Signification de "намощувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМОЩУВАТИ EN UKRAINIEN

намощувати  [namoshchuvaty]

QUE SIGNIFIE НАМОЩУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de намощувати dans le dictionnaire ukrainien

absorber, uyu, uesh, nedok., comme, pozushu, ostiš, dok., perh. et rarement sans une application.1. Mettre, imposer une certaine quantité de quelque chose. Il aimait l'encens - et toute l'herbe était trempée dans ce torrent par une eau de surface (Rylsky, Poème, 1957, 229); Il a fait [Kaidashiha] à Lavrinov pour planter un haut foin dans une charrette, et même l'envoyer avec un tapis (N.-Lev., II, 1956, 316); Dit retiré des tapis et des oreillers que la mère de Namasla (Le, Mizhgirya, 1953, 129); // Mettre, organiser, faire quelque chose. L'âne s'est précipité et a sorti tous les chiffons, a grondé sur le plancher sur le sol, où la femme a mis l'enfant (Mirny, I, 1954, 53); Peter Karpovich lui a demandé de mettre un lit surélevé, de lui mettre des oreillers sous la tête (Zban., Peredniv, 1955, 340); Les oies ont été trouvées près du nid et plusieurs jours plus tard, un gros œuf vert y est apparu (Bagmut, Op. 1959, 53). La même chose que le revêtement de sol 2. J'ai dû ajouter un autre revêtement de sol (Shiyan, Partizanskij krai, 1946, 126).

намощувати, ую, уєш, недок., НАМОСТИ́ТИ, ощу́, о́стиш, док., перех. і рідко без додатка.

TRADUCTION DE НАМОЩУВАТИ

Découvrez la traduction de намощувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de намощувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намощувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: namoschuvaty
• Traducteur Français - espagnol: namoschuvaty
• Traducteur Français - anglais: namoschuvaty
• Traducteur Français - hindi: namoschuvaty
• Traducteur Français - arabe: namoschuvaty
• Traducteur Français - russe: намощуваты
• Traducteur Français - portugais: namoschuvaty
• Traducteur Français - bengali: namoschuvaty
• Traducteur Français - français: namoschuvaty
• Traducteur Français - malaisien: namoschuvaty
• Traducteur Français - allemand: namoschuvaty
• Traducteur Français - japonais: namoschuvaty
• Traducteur Français - coréen: namoschuvaty
• Traducteur Français - javanais: namoschuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: namoschuvaty
• Traducteur Français - tamoul: namoschuvaty
• Traducteur Français - marathi: namoschuvaty
• Traducteur Français - turc: namoschuvaty
• Traducteur Français - italien: namoschuvaty
• Traducteur Français - polonais: namoschuvaty
• ukrainien: намощувати
• Traducteur Français - roumain: namoschuvaty
• Traducteur Français - grec: namoschuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: namoschuvaty
• Traducteur Français - suédois: namoschuvaty
• Traducteur Français - norvégien: namoschuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМОЩУВАТИ»

Découvrez l'usage de намощувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намощувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нимачивить, намочить Не бий, не 'пенни—тиши язык намочи Ном. М 11448 Щоб тебе дощ намочил' Посл. Намотали сорочки Намощувати. щую, еш, сон. в. на. мост-йти. иощу. стиш, щ І) Намашивать, ииыостить 2) настилать, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Хотин

Нареши Микита пщвгвея i почав намощувати лежанку 3i скошено! трави. Потам ли i вкрився жупаном. — Дасть Бог день, розберемося, — кинув i за мить уже xponie. А н1чний степ жив сво'ш життям. Bin тркжотав, шелест, стогнав i ...

Сорока Ю., 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

3i свила вони не зразу вшзнали Звенигору. Квочка, як тшьки переступив nopir, зразу повалився в куток, а Спихальський почав 3rpi6ara солому i намощувати co6i пухюше ложе. — Сто дзябшв його Ma.Mi, — лаявся BiH. — Працюеш ...

Малик В., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504

Ном. No 2926. Намостйти. См. Намощувати. Намотати. См. Намотувати. Намòтувати, тую, еш, сов. в. намотати, таю, еп, гл. Наматывать, намотать. 7Келех. Намочйти. См. Намочувати. Намóчувати, чую, еп, сов. в. намочити, чу, чиш ...

Borys Hrinchenko, 1907

Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 84

Зі світла вони не зразу впізнали Звенигору. Квочка, як тільки переступив поріг, зразу повалився в куток, а Спихальський почав згрібати солому і намощувати собі пухкіше ложе. — Сто дзяблів його мамі, — лаявся він. — Працюєш, як ...

Volodymyr Malyk, 1986

Khotyn: istorychnyi roman - Книга 1 - Сторінка 19

У багатті потріскував хмиз, неподалік паслися коні, час від часу форкаючи м'якими губами. Нарешті Микита підвівся і почав намощувати лежанку зі скошеної трави. Потім ліг і вкрився жупаном. - Дасть Бог день, розберемося, - кинув ...

I͡Uriĭ Soroka, 2007

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 572

Довелось намощувати іще один настил, повипрягали коней, а тоді вже на руках поперекочували гармати. А міст- аж ходором ходить. Он який вітер. Хвиля висока. Як ударить, як вдарить — тільки бризки летять. Всі мокрі, всі зморені ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 77

Буря не вщухала, коли ж Марія почала допомагати Федотові запрягати коней, Бородай кинувся надівати посторонки, намощувати соломи в сани. Громушкін попросив Федота набрати чувал полови, а зверху покласти сіна, щоб ...

Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972

Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 94

3i CBÍ-гла вони не зразу втзнали Звенигору. Квочка, як тшьки переступив nopir, зразу повалився в куток, а Спихальський почав згр1бати солому i намощувати co6i пухкиие ложе. — Сто дзябл1в його MaMÍ, — лаявся bíh. — Працюеш ...

Volodymyr Malyk, 1991

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371

... намощений намощування, -я намощувати, -ую, -уеш намршний намр1ятися, -!юся, -1ешся намудрувати, -ую, -уеш намул, -у намулений (натертий; нанесений водою) намулистий намулити, -лю, -лиш; наметати намудрувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003