7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАП’ЯСТИСЯ»
Découvrez l'usage de
нап’ястися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нап’ястися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Док.: напружитися, напнутися [нап'ястися], натужитися, піднатужитися, надутися. Він виставив трембіту перед собою, подався тілом назад, напружуючись (Є. Гуцало); Он жук напнувсь — травинку тягне В одну мільйонну кінських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напиляти to saw (a quantity of). напинати, напнути, нап'ясти to stretch, to strain; мор. to tauten; ~ вітрила to make sail; ~ намет to pitch a tent. напинатися, напнутися, нап'ястися to put on a shawl (kerchief). напирати, наперти (на когось, ...
3
Про мистецтво - Сторінка 253
На плетінках диких людей видно теж різні узори, або трава іншої барви вплетена, або просто якось майстерніше виплетено. Видно, що для людини не досить було просто аби чий нап'ястися, тільки вона хотіла, щоб її одежа була ...
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
плялося таке слухняне, покірливе, навіть дурненьке бісенятко, що досить було батюшці добре нап'ястися та тричі крикнути «проклинаю», «заклинаю», щоб воно підобгало хвіст та втекло безвісти; іноді ж траплявся такий ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 315
... погляди, легеньким рухом осмикнула сукню з талії, бо та ніяк не хотіла та й не могла звільна нап'ястися на її розкішні клуби і стегна, і похвасталась, ніби пригрозила: — У мене вся документація завжди в ідеальному порядку.
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 62
Іноді траплялося таке слухняне, покірливе, навіть дурненьке бі- сенятко, що досить було батюшці добре нап'ястися та тричі крикнути «проклинаю», «заклинаю», щоб воно пі- добгало хвіст та втекло безвісти; іноді ж траплявся ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 58
Iноді траплялося таке слухняне, покірливе, навіть дурненьке бісенятко, що досить було батюшці добре нап'ястися та тричі крикнути «проклинаю», «заклинаю», щоб воно підобгало хвіст та втекло безвісти; іноді ж траплявся такий ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
