QUE SIGNIFIE НАШУКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «нашукувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нашукувати dans le dictionnaire ukrainien
chercher, uy, uesh, nedok., notre, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Rechercher, trouver quelqu'un, quelque chose. Certains officiers ont fouillé leur chevalier près du club (Chorus, Non-Destructive Flight, 1960, 94); Lui, élargissant son groupe de travail et trouvant ... affectation, commença à le torturer (Gr., Without Bread, 1958, 14); // Trouver une quantité de quelque chose. La fille a pleuré et a dit, en souriant. - Prenez [baies]. Je me cherche toujours (T., Vir, 1964, 473). нашукувати, ую, уєш, недок., НАШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Шукати, розшукувати кого-, що-небудь. Дехто з офіцерів нашукував біля клубу свою знайому (Хор., Незакінч. політ, 1960, 94); Він, розгорнувши свого задачника і нашукавши.. завдання, почав ними мучити хлопця (Гр., Без хліба, 1958, 14); // Знаходити яку-небудь кількість чогось. Зітхнула [дівчина] і сказала, усміхнувшись. — Бери [ягоди]. Я собі ще нашукаю (Тют., Вир, 1964, 473).
Cliquez pour
voir la définition originale de «нашукувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШУКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
нашукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нашукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 535
Натичка. Волч. у. Лободовск. Наптукувати, кую, еп, гл. вить, надставить. Наштурити, рю, риш, гл.—Нащурити. Уман. у. Наштурхати, хаю, eш, гл. Натолкать. На базарi наштурхали мені боки. Напукати. См. Нашукувати. Нашукувати, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 571
Нашубурити (-рю, -риш) Р Ы No таке тисЬ П01зе (с1атог), нашукати (-аю, -аеш) Р VI ; нашу кувати (-кую, -уеш)/ VI Ю зеек тисЬ (тапу) ; -СЯ ет (о Ьесоте 1\теА ул(Ь зеагсЫпп;. нащад (-ду) т Ье{;шшп§, оп^п. нащадйти (-джу, -дйш) Р п ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(перебираючи, ворушачи); ПІДШУКУВАТИ, ВИШУКУВАТИ, ГЛЯДІТИ, ПРИШУКУВАТИ розм., ДОШУКУВАТИ розм. (когось або щось потрібне, придатне). — Док.: відшукати, розшукати, дошукатися, нашукати, вйськати; винишпорити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. пришивати. нашукати, нашукувати див. шукати. НАЩАДКИ мн. (люди майбутніх поколінь). ПОТбМКИ, ПОТбМСТВО збірн., НАСІННЯ збірн., розм.; СИНИ, ВНУКИ [ОНУКИ], ПРАВНУКИ (перев. з означеннями наші, ваші іт. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 388
... -уеш наштурханий наштурхати, -аю, -аеш 1 наштурхати, -аю, -аеш нашуканий нашукати, -аю, -аеш нашукувати, -ую, -уеш нашуммий нашум!ти, -млю, -мйш, -мимо, -митё нашум1тися, -млюся, -мйшся, -мимося, -ми- тёс я нащадок.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШУКУВАТИ, шукати, розшукувати, відшукувати, вишукувати, підшукувати, (ягоди - ще) пре. док. НАШУКАТИ, знайти, назбирати НАЩАДОК Р- шддок, сов. потомок, пор. СПАДКОЄМЕЦЬ; мн. НАЩАДКИ внуки, правнуки, майбутні ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Skarboslov: - Сторінка 41
Выискивать — нашукувати. Выйти из школьных лет — уже не Тсти березовоТ капй. Выйти замуж — зашлюбуватися. Выкарабкаться — вимачкуватися. Выкармливать — вигодовувати, ховати. Выкатились глаза — О41 вивело.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Багато роюв люди нашукували !х у старих хатах, на горишах, знаходили в плавнях... Може, й згадан1 Яворнииьким жони селянки Богуново!, - чаша "распространенного типа" та пояс "единственный в своем роде"пройшли через ...
9
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 280
Виконроб-майстер, який привів бригаду Соколова на аеродром і зранку просидів за теплим пивом, тюпа- чив на свій об'єкт. Притримував рукою важкий парабелум, який бив по кульші, і нашукував охмелілими очима свою команду.
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
10
Lan: vybrane - Сторінка 184
Чи довго нашукували зятя?» «Ш, ваша ясновельможшсть, милостивий пане гетьмане, цього разу й до Киева не до- їхали». «Так це не кшвський полковниченко?» «Ш, ваша ясновельможність». «А хто ж цей гарний молодець?
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШУКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нашукувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Подорож до Індії і Непалу: останні дні (частина 9)
Дійшов до села, коли сонечко вже заходило, почав нашукувати місце. Побачив підходяще — біля хатинки обабіч дороги, де щось майстрував старенький ... «Велика Епоха, janv 14»
