Cliquez pour voir la définition originale de «наштирувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наштирувати dans le dictionnaire ukrainien
Brosses à dents, orteils, orteils, crapauds, orteils, orteils, orteils, orteils, orteils, cadrans. seulement quai Rapide à conduire Nastiriril Bunny seigneur pauvre (Mang., Tv, 1955, 256) .2. Incite, subjuguer à une certaine action (transitive), actions. Et les femmes élèvent tout, elles se marient toutes (hommes) (Kotsyub., I, 1955, 257); Je l'appelle un lanceur, qu'il vienne acheter un demi-litre (Gl. наштирувати, ую, уєш, недок.,НАШТИ́РИТИ, рю, риш, док., перех., діал.
1. тільки док. Швидко погнати. Наштирили Зайку злиденні хорти (Манж., Тв., 1955. 256).
2. Підбурювати, підбивати до певного (перев. негативного) вчинку, дії. А баби все під’юджують, все наштирують [чоловіків] (Коцюб., І, 1955, 257); Я його наштирю, хай приїде, щоб купив півкварти (Сл. Гр.).
Cliquez pour voir la définition originale de «наштирувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de наштирувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наштирувати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наштирувати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot наштирувати en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШТИРУВАТИ»
Découvrez l'usage de наштирувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наштирувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 951
3. напружуватися. нашпиговувати, нашпигувати див. підбурювати. нашпилити, нашпилювати див. настромлювати. наштирити, наштирувати див. підбурювати. наштовхнути див. наштовхувати. 1 — 3. наштовхнутися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наштирувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashtyruvaty>. Juin 2024 ».