QUE SIGNIFIE НАЛАДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наладжуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наладжуватися dans le dictionnaire ukrainien
pour m'installer, j'ai peur, partez, ne me laissez pas tomber. La même chose que de s'installer 1, 3. Lani Turkovska n'était pas dans une réclamation au prince. - L'affaire va bien! - elle pensait (L. Ukr., III, 1952, 503); Lukia était heureuse avec sa soeur. Il a dit que leurs vies seraient encore réglées (Golovko, II, 1957, 147); - À quelle fréquence dois-je savoir qui est venu à vous? (Ven, I, 1955, 77). наладжуватися, уюся, уєшся, недок., НАЛА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док. Те саме, що нала́годжуватися 1, 3. Лані Турховська не була в претензії на князя. — Справа наладжується добре! — думала вона (Л. Укр., III, 1952, 503); Лукія тішила сестру. Говорила, що життя їхнє ще наладиться (Головко, II, 1957, 147); — Відки я маю знати, хто до тебе в гості наладився? (Фр., І, 1955, 77).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наладжуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛАДЖУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
наладжуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наладжуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 120
Наразі все це ще не вийшло з початкової стадії, але чим далі, тим краще все повинно наладжуватися. Всі матеріяли до друку мають бути апробовані всією редакцією. Вже в січні 1977 зав'язано контакт з поодинокими політичними ...
2
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
... клали, завезли, яму викопали 1 кинули. Отака була бща. А посля вже стало наладжуватися... А т1 роки то тяжче... - А колгосп як - був в Зелен цях колгосп чи ні? - Л. І. - Був, був, з 29-го р.
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
3
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 341
Адже так щасливо починає все наладжуватися: і щоденник знайшовся, і Терезка стала вільною, і в "Обществі" прямо-таки радість. Терезку я візьму до себе, хоч під кінець поживу спокійно, думав Андрій Божий. Сімдесят два роки ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лагодитися, ладитися, ладнатися, ладнуватися, лаштуватися, моститися, нагострюватися, налагоджуватися, наладжуватися, наладну- ватися, налаштовуватися, намірятися, нарихтовуватися, наряджатися, (нарядився їхати), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
I͡Ak upav holovnyĭ komandyr UPA heneral-khorunz͡hyĭ Roman ...
«Чотар Щука їздив до ПУН-у (Провід Українських Націоналістів — Б. К. Ц.), старався роздобути зброю через різні фірми і справа озброєння КС (Карпатської Січі — Б. К.) почала поволі наладжуватися. Він саме був тим, що всю свою ...
7
Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 458
... натужно випростався і поскарживсь: — Ніби вчора бігав у попівський сад красти груші-іванянки, а то глянь: і пожувати ті груші богма-чим. А життя тільки починає наладжуватися. — Поки воно наладиться, тобі буде вже не солодке.
