Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нашуміти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАШУМІТИ EN UKRAINIEN

нашуміти  [nashumity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАШУМІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нашуміти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нашуміти dans le dictionnaire ukrainien

faire du bruit, mademoiselle, souris; mn murmurer; doc.1 Faire du bruit; faire des lamentations C'était dans la nuit la plus sombre la plus sombre ... les [étudiants] entraient dans l'école: des livres côte à côte - des fantômes, des rires, des chants. Il y aura un violon, - des chars ... Bruit, réprimande, et encore sera dévoré dans le noir (You, Talent, 1955, 17); * Figurativement. Partout le vent murmure que le Chêne est un peu: "C'est têtu et il n'est pas flexible du tout". (Symétrie, Attraction de la Terre, 1964, 111) .2. ours Gagnez une large publicité. нашуміти, млю́, ми́ш; мн. нашумля́ть; док.

1. Зчинити шум; наробити лементу. Бувало в темну найтемнішу ніч.. увійдуть [учні] в школу: книжки набік, — гомін, сміх, співи. З’явиться скрипка, — танки… Нашумлять, нагомонять і знову в темряву одлинуть (Вас., Талант, 1955, 17); * Образно. Скрізь вітер нашумів, Що Дуб сякий-такий: "Упертий дуже він І зовсім не гнучкий." (Сим., Земне тяжіння, 1964, 111).

2. перен. Набрати широкого розголосу.


Cliquez pour voir la définition originale de «нашуміти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАШУМІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАШУМІТИ

наштовхнути
наштовхнутися
наштовхувати
наштовхуватися
наштопати
наштопатися
наштрикати
наштрикатися
наштрикнути
наштрикнутий
наштрикнутися
наштрикувати
наштрикуватися
наштричка
наштукувати
наштурити
наштурхати
нашукати
нашукувати
нашурубурити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАШУМІТИ

вміти
відгриміти
греміти
гриміти
диміти
загреміти
загриміти
задиміти
заніміти
заскиміти
защеміти
здиміти
знерухоміти
зніміти
міти
струміти
суміти
уміти
урозуміти
шуміти

Synonymes et antonymes de нашуміти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШУМІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нашуміти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАШУМІТИ

Découvrez la traduction de нашуміти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нашуміти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашуміти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nashumity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nashumity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nashumity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nashumity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nashumity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нашуметь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nashumity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nashumity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nashumity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nashumity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nashumity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nashumity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nashumity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nashumity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nashumity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nashumity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nashumity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nashumity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nashumity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nashumity
50 millions de locuteurs

ukrainien

нашуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nashumity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nashumity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nashumity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nashumity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nashumity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нашуміти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАШУМІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нашуміти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нашуміти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШУМІТИ»

Découvrez l'usage de нашуміти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашуміти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chornomorsʹky krynyt͡si: povesti, opovidanni͡a - Сторінка 155
Чули про Крохмального? — У газетах стрічалося це прізвиїце. — Отож-бо, нашуміти Ванько вміє. Тільки і досі його не розкусили. Олизько надовго вмовк. Автомашина рівно йшла колією. Довкола біло-біло. А перед Світланою тепер ...
Mykola Volodymyrovych Homon, 1981
2
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 561
... якраз любов цю йому нашуміли ліси партизанські, — думає Колосовський. — Однак, справді, дивне явище: серед молоді, серед цих клопітних дітей цього клопітного шаленого віку раптом такий інтерес до музики старовинної.
Олесь Гончар, 1978
3
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 8
Два тижні тому він склав повноваження голови міського осередку, запропонувавши на провідників інших хлопців, які до гурту прибились недавно, бурхливо відкричали виборчу кампанію й хоч не здобули нічого, та нашуміли в місті, ...
Vasylʹ Bondar, 2001
4
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Нахлинули вакаційні гості до тихого сільського двора, нагаласували, нашуміли, мало до великого не дійшло, і — від'їхали. Дядя Ваня з Сонею знов до своїх господарських рахунків беруться, старий свояк, що в них на ласкавому ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
5
Vohnenna zona - Сторінка 37
Ворожий гарнізон у селі ми розгромили за якихось півгодини. Було знищено близько 150 гітлерівців. Партизани захопили чотири автомашини боєприпасів. Однак ми надто «нашуміли», щоб залишитись у Головчинцях. Відійшли у ...
M. I. Vladymyrov, ‎V. A. Mukha, 1982
6
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 311
Збаламутив я її до краю отоді в січні, на день народження поета. Прийшли до неї верховники, телевізія, кореспонденти, адміністратори... Подивились, як живе Марія в Україні, наобіцяли, нашуміли, натоптали. Після того - ще гурт ...
V. K. Kovalʹ, 2005
7
Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...
Качкан В. А. Про що нашуміли «Олешківські ріки»?: Роздуми над книгою Богдана Мельничука «На ріках Олешківських» (К., 2007. — 208 с., іл) // Галичина. - 2007. - 19 черв. - С. 7. 75. Качкан В. А. ...А щокроку — яничари / Рец. на книгу ...
Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009
8
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 148
Ми «увінчали» їх словами безбарвними і п'єсами безобразними. Нашуміли ми, нагаласували доволі, а до пуття сказати не зуміли. Все схеми, що теми не розкривають. Ось один із багатьох прикладів: « — Ви йдете на новий штурм.
Ivan Mykytenko, 1962
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 221
Ми «увінчали» їх словами безбарвними і п'єсами безобразними. Нашуміли ми, нагаласували доволі, а до пуття сказати не зуміли. Все схеми, що теми не розкривають. Ось один із багатьох прикладів: — Ви йдете на новий штурм.
Ivan Mykytenko, 1965
10
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 119
«Ми «увінчали» їх словами безбарвними і п'єсами безобразними. Нашуміли ми, нагаласували доволі, а до пуття сказати не зуміли. Все схеми, що теми не розкривають. Ось один із багатьох прикладів: «— Ви йдете на новий штурм ...
Ivan Mykytenko, 1968

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШУМІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нашуміти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Megogo покаже новий серіал «Гравець» на наступний день після …
В Україні вперше слідом за ефіром у США буде доступний на онлайн-платформі багатообіцяючий серіал, який встиг нашуміти ще до його виходу. «Telecriticism, sept 15»
2
Doom 4, новий Mass Effect і Halo 5: новинки ігрової індустрії-2015
Цього року вона проходить з 16 по 18 червня в Лос-Анджелесі і за минулі два передпрем'єрних дня ігрова конференція вже встигла нашуміти своїми ... «Корреспондент.net, juin 15»
3
У Рівному брати зняли художній фільм... за 200 доларів [+ВІДЕО]
Ми не ставили завдання нашуміти зйомками фільму, — розповідає режисер фільму Петро БУТКЕВИЧ. — Головне те, що ідея втілена у життя і має ... «ОГО, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нашуміти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashumity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur