Signification de "насумритися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАСУМРИТИСЯ EN UKRAINIEN

насумритися  [nasumrytysya]

QUE SIGNIFIE НАСУМРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de насумритися dans le dictionnaire ukrainien

hésiter, frotter, l'obtenir, quai C'est exactement ce qu'il faut dire - Et nous enregistrerons votre promesse au protocole, - a déclaré Ostroverch. - Écrivez! Écrivez! - Kuzma Kharitonovich murmura (Grim., Nezaminchin romance, 1962, 11); Les ouvriers furent réduits au silence, froncés, pressés par le message (Gord., II, 1959, 172).

насумритися, рюся, ришся, док. То саме, що насу́питися 1. — А ми вашу обіцянку до протоколу запишемо,— сказав Островерх. — Пишіть! Пишіть! — насумрився Кузьма Харитонович (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11); Заробітчани притихли, насумрилися, придавлені вісткою (Горд., II, 1959, 172).

TRADUCTION DE НАСУМРИТИСЯ

Découvrez la traduction de насумритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de насумритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насумритися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nasumrytysya
• Traducteur Français - espagnol: nasumrytysya
• Traducteur Français - anglais: nasumrytysya
• Traducteur Français - hindi: nasumrytysya
• Traducteur Français - arabe: nasumrytysya
• Traducteur Français - russe: насумритися
• Traducteur Français - portugais: nasumrytysya
• Traducteur Français - bengali: nasumrytysya
• Traducteur Français - français: nasumrytysya
• Traducteur Français - malaisien: nasumrytysya
• Traducteur Français - allemand: nasumrytysya
• Traducteur Français - japonais: nasumrytysya
• Traducteur Français - coréen: nasumrytysya
• Traducteur Français - javanais: nasumrytysya
• Traducteur Français - vietnamien: nasumrytysya
• Traducteur Français - tamoul: nasumrytysya
• Traducteur Français - marathi: nasumrytysya
• Traducteur Français - turc: nasumrytysya
• Traducteur Français - italien: nasumrytysya
• Traducteur Français - polonais: nasumrytysya
• ukrainien: насумритися
• Traducteur Français - roumain: nasumrytysya
• Traducteur Français - grec: nasumrytysya
• Traducteur Français - afrikaans: nasumrytysya
• Traducteur Français - suédois: nasumrytysya
• Traducteur Français - norvégien: nasumrytysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСУМРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de насумритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насумритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-укай / -учи насукувати, -ую, -уеш насумрений насумритися, -рюся, -ришся насумуватися, -уюся, -уешся насунений насунути, -ну, -неш; нак. -унь насунутий насупити, -П.1К1. -пиш; нак. -уп насупитися, -плюся, -пишся; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насумритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Зміев. у. Насунути, ся. См. Нacувати, ся. Насупереки, нар. Наперекоръ, въ пику. Він все тобi насупереки робе. Черк. у. Насупити, ся. См. Насуплювати, ся. Насуплювати, плюю, еп, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[насть] «прикмета, ознака» Ж; — неясне; можливо, давжше *нав1сть, пов'язане з в'ьсть, вСдати; пор. ч. па- Уёз1 «сигнал». насумритися «стати похмурим, не- задоволеним, надутим»; — р. [насум- рачилось] «заволоклося хмарами» ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 941

2. похмурий. насумритися, див. нахмуритися. 1 — 7. насунути див. II. І. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1 — 7. насунутися див. П. 1. валити, 1, З, 4. наближатися, 2. наступати, 1, 2. насуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999