QUE SIGNIFIE НАМОТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «намотуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de намотуватися dans le dictionnaire ukrainien
réveille-toi, dors, peu, réveille-toi, oh, quai Entrez, vissez n'importe quoi. Le moteur électrique ci-dessous .. a commencé à fonctionner, le fil d'acier a été enroulé, la planche a été retirée (Yu Yanov., II, 1954, 148); * Fou Comme un enchevêtrement gris, la route goudronnée était roulée sur les cylindres de la voiture (Rybak, Hour .., 1960, 375). намотуватися, ується, недок., НАМОТА́ТИСЯ, а́ється, док. Навиватися, накручуватися на що-небудь. Електромотор внизу.. почав діяти, сталевий трос намотувався, відтягував струга назад (Ю. Янов., II, 1954, 148); *0бразно. Наче сірий клубок намотувалася асфальтова дорога на балони машини (Рибак, Час.., 1960, 375).
Cliquez pour
voir la définition originale de «намотуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМОТУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
намотуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
намотуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 52
Прядка скручувала їх в нитку і намотувала рухомим рогачиком на цівку. Колесо прядки спочатку розгонила правою рукою, а потім весь час натискувала на важіль привода правою ногою. Так ото біля вікна пряла день крізь день ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 230
СУКАЙЛО (СУКАЛО) - пристрій у вигляді горизонтально покладеного на підставку стрижня з маховиком, за допомогою якого пряжа для ткання намотується з клубків на цівки, які потім вставляють у човник (Одещина) (472:94).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 63
Настрій мені падав, бо, закінчивши накидання, треба було вносити ще й сукало (прилад для намотування пряжі на цівки) для піткання. Чомусь саме мені найбільше припадало сукати. Мама шліхтувала частину основи і, коли вона ...
Вони намотують і намотують кілометри помісту, заїжджаючи дойого товариша, і ще кудись, і ще. Олег діяльний та радісний, якніколи. Його настрій перекидається на Кароліну, вони говорять про несуттєві другорядні речі, ...
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Раптом свердло захопило рубець і почало намотувати його на себе, за ним захопило рукав тілогрійки, піджака, сорочки. Я вчепився правою рукою в штурвал шпинделя і не можу відпусти, упираюся ногами з останніх сил. Верстат ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
6
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уогіісі1о, яке, як свідчить семантика репрезентантів, позначало вал чи валок, на який намотується основа тканини, або кросно: укр. діал. поліськ. воротило 'валок у ткацькому верстаті, на який намотується основа; навій; витушка' ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
7
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 24
На ці циліндри (або валки) намотується основа. Вона намотується на котрий небудь вал, а до другого прикріпляються свобідні кінці основи (вертикальних ниток), так що перед очима робітниці стоїть вертикальний ряд ниток, ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обмотувати або намотувати все або багато чого-небудь. ПЕРЕМУДРОВУВАТИ, бвую, бвуеш, ПЕРЕМУДРУВАТИ, ую, уеш. 1. Занадто мудрувати. [Ганна:] Ти-бо, Трохиме, на розум береш кожне слово, аж прикро слухати. Краще не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Колись наша мисливська компанія мала манеру ще затемна розтягуватися цепом у полях і, йдучи до горизонту, намотувати і намотувати польові кілометри. Траплялося, за світловий день брали їх до тридцяти... Ноги з незвички ...
10
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 91
Будемо поперемінно намотувати волосінь на котушки. Проте досягти іншого берега не вдалося — не вистачило волосіні. Тоді, наблизившись до Володі так, щоб одному з нас можна було намотувати котушку, а другому змотувати, ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМОТУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
намотуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як визначити якість меду?
Якісний продукт не буде капати з ложки, а буде стрічкою намотуватися поверх її. Такий мед дуже густий і тягучий. Якщо при витяганні ложки з ємності з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
Найєм: Янукович – не Кучма. За 5 діб не знайшли жодного …
Коли Мустафа написав цей рost, коли почалися ці події намотуватися на клубок, розширятися, я якраз повернувся з Берліна і вникав лише в оці свіжі ... «Радіо Свобода, déc 13»
