Signification de "натікати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАТІКАТИ EN UKRAINIEN

натікати  [natikaty]

QUE SIGNIFIE НАТІКАТИ EN UKRAINIEN

définition de натікати dans le dictionnaire ukrainien

inondation, ah, nedok., NATEKTY, flux, doc. Courir ou fuir, se rassembler quelque part dans une certaine quantité. Sur le sol parfumé et teinté de cire, des patois sales commencent à couler des pieuvres (Stelmakh, I, 1962, 81); En Kaidash, la bouche de la salive coulait (N.-Lev., II, 1956, 280); Les filles mettent les nuits derrière la côte, de sorte que de l'eau douce et soyeuse y apparaît (Rud., The Last Saber, 1959, 439).

натікати, а́є, недок., НАТЕКТИ́, тече́, док. Стікаючи або просочуючись, збиратися де-небудь у певній кількості. На пахучу, воском натерту підлогу починають натікати з чобіт-жовтанців брудні патьоки (Стельмах, І, 1962, 81); В Кайдаша натекло повний рот слини (Н.-Лев., II, 1956, 280); Дівчата виставляють ночви попід стріхи, щоб натекло в них м’якої шовковистої води (Руд., Остання шабля, 1959, 439).

TRADUCTION DE НАТІКАТИ

Découvrez la traduction de натікати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de натікати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натікати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: natikaty
• Traducteur Français - espagnol: natikaty
• Traducteur Français - anglais: natikaty
• Traducteur Français - hindi: natikaty
• Traducteur Français - arabe: natikaty
• Traducteur Français - russe: натикаты
• Traducteur Français - portugais: natikaty
• Traducteur Français - bengali: natikaty
• Traducteur Français - français: natikaty
• Traducteur Français - malaisien: natikaty
• Traducteur Français - allemand: natikaty
• Traducteur Français - japonais: natikaty
• Traducteur Français - coréen: natikaty
• Traducteur Français - javanais: natikaty
• Traducteur Français - vietnamien: natikaty
• Traducteur Français - tamoul: natikaty
• Traducteur Français - marathi: natikaty
• Traducteur Français - turc: natikaty
• Traducteur Français - italien: natikaty
• Traducteur Français - polonais: natikaty
• ukrainien: натікати
• Traducteur Français - roumain: natikaty
• Traducteur Français - grec: natikaty
• Traducteur Français - afrikaans: natikaty
• Traducteur Français - suédois: natikaty
• Traducteur Français - norvégien: natikaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТІКАТИ»

Découvrez l'usage de натікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526

Натектй. См, Натікати. Натенькй, ків, м. мн. Давати натеньки. Дѣлать намеки. Натерменувати, ную, еш, гл. Обозначить; записать. ... Натёрпітися, плюся, пйшся, гл. Натерпѣться. Вже лихого ми натертілись доволi. Левиц. П. 282.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

нёбо нати- кане зорями, (Ье гку 18 зШсЫеи УУ1[Ь з(агз. натйкатн (-аю, -аеш) Р VI; натикати (-аю, -аеш) 1 VI (о ьиск (дЬгизО ш, ь(ш1 натикати (-аю, -аеш) I »<: (наткати Р) ю кгеа\е шисЬ. НЭТЙна (-НИ) / Во1. зртасЬ; огасЬ, р18*еео!.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 526

Борис Хринченко, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. натікання (газу у вакуумну камеру крізь течу) leakage, leak-in натікати//натекти (до, y) leak in(to), run into, flow into натовкти див. товкти натомість 1. (замість) instead (of) 2. (тоді як) while ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522

... here now!; here you are! натерпітися розм. to have suffered much. натерти див. натирати. натикати to drive in, to stick in. натикатися, наткнутися 1. to strike, to run against, to stumble over; to knock one's head against; 2. перен. to meet, ...

Гороть Є. І., 2009

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Нагромадження цілих об"єктів зазначають також дієслова з префіксами при- (навозити і н^дедти - Привозити кого-, що-небудь у великій кількості); _в- (натикати і натикати - Втикати пев- ну кількість чогось у що-небудь); л- (іЩІЩати ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

А - Н: - Сторінка 941

Недок.: натікати, набігати. В Кайдаша натекло повний рот слини (І. Нечуй-Левицький); А в хаті лежала.. Катерина. Кров цебеніла у неї горлом, і величенька калюжка її вже набігла коло голови (Г. Хоткевич). натепер див, тепер.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Юрий Крижанич и его литературная деятельность - Сторінка 169

Почти о каждой буквѣ Крижаничъ подробно говоритъ въ главѣ о правописаніи *), въ основу котораго кладетъ слѣдующее вѣрное положеніе: „негодитсе писма непотрибними словми натикати сметит: него паче чим jeст менье слов ...

А.И. Маркевич, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... резистор стікання, ґридлик gross — велика теча located - виявлена теча sneak - прихована теча leakage 1. витікання, протікання, просочування (крізь течу) 2. натікання (газу у вакуумну камеру крізь течу) 3. втрати через витікання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 2 0,0005 5 5 5 0,010 0,0044 матер мин. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 натерло мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 натремо дисл.док. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 НАТИКАТИ 2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 натикали мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981