Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наладжувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЛАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

наладжувати  [naladzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЛАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наладжувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наладжувати dans le dictionnaire ukrainien

mis en place, uy, uesh, nedok., NALADITI, dzhu, plat, doc., perh.1. La même chose que la mise en place 1 - 5. De là a commencé à ajuster sa correspondance (L. Ukr., V, 1956, 99); Volodia n'a pas dérangé et a bientôt mis en place son récepteur (Trubl., 1, 1955, 223); Ayant mis [Ivan] un feu dans le four et mis en place un bol de tubercules pour le mordre (Fr., I, 1955, 142); Vous fixeriez, lyre, cordes, et laissez-nous jouer au moins un chant du printemps (Ment., Poésie, 1958, 351); O. Hvestor, pour sa chance, n'était pas méchant pour ajuster le ton à un ton très respectable (N.-Lev., I, 1956, 137) .2. Rhum Essayez de chanter le motif correct; conduire par motif Père Noël a commencé à nouveau naladzhuvaty chanson cosaque: Comme nous étions Cosaques, mer (Vovchok, I, 1955, 343); [Panas:] (. Crop, I, 1958, 130) Assis à côté otakechky Lahtiyonom, mais il zatyna chansons et non naladyt .3. seulement doc., por., p.m. Envoyer, conduire quelqu'un. - Le Combat a dit, une fois que Yasnogorsk est à l'horizon, ils le demanderont à nouveau pour nous. - Et Nyura? - Arrêtons-nous (Gonchar, III, 1959, 329); Parmi le public, ils rigolaient. Apparemment, ils ont ri du gars que je lui ai mis si vite de la voiture (Smil., Sasha, 1957, 57). наладжувати, ую, уєш, недок., НАЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Те саме, що нала́годжувати 1 — 5. От взялась наладжувати свою кореспонденцію (Л. Укр., V, 1956, 99); Не барився Володя і скоро наладив свій приймач (Трубл., 1, 1955, 223); Розложив [Іван] огонь у печі і наладив миску бульби, щоби пекти її (Фр., І, 1955, 142); Ти б наладив, лірник, струни Та заграв нам хоч одну Пісню весни (Щог., Поезії, 1958, 351); О. Хведор, по своїй удачі, був незугарний наладити мову на тон дуже поважний (Н.-Лев., І, 1956, 137).

2. розм. Намагатися співати правильно мотив; наводити на мотив. Дід знов почав наладжувати козацьку пісню: Як були ми, козаки, на морі (Вовчок, І, 1955, 343); [Панас:] Сидимо отакечки поруч з Лахтійоном, а він все затина пісень, та ніяк не наладить (Кроп., І, 1958, 130).

3. тільки док., перен., розм. Відправити, прогнати кого-небудь. — Комбат сказали, як тільки Ясногорська заявиться на горизонті, знову будуть вимагати її до нас. — А Нюра? — Наладимо геть (Гончар, III, 1959, 329); Серед публіки зареготали. Мабуть, вони сміялися з того хлопця, що я його так швидко наладив від машини (Сміл., Сашко, 1957, 57).


Cliquez pour voir la définition originale de «наладжувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЛАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЛАДЖУВАТИ

налагодженість
налагоджений
налагодження
налагоджування
налагоджувати
налагоджуватися
налагодити
налагодитися
наладжений
наладжуватися
наладити
наладитися
наладка
наладнати
наладнатися
наладнований
наладнувати
наладувати
наладчик
наладчиця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЛАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de наладжувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛАДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наладжувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЛАДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de наладжувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наладжувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наладжувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

naladzhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naladzhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naladzhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naladzhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naladzhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наладжуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naladzhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট আপ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naladzhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naladzhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naladzhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naladzhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naladzhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naladzhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naladzhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naladzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naladzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naladzhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naladzhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naladzhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

наладжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naladzhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naladzhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naladzhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naladzhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naladzhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наладжувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЛАДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наладжувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наладжувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛАДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de наладжувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наладжувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как наладить отношения с мужем
Владислав Хефнер. Электронная книга издана «Мультимедийным издательством Стрельбицкого» С На III ИМИ ИЗДАНИЯМИ электронных книг и аудиокниг Вы МОЖеты: ПО 3 На КОМИТЫСЯ Н# сайтах: www.strelbooks.com www.
Владислав Хефнер, 2014
2
Ангелы-хранители. Указания, чтобы люди вам помогали. Как ...
94. Доверяйте другу Сейчас в вашей жизни может произойти благоприятный поворот, но это зависит от того, сможете ли вы спокойно принять то, что предложит вам ваш друг или партнер, уже знакомый вам, или тот, кого только ...
Сестра Стефания, 2015
3
Как наладить отношения с подростком. 100 практических советов
Анастасия Пономаренко. НЕ'Е ПА. чем ДА чем НЕГ пи.жется мне бесполезным 12 Я стараюсь быть в курсе всего происходящего вокруг меня и.журавль в небе 14 Вечером я часто чувствую себя совершенно разбитым собой ...
Анастасия Пономаренко, 2015
4
Как наладить быт и питание на парусной яхте
Ларри Парди, Лин Парди. 3 ч. л. сахара 1 ч. л. орегано 1 ч. л. майорана Хорошо перемешайте и КИПЯТИТе На медленном Огне подавайте к спагетти. 30 МИНУТ, иногда помешивая Посыпьте сыром пармезан. ТОодаабете 1 ...
Ларри Парди, ‎Лин Парди, 2014
5
33 счастья, или Как наладить диалог с интуицией, ...
Инна Криксунова. несколько дней. Потом на работе был насыщенный день, и я как-то забыл об этом. Вечером понял, что остался в офисе совсем один и занять уже не у кого... Вдруг я вспомнил, что у меня на карточке есть 120 ...
Инна Криксунова, 2015
6
Как наладить деловые отношения со сложными людьми: ...
В книге описаны практические инструменты эксперта по бизнес -отношениям, позволяющие решать явные и скрытые проблемы в коллективе ...
Дэвид Браун, 2011
7
Как наладить отношения с любым человеком: [пер. с англ.]
Издание содержит: Причины ссор и конфликтов; Разрешение споров и конфликтов; Урегулирование небольшого конфликта; Как быстро ...
Дэвид Дж. Либерман, 2011
8
ТСЖ: как организовать и наладить успешную работу
В прил. включ. норматив. материалы
Ирина Евгеньевна Горина, 2007
9
Бухгалтерия без авралов и проблем: как наладить ...
Это уникальное практическое руководство по построению эффективной работы бухгалтерии, которое поможет вам навести порядок в ...
Павел Владимирович Меньшиков, 2010
10
Как подобрать ключик к решению любой ситуации. 30 правил ...
В жизни каждого из нас есть люди, с которыми мы никак не можем наладить контакт. Они раздражают,выводят из себя, выбивают из колеи, и нам не удается ничего с этим сделать. Психологи говорят, что в таких ситуациях ...
Лариса Большакова, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наладжувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naladzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur