Signification de "наввиринки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАВВИРИНКИ EN UKRAINIEN

наввиринки  [navvyrynky]

QUE SIGNIFIE НАВВИРИНКИ EN UKRAINIEN

définition de наввиринки dans le dictionnaire ukrainien

tambour Sortir Clignotant dans l'eau ..., l'âme s'en alla. La chaudière II. 42

наввиринки нар. Выныряя. Бризнув в воду…, наввиринки пішла душа. Котл. II. 42.

TRADUCTION DE НАВВИРИНКИ

Découvrez la traduction de наввиринки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наввиринки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наввиринки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: navvyrynky
• Traducteur Français - espagnol: navvyrynky
• Traducteur Français - anglais: navvyrynky
• Traducteur Français - hindi: navvyrynky
• Traducteur Français - arabe: navvyrynky
• Traducteur Français - russe: наввиринкы
• Traducteur Français - portugais: navvyrynky
• Traducteur Français - bengali: navvyrynky
• Traducteur Français - français: navvyrynky
• Traducteur Français - malaisien: navvyrynky
• Traducteur Français - allemand: navvyrynky
• Traducteur Français - japonais: navvyrynky
• Traducteur Français - coréen: navvyrynky
• Traducteur Français - javanais: navvyrynky
• Traducteur Français - vietnamien: navvyrynky
• Traducteur Français - tamoul: navvyrynky
• Traducteur Français - marathi: navvyrynky
• Traducteur Français - turc: navvyrynky
• Traducteur Français - italien: navvyrynky
• Traducteur Français - polonais: navvyrynky
• ukrainien: наввиринки
• Traducteur Français - roumain: navvyrynky
• Traducteur Français - grec: navvyrynky
• Traducteur Français - afrikaans: navvyrynky
• Traducteur Français - suédois: navvyrynky
• Traducteur Français - norvégien: navvyrynky

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВВИРИНКИ»

Découvrez l'usage de наввиринки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наввиринки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467

Въ перегонку, взапуски. Біжать жидки наввипередки, один другого не дожeне. (Загадка: колеса). Наввипинки, нар. На вытяжку. Пван стоіть наввипинки перед командиром. Стор. Оп. П. 83. Наввиринки, нар. Выныряя. Бризнув в воду...

Borys Hrinchenko, 1907

Енеїда

Іван Котляревський. Но видно, що пану Тарасу Написано так на роду, Щоб тілько до сього він часу Терпів на світі сім біду. Бо, розхитавшись, бризнув в воду, Нирнув _ і, не спитавши броду, Наввиринки пішла душа. Еней хотів, щоб ...

Іван Котляревський, 2012

Tvory - Сторінка 335

75, 7. наввиринки = в вир, в глуб, на дно. — 8. окошилась = осїла. ЧАСТЬ Ш. 2, 7. кургикали = співали під носом. — 10. брі- денька = нїсенїтниця, вигадка. 3, 3. набирали = вербували. — пікінєри = колишня (в піки узброєна) регулярна ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Історична граматика української мови: підручник для ... - Сторінка 379

... на-в-лежач-ки; б) від неспрефіксованих чи частіше спрефіксованих дієслівних основ з прислівниковим суфіксом займенникового походження -ки (+- к + й): гопки, дибки, мовчки, стрибки, наввиринки, напомацки, потайки, пошепки; ...

Олексій Петрович Безпалько, 1962

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 162

Перше слово набуло закінчення -ах за аналогією до російського відповідника на цьточках ; друге слово має закінчення -и, дуже характерне для українських прислівників: наввипинки, наввиринки, наввипередки, навзаводи, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 52

Нирнув — . і, не спитавши броду, Наввиринки пішла душа. Еней хотів, щоб окошилась Біда і більш не продовжилась, Щоб не пропали всі з коша. Еней-сподар, посумувавши, Насилу трохи вгамувавсь; Поплакавши і поридавши, ...

V. S. Bilova, 1966

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 78

неш. Набундючити(ся), -чу|ся) -чиш(ся). Наважувати,-жую,-еш. Н аважити , -жу , -жи ш . Навб1льц!ки ^-; - шки. Наввилередки 1 Нави- передки приел. Наввиринки приел. Навдивовижу приел. Навдогад=Навадо- гад приел. Навдоколо ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

... наввиринки пішла душа. Нотл. ІІ. 42. Наввишнн, нар.=заввпшии. ‚Навгадь, нар. Наугадъ, наобумъ. 3а-' губка мірку клятий жид та так навіадь і зробив, через те й малі двері. Камен. у. Навглнбшки, нар.=3авглибшкн. Нивгул, нар.

Borys Hrinchenko, 1908

Нове українське письменство: історичний нарис - Том 1 - Сторінка 60

Щоб т!льки до цього він часу Терпів на світі цім біду, — Бо, розхитавшись, бризнув в воду, Нирнув, і, не спитавши броду, Наввиринки пішла душа. В інших випадках втручання богів зберігаеться, але характер йому надаеться різко ...

Микола Зеров, 1960

Украïнське письменство - Сторінка 313

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003