкомі -- ііуос! коротко викладати ...
Peter Bunganič, 1985
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРЕСЛИТИ Д|есл. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 накреслив мин. 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 НАКРЕСЛЮВАТИ тесл. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 накреслювали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
НДМРТ.ТЛТИ «начертати» е преф|ксальним утворенням в'щ чр-ьтл- ти «вир1зувати, накреслювати», похщ- НОГО ВЩ Мр*ЬТД «рИСа, ЛШ1Я». — ЭССЯ 4, 161 — 162. — Див. ще на1, чёрта. начёрти, начирати, изчернути, зачерёти, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Н-28 накопичування Н-29, Н-34" накопичувати Н-30 наколйчувач Н-33, П-453 накреслений Н-86 накреслити В-305 накреслювання В-304 накреслювати В-305 налагоджений 0-149 налагодження Н-38, 0-147 налагоджувальна ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третього кола з другим — пряму 1-Е. Ці дві прямі зустрінуться внизу в точці К. Після цього від точки К на відстані КІ і накресли дугу від 1 1 до Ц, а від точки О на відстані ОР, накресли дугу від Р| до Н|. Ось ти ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
7
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третьего кола з другим — пряму LE, LU &bí прям! зустршуться внизу в точш К. П1сля цього в'щ точки К на вщстат KI| накресли дугу в'щ l¡ до Li, а ви точки G на вшсташ GF| накресли дугу вщ Fi до Н,. Ось ти й ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
8
Quo vadis
Завтра, — сказав Вініцій, — накажу їм іще вийти в сад і накреслити перед собою знаки, які захочуть. Тих, хто накреслить рибу, звільнить Лігія. Але Петроній, що не здатний був довго чому-небудь дивуватися, отямився вже й ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Krai︠e︡znavcha robota v kolhospi - Сторінка 27
На цих підставах складеної програми гурток може скласти свій робітний плян, накреслюючи розподіл колективної праці. Це дасть можливість правильно розплянувати свої сили та організацію праці краєзнавчого гуртка. НІ.
K. Chervi︠a︡n, ‎P. Saliĭ, 1933
10
Vizantiĭsʹka fotohrafii︠a︡: proza - Сторінка 92
Сич накреслює подумки план роботи: спочатку він передбачає намалювати спіраль простим олівцем, а потім розмалювати її кольоровими фломастерами, котрі можна позичити або у Світлани Гундяк, або в Зацького, якщо той ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКРЕСЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накреслювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В очікуванні на "революцію згори"
Для того, щоби "революція згори" стала саме революцією, потрібно накреслювати перед собою не плани порятунку окремих галузей чи напрямків, ... «Українська правда, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Накреслювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nakreslyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur