Signification de "намацувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМАЦУВАТИ EN UKRAINIEN

намацувати  [namatsuvaty]

QUE SIGNIFIE НАМАЦУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de намацувати dans le dictionnaire ukrainien

à l'odeur, je vais manger, peu, ne pas., ont, ayu, aes, doc., perh.1. Enfoncer, regarder, trouver quelqu'un, quelque chose. Il avait longtemps frotté le volet pendant qu'il ouvrait la porte (Chorny., Flow, 1956, 320); Il a frotté la dreuk rude sous le mur dans les porches (ven, VIII, 1952, 266); Il prit le bras de Lukichin et peignit le pouls (Donch., III, 1956, 86) .2. ours Détecter, trouver à la suite de recherches. Un spot sur la plage progressivement. Frapper dans les fourrés de l'obscurité Pontons, arbres, bateaux, chair ... (Perv., II, 1958, 215); Les renseignements transmis attaquèrent l'ennemi dans le village de Petrovtsi (Punch, II, 1956, 335); Il a appelé ce garçon pour pondre un peu dans son âme seule. Faire l'expérience de l'endroit le plus vulnérable (Col. Teren, 1959, 174).

намацувати, ую, уєш, недок., НАМА́ЦАТИ, аю, аєш, док., перех.

TRADUCTION DE НАМАЦУВАТИ

Découvrez la traduction de намацувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намацувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намацувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 爬
• Traducteur Français - espagnol: buscar a tientas
• Traducteur Français - anglais: grabble
• Traducteur Français - hindi: टटोलना
• Traducteur Français - arabe: grabble
• Traducteur Français - russe: нащупывать
• Traducteur Français - portugais: tatear
• Traducteur Français - bengali: এলোমেলো কথা বলা
• Traducteur Français - français: grabble
• Traducteur Français - malaisien: meraba-raba
• Traducteur Français - allemand: grabble
• Traducteur Français - japonais: 四つんばいになります
• Traducteur Français - coréen: 손으로 더듬다
• Traducteur Français - javanais: fumble
• Traducteur Français - vietnamien: bò trên mặt đất
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மியர்
• Traducteur Français - marathi: चाचपडणे
• Traducteur Français - turc: bozmak
• Traducteur Français - italien: procedere a tentoni
• Traducteur Français - polonais: grabble
• ukrainien: намацувати
• Traducteur Français - roumain: bâjbâi
• Traducteur Français - grec: Grabble
• Traducteur Français - afrikaans: grabbelen
• Traducteur Français - suédois: KRAVLA
• Traducteur Français - norvégien: grabble

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМАЦУВАТИ»

Découvrez l'usage de намацувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намацувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1690

44558 groove паз 44559 grooved жолобчастий 44560 grooves канавки 44561 groovier groovier 44562 grooviest оптимістичну 44563 grooving канавок 44564 groovy заводний 44565 grope намацувати 44566 groped намацав 44567 ...

Nam Nguyen, 2014

Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 3 - Сторінка 90

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. Розуміється, ідея повстання літала вже в повітрі, то. сама виникаючи то тут, то там, то виходячи з тих пунктів, де наша „орга- иізація" мусіла намацувати ґрунт. А ми му- сіли перш усього ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 254

Нічого, мовляв, даремно світло переводити. Прийдеш — увімкнеш. Відчиниш двері, зайдеш — вимкнеш. Так от, повертаюсь я того вечора додому, підходжу в повній темряві до дверей і починаю намацувати вимикач на стінці.

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali͡a Lapikura, 2006

Vidrods︠h︠enni︠a︠ natsii - Том 3 - Сторінка 90

Розуміється, ідея повстання літала вже в повітрі, то сама виникаючи то тут, то там, то виходячи з тих пунктів, де наша „орґа- нізація" мусіла намацувати ґрунт. А ми му- сіли перш усього намацувати його в тих невеличких ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 277

Потім Хохол почав намацувати другу поперечину, сходинка гойднулася ще раз і затихла... Рудь подивився вгору і побачив, що Хохол прихилився до стіни головою і завмер. За мить він знову почав намацувати поперечину, сходинка ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

А - Н: - Сторінка 908

Клава намацала ручку крана машиніста І злегка повернула її (О. Донченко); Вона ледве налапала коло сінешніх дверей засув (І. Нечуй-Левиць- кий). намацувати див. намацати. намащувати див. 1. мазати. намелювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 502

См. Намацувати. Намацувати, щую, єп, сов. в. намаІщати, щаю, єп, гл. Нащупьвать, нащушать, шощупьвать, пощупать. Рудч. Ск. ІІ. 195. ІГамацавши самого Рема, потиснув як Лому Ярема. Котл Ен. V. 49. Намащáти, щáю ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502

Намáцати. См. Намацувати. Намáцувати, цую, вш, сов. в. намáцати, цаю, вп, гл. Нащупывать, нащупать, пощупывать, пощупать. Рудч. Ск. П. 196. Памацавши самаго Рема, потисную як Хому Ярема. Котл. Ен. V. 49. Намащати, щаю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 114

далося мені в голові... і я відчував у пальцях цю мотузку, була така темінь, що мені довелося намацувати дорогу, і я наштовхувався руками на дерева, але це були не дерева, а такі маленькі деревця, при світлі зірок я побачив, що ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

вже знаючи, перепитала Софія, бо медсестра саме виносила гарно задекорований чорною стрічкою портрет Ганни Петрівни. Очі Софії несамохіть зволожилися, а рука також почала намацувати в кишені хустинку. Ганна Петрівна.

Леся Романчук, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМАЦУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намацувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ринок акцій РФ падає слідом за ринками Америки та Азії

"У другій половині дня індекси ММВБ і РТС будуть намацувати нові рівні підтримки і опору. Після ранкової просадки вірогідний перехід цих індексів в ... «Економічна правда, août 15»

7 європейських країн, де можна дешево навчатись

По суті, навіть під час навчання ви вже можете «намацувати» свій шлях до подальшої кар'єри. Програми вищої освіти передбачають проходження ... «Tvoemisto.tv, mai 15»

Зураб Аласанія – про суспільне мовлення. Інтерв'ю Всесвітній …

Я абсолютно серйозно. Цей канал має величезний успіх. Відмінність суспільного в тому, що ми його будемо намацувати. Ми не ніша, ми – суспільство. «1tv.com.ua, avril 15»

44 слова, невідомі українській мові

Муррма (вагіманська, одна з мов австралійських аборигенів) - намацувати щось ногами, стоячи в воді. Рхве (мова Тонґо, Південна Африка) - сон у ... «Gazeta.ua, févr 15»

Сергій Жадан: Примирення необхідне – але чи можливе?

Я згоден з тим, що поезія може якісь речі намацувати і передбачати наперед. Але я думаю, що в текстах не було війни. Була певна бравада, початки ... «Українська правда, sept 14»

«Хорошу» атмосферу Марса зруйнувала катастрофа

Риби можуть «намацувати» маршрут, яким прямують, аби уникнути перешкод, пише журнал Science. У дослідженні, опублікованому у виданні The ... «Радіо Свобода, juil 13»

Іван Малкович: Садівник, рятуючи сад, рятує сам себе

Для себе я радше сяду за фортепіано, щось собі награю, буду намацувати якісь мотиви, щось гудіти. У студентські київські роки я міг до ранку — до крові ... «Україна молода, mai 11»