Signification de "налагоджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЛАГОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

налагоджений  [nalahodzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE НАЛАГОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de налагоджений dans le dictionnaire ukrainien

réglé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour ajuster 1, 3, 4 - 6. La vie dans le zot a été établie, comme dans le navire de guerre (Tkach, Krutova Wave, 1954, 114); Il est tombé sans une force sur la vis, dispersant le stock ajusté de mamaliuga (Kotsyub., I, 1955, 215); Celotta a manié son ami pour l'arme et est revenu avec lui à un bien établi, prêt à laisser une charrette (Epik, vol., 1958, 62); // est configuré, désactivé deviné dire L'approvisionnement en eau est bien établi dans notre élevage de porcs (Coll.Okr., C, 1954, 28).

налагоджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нала́годити 1, 3, 4 — 6. Життя в дзоті було налагоджене, як на бойовому кораблі (Ткач, Крута хвиля, 1954, 114); Він упав без сили на призьбу, розсипаючи налагоджену про запас мамалигу (Коцюб., І, 1955, 215); Литка поводив приятеля по оборі і знову повернувся з ним до налагодженого, готового виїхати воза (Епік, Тв., 1958, 62); // нала́годжено, безос. присудк. сл. На нашій свинофермі добре налагоджено водопостачання (Колг. Укр., З, 1954, 28).

TRADUCTION DE НАЛАГОДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de налагоджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de налагоджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «налагоджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 上油
• Traducteur Français - espagnol: aceitado
• Traducteur Français - anglais: oiled
• Traducteur Français - hindi: तेल से सना हुआ
• Traducteur Français - arabe: مزيت
• Traducteur Français - russe: отлаженный
• Traducteur Français - portugais: oleado
• Traducteur Français - bengali: সেট আপ করুন
• Traducteur Français - français: huilé
• Traducteur Français - malaisien: diperbaiki
• Traducteur Français - allemand: geölt
• Traducteur Français - japonais: 油を塗りました
• Traducteur Français - coréen: 기름을 바른
• Traducteur Français - javanais: mended
• Traducteur Français - vietnamien: Oiled
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் பெற்றார்
• Traducteur Français - marathi: mended
• Traducteur Français - turc: tamir
• Traducteur Français - italien: oliato
• Traducteur Français - polonais: olejowany
• ukrainien: налагоджений
• Traducteur Français - roumain: uns
• Traducteur Français - grec: λαδωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geoliede
• Traducteur Français - suédois: oljad
• Traducteur Français - norvégien: oljet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛАГОДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de налагоджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec налагоджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Serhiĭ Lazo - Сторінка 168

Таку організацію може створити тільки партія, в розпорядженні якої є налагоджений нелегальний партійний апарат, є партійні працівники, котрі можуть керувати боротьбою», — пише Лазо напередодні повстання. У військових ...

I. I. Nemyrov, 1985

З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 31

34 Крім того, через територію цієї країни було налагоджено транспортування українських військовополонених з таборів Німеччини, Австрії та Італії. Справами українських репатріантів у країнах колишньої Австро-У горської імперії і ...

Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005

Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 8

що має сзої клггини всюди в краї та за кордоном без добре налагодженого зв'язку. Хоч засоби зв'язку, якими оперуе тдгильна орган!зац!я, дуже примгтивні та обмежуються лише живою силою, одначе зв'язок налагоджений дуже ...

S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

Огненне коло

У Перші дні було зовсім спокійно і досить мирно (а таких днів було три). Зв,язок у ш/гх був налагоджений дуже добре, й через те на Петровій батареї було відомо все, що робиться на всім відтиъшу, зайнятім їхньою дивізією.

Іван Багряний, 2013

Сердечна терапія:

... таким чудернацьким кроком. Чи, може, не його вона боялася втратити, а врівноважене останнім часом життя, свій власноруч налагоджений світ,уякому Ігор, чесно кажучи,існував формально, бо такизамало булоу нихспільного.

Міла Іванцова, 2014

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 31

Тут усе було приготовлено нашими попередниками: зроблені дуже гарні криївки, заготовлені запаси харчів на зиму, налагоджений місцевий зв'язок. Тут нас пригощали канапками з салом до чаю. Мене дуже часто просили, щоб ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

и ця _ скринька, в якій ють набої _ налагоджений, піді:, вправний. зручний _ особлива військова а, яка комплектується чно з іноземців і викоується в бойових діях за и країни _ вид автоматичного :та `о _ південно-західний * _ ...

Юрій Яновський, 2013

Хотин

Татари поспино робили спроби: атакувати козактв, але весь час обламували зуби об добре налагоджений мушкетний та гарматний вогонь. Маленыа косоок! вершники то кидались у бгй, засипаючи ворога хмарами стрш, то раптом ...

Сорока Ю., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Вони забувають про цей чудово налагоджений механізм, про тисячі важливих справ: для них тепер не існує нічого, крім проклятих трихом, що примушують забувати про обов'язки і несуть їм смерть. Незабаром вони вже не ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 982

... 25959 debtors боржники 25960 debts борги 25961 debug налагоджувати 25962 debugged налагоджений 25963 debugger відладчик 25965 debugging налагодження 25966 debugs налагодження 25967 debunk розвінчувати 25968.

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛАГОДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme налагоджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Молдова: Проросійські партії почали попереджувальну акцію

"Побут налагоджений чудово", - повідомив у розмові з кореспондентом DW Руслан Крижанівський, який приїхав в столицю Флорештського району на ... «Deutsche Welle, oct 15»

В Україні винайдений спирт нового покоління "Пшенична сльоза"

Випуск спирту "Пшенична сльоза" налагоджений на Залучанському спиртзаводі в Прикарпатті. Підприємство модернізовано спеціально для ... «Новини від ТСН, oct 15»

Експерт: Ліга Європи той турнір, в якому Шахтар буде в "своїй …

Але у португальців йде постійний приплив нових талантів з латиноамериканського ринку: це вже налагоджений конвеєр. А в Шахтарі пішли бразильців ... «Корреспондент.net, oct 15»

Криза в 2015 році посилюється. Чи можна відпочити в Карпатах …

Кращі готелі Закарпаття доступні в Інтернеті, їх можна переглянути та забронювати прямо з дому. Ось приклад такого сервісу. Налагоджений сервіс ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 15»

Україна втрачає конкурентоздатність, бо влада і бізнес «погано …

Петро Чернишов зауважує, що діалог влади, бізнесу та суспільства в Україні не налагоджений, відтак законодавство та податкова система містить ... «Радіо Свобода, sept 15»

Стосунки Путіна і Обами залишаються дивними. Реакція …

Путін після зустрічі обмежився заявою, що "США певною мірою стоять за спиною київської влади", а "між Росією і США налагоджений хороший діловий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

США стоять за спиною київської влади - Путін

... із Сполученими Штатами налагоджений хороший діловий контакт за лінією міністерства закордонних справ і Держдепу", - сказав Володимир Путін. «Корреспондент.net, sept 15»

Власника ділянки можна перевірити через інтернет

Сайт добре налагоджений, усі дані — точні. Перевіряв за допомогою нього свою нерухомість. Все збігається. Тепер навіть люди, які винаймають ... «Gazeta.ua, sept 15»

У США розробили перший функціонуючий "плащ-невидимку"

Як зазначає видання, ученим довелося працювати з предметами мікроскопічних розмірів, оскільки досі не налагоджений випуск наноантен в достатній ... «Корреспондент.net, sept 15»

Гіркіну за операцію у Слов'янську обіцяли 15 мільйонів - дружина

Повернувшись з війни, Стрєлков-Гіркін створив громадський рух "Новоросія", через яке налагоджений збір коштів в рамках, як заявлялося, надання ... «Українська правда, août 15»