Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нашивка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАШИВКА EN UKRAINIEN

нашивка  [nashyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАШИВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нашивка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
нашивка

Timbre

Нашивка

L'estampillage est un signe de distinction entre le rang militaire, la formation militaire, l'ancienneté, les blessures, les groupes sanguins, etc., sur un uniforme militaire, généralement situé sur l'épaule ou la poitrine. Exemples de modèles ... Наши́вка — знак розрізнення військового звання, військового формування, вислуги років, поранення, групи крові тощо на військовій формі одягу, який, як правило, розташований на плечі або грудях. Зразки нашивок
  • ...

    définition de нашивка dans le dictionnaire ukrainien

    un timbre, et, v.1. Raie ou morceau de tissu, cuir, etc., brodé sur quelque chose. À l'automne, Kilin était assis dans un manteau blanc avec des broderies rouges et vertes (Tulub, Ludolov, II, 1957, 259); bandes de ceinture brillante sur les épaules et les coudes veste noire fait ressembler à un prince (Kundzych, fl. Et enveloppées., 1951, 16) .2. Une des marques distinctives des rangs militaires. Il était très beau dans cet uniforme militaire, avec tous les timbres et chevrons (Sobko, Stadium, 1954, 158); Harkevich n'a pas trié les insignes du marin et ne savait pas quel était son grade de matelot (Head., Poplar .., 1965, 12) .3. Badge honorifique délivré à l'armée pour un service de blessure ou de surtemps. Ordre de la Guerre patriotique de premier et second degré et deux ordres de Red Star tunique décorée côté droit [Nerchyna] à gauche et deux bandes a montré deux blessures graves (Temps Rybak .. 1960, 26). нашивка, и, ж.

    1. Смуга або шматок тканини, шкіри і т. ін., нашитий поверх чого-небудь. На покуті сиділа Килина в білому кожусі з червоними й зеленими нашивками (Тулуб, Людолови, II, 1957, 259); Блискучі ремінні нашивки на плечах і на ліктях чорної куртки робили його схожим на якогось королевича (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 16).

    2. Один із знаків розрізнення військових звань. Він був дуже гарний у цьому військовому одязі, з усіма нашивками й шевронами (Собко, Стадіон, 1954, 158); Харкевич не розбирався в моряцьких нашивках і не знав, яке у нього [моряка] звання (Голов., Тополя.., 1965, 12).

    3. Почесний знак, що видається військовим за поранення чи за надстрокову службу. Ордени Вітчизняної війни першого і другого ступеня та два ордени Червоної Зірки прикрашали праву сторону кітеля [Нерчина], й на лівій дві нашивки свідчили про два важких поранення (Рибак, Час.., 1960, 26).

    Cliquez pour voir la définition originale de «нашивка» dans le dictionnaire ukrainien.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАШИВКА


    ушивка
    array(ushyvka)
    фальшивка
    array(falʹshyvka)

    MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАШИВКА

    нашептати
    нашептатися
    нашеретувати
    нашеретуватися
    нашестя
    нашиваний
    нашиванка
    нашивання
    нашивати
    нашиватися
    нашивний
    нашийник
    нашийниця
    нашильник
    нашириця
    нашити
    нашитий
    нашиття
    нашкірний
    нашкірник

    MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАШИВКА

    заливка
    ивка
    копивка
    кропивка
    набивка
    навивка
    наживка
    накривка
    наливка
    нивка
    оббивка
    обмивка
    оливка
    оперативка
    опочивка
    перебивка
    перевивка
    переливка
    підбивка
    підливка

    Synonymes et antonymes de нашивка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШИВКА»

    Traducteur en ligne avec la traduction de нашивка à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE НАШИВКА

    Découvrez la traduction de нашивка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
    Dans cette section, les traductions de нашивка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашивка» en ukrainien.

    Traducteur Français - chinois

    条纹
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    raya
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    stripe
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    पट्टी
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    شريط
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    нашивка
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    listra
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    ডোরা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    bande
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    jalur
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Streifen
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ストライプ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    줄무늬
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    belang
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    đường sọc
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஒரு முத்திரை
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    प्रकार
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    şerit
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    banda
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    pasek
    50 millions de locuteurs

    ukrainien

    нашивка
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    dungă
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    ρίγα
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    streep
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    rand
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    stripe
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de нашивка

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАШИВКА»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нашивка» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot нашивка en ukrainien

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАШИВКА»

    Découvrez l'usage de нашивка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашивка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Строгановы
    Однорядка вишнева без нашивки и без кружева. Однорядка на светло малиновом, сукно лундыш, нашивки и кружева нет. Однорядка вишнева, сукно лундыш, завяски шолк багрово к кистмии рескими з золотом, строка шолку ...
    Александр Андреев, 2013
    2
    Ордена и медали Третьего рейха - Сторінка 43
    Нашивки иностранных добровольцев на слУжбе вермахта: 1 — «РОА» — т. н. «РУсская освобОдительная армия», иначе называемая «власовской»; 2— нашивка испанской т. н. «ГолУбой дивизии»; 3 — нашивка п0дразделения ...
    Джек Пиа, 2015
    3
    Выходы государей, царей и великих князей - Сторінка 223
    червчата клинчета, исподъ черева лисьи, круживó кованое серебрено съ пелепелы, нашивка и кисти серебреныжъ, ворворки жемчюгъ съ канитѣлью, пуговицы серебрены золочены (нѣмецкое дѣло) сѣнчаты съ финифты велики, ...
    П.М. Строев, 2013
    4
    Регалии люфтваффе - Сторінка 212
    Квалифицированный телефонист, унтер-офицер (нашивка имеет серо-голубой кант шириной 2 мм). 10. Квалифицированный телеграфист (телетайпист). 11. Квалифицированный телеграфист, унтер-офицер (нашивка имеет ...
    Роджер Бендер, 2013
    5
    Московские кремлевские дворцовые церкви и служившие при ...
    въ подкройку 79 соболей- цѣна 30 р., на простилку ветоши — на 2 алтына, нашита нашивка — шелкъ червчатъ съ золотомъ, цѣна 26 алт. 4 деньги, и всего оeреземъ цѣна 39 р. 26 алт. полчетверти деньги. Другіе оeрязи на нихъ ...
    Извеков Н. Д., 2013
    6
    Рукоделие для девочек - Сторінка 44
    Нашивка. 1\19. 2. Для ажурной нашивки подготовьте нити трех цветов. 1-12 ряд (темная нить). Столбики без накида. 2-й ряд (светлая нить). '4 столбика без накида; З воздушные петли'; 4 столбика без накида. 3-й ряд (сеет/лая ...
    Светлана Александровна Хворостухина, 2013
    7
    Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
    Нашивки и шнурки и веревочки и кружева кованыя и мишурныя и пупашцы обшиты золотомъ и отлошки и плѣтешки золотныя. Нашивка золотная кружковая ферезная цѣна 3 руб., нашивка, Ферезная Московская кружковая съ ...
    Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900
    8
    Третий рейх. 1933–1945. Полный атлас - Сторінка 434
    Были и другие аббревиатуры, точной информации по которым нет. Чистые золотые нашивки без какихлибо знаков носили: рейхсарбайтсфюрер, обергенераларбайтсфюрер и генераларбайтсфюрер из Имперского управления ...
    Олег Курылев, 2014
    9
    Slavic jewelry of Dnister Valley: - Сторінка 58
    Форма з малою лунницею-нашивкою — 7x4,5х1,5 см (рис.19, нижній ряд, ліворуч). Зображення лунниці подано у ливарній формі у вигляді малого овалу (більший діаметр — 1,3 см). В нижній і середній частині овалу придано форму ...
    I. S. Vynokur, 1997
    10
    СС. Самая полная энциклопедия - Сторінка 87
    резервной ветвью фламандских СС, носили похожую униформу, но при этом они не имели права надевать фуражки, и нарукавная нашивка с рунами у них отсутствовала. Головными уборами им служили пилотки, на левой ...
    Константин Залесский, 2015

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШИВКА»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нашивка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    На форме «Барселоны» в Лиге чемпионов будет особая нашивка
    «Барселона» в новом сезоне Лиги чемпионов будет выступать в футболках с особыми нашивками в честь пятой победы каталонской команды в самом ... «Газета.Ru, sept 15»
    2
    Лига чемпионов: Нашивка для "Барсы"
    Такой чести футболисты "Барселоны" удостоились в прошлом сезоне после пятой победы в Кубке европейских чемпионов. Достижение каталонцев ... «Спорт-Экспресс в Украине, août 15»
    3
    В Украине солдаты из-за психологических травм на войне бьют …
    Правозащитники говорят, что количество случаев домашнего насилия в Украине существенно выросли с началом войны в Донбассе. АТО ВСУ нашивка. «Зеркало недели, avril 15»
    4
    Антропов: беру в раздевалке свитер, а на нём нашивка капитана
    Надеваю майку перед игрой, а там капитанская нашивка. Узнал перед выходом на лёд. Пламенных речей в раздевалке не произносил. Для этого есть ... «Чемпионат.com, mars 15»
    5
    Николай Антропов: «Перед игрой надеваю майку, а там …
    Надеваю майку перед игрой, а там капитанская нашивка. Узнал перед выходом на лёд. — Как капитан пламенные речи в раздевалке произносили? «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, mars 15»
    6
    Андрей Цаплиенко: "Для защитников донецкого аэропорта …
    Андрей Цаплиенко: "Для защитников донецкого аэропорта нашивка "Киборг" круче любой медали". Таисия БАХАРЕВА, «ФАКТЫ». 12.12.2014. Размер ... «Fakty.ua, déc 14»
    7
    На форме «Реала» для матчей ЛЧ появилась нашивка в честь …
    На форме «Реала» для матчей Лиги чемпионов появилась нашивка в честь десятой победы в этом турнире, сообщает Marca. На правом рукаве формы ... «Газета.Ru, sept 14»
    8
    Нашивка в честь 70-летия победы в ВОВ появится на форме БК …
    МОСКВА, 20 мая - Р-Спорт. Нашивка, посвященная 70-летней годовщине победы в Великой Отечественной войне, появится на новой форме ... «Р-Спорт, mai 14»
    9
    Малкина не интересует капитанская нашивка в сборной России …
    МИНСК, 19 мая - Р-Спорт, Алена Шилова. Нападающий Евгений Малкин заявил, что не хотел бы даже на одну игру из-за травмы Александра Овечкина ... «Р-Спорт, mai 14»
    10
    Французская армия удалила фотографию с нацистским слоганом
    Французская армия удалила со своей страницы в Facebook фотографию солдата, на форме которого была нашивка с нацистским лозунгом. Об этом ... «Lenta.ru, déc 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Нашивка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nashyvka>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    uk
    dictionnaire ukrainien
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur