Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поминки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМИНКИ EN UKRAINIEN

поминки  [pomynky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМИНКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поминки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поминки dans le dictionnaire ukrainien

deuil, nuit, poomi, et, hommes, à qui, pour qui et sans l'application. Un dîner rituel pour la restauration du défunt après les funérailles ou à l'anniversaire de sa mort. Dans la maison de Gayvoronov, les vieux grands-mères étaient disposés, ils faisaient frire et cuisaient quelque chose, les voisins étaient emmenés par quiconque pouvait le faire - au moment de la prière (Zar., On the World, 1967, 47); Les gens ont trouvé des moments pour troubler la douleur afin d'échapper au défunt (Mushk., Day .., 1967, 43); Dans la tendresse peredvesnyanoho dosvitu vplivsya vodka conduit est faux que les homosexuels, et celui qui est difficile à boire à un service funéraire ou commémoratif (Stelmach, pain .. 1959, 8); Maintenant elle était certaine que Makar avait compris quelque chose que les hommages à Tatiana seraient à la cause (L. Yanov, I, 1959, 71); // Заст. Un tel dîner accompagné de prières pour le reste du défunt. Seulement les gâteaux et le caprice avec le bourré Les matins, l'âme se range dans l'heure foxy! (G.-Art., Bike .., 1958, 128); Il y avait tout là, il y avait de bons monuments à notre Tikhon (Kv.-Osn., II, 1956, 129). поминки, нок, ПО́МИНИ, ів, мн., кому, по кому і без додатка. Обрядовий обід за упокій померлого після похорону або в день річниці його смерті. У хаті Гайворонів порядкували старі бабусі, щось смажили і варили, сусіди зносили, хто що міг, — на поминки (Зар., На.. світі, 1967, 47); Люди вигадали поминки, щоб клопотами гамувати біль, щоб за сутнім утекти від померлого (Мушк., День.., 1967, 43); В ніжність передвесняного досвіту вплівся повів горілки, не тої, що веселить людей, а тої, що трудно п’ється на похороні чи поминках (Стельмах, Хліб.., 1959, 8); Тепер вона певна була, що Макар щось прирозумів, що поминки по Тетяні будуть до діла (Л. Янов., І, 1959, 71); // заст. Такий обід, супроводжуваний молитвами за упокій померлого. Тільки коржиків та колива з ситою На поминках душа ряди-в-годи лизне! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 128); Було там усього, були там добрі помини нашому Тихонові (Кв.-Осн., II, 1956, 129).


Cliquez pour voir la définition originale de «поминки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМИНКИ


чинки
array(chynky)
щогодинки
array(shchohodynky)
щохвилинки
array(shchokhvylynky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМИНКИ

помин
поминальні дні
поминальний
поминальний обід
поминальник
поминальниця
поминання
поминати
поминатися
помини
поминути
поминутися
помирати
помирений
помирити
помиритися
помирна
помирувити
помиршавіти
помисел

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМИНКИ

бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
звонки
здогонки
иршанки
кайданки
кросонки
лаштунки
інки
ґаланки

Synonymes et antonymes de поминки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМИНКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поминки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМИНКИ

Découvrez la traduction de поминки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поминки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поминки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поминки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일어나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svegliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budzić
50 millions de locuteurs

ukrainien

поминки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπνήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поминки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМИНКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поминки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поминки en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМИНКИ»

Découvrez l'usage de поминки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поминки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Веселые поминки
Марина Серова. Емелину юную любовницу, наверняка ее габариты не уступали секретаршиным. Я уже собиралась нарушить бесконечный телефонный разговор здоровенной девицы и разыграть из себя «крутую» ...
Марина Серова, 2015
2
Поминки по ноябрю
Николай Леонов, Алексей Макеев. Николай Иванович ЛЕОНОВ Алексей Викторович МАКЕЕВ Поминки по ноябрю Пролог Сергей Сергеевич Николаев, московский предприниматель тридцати пяти летот роду,сегодня.
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
3
Поминки по прокурору
Николай Леонов, Алексей Макеев. Алексей Макеев, Николай Леонов Поминки по прокурору Глава 1 Часы на стене щелкнули и начали бить. «Бом,
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
4
В Париж на поминки
Назим Зейналлы. Назим ЗейнаЛЛЬ1 Назим Зейналлы В Париж на поминки Почтенные учёные мужи давно. Front Cover.
Назим Зейналлы, 2014
5
Русские поминки:
Содерж.: Я-особо опасный преступник : док. повесть ; Время кольцевать мышей ; Житейское ; Ловушка ; Русские поминки ; Ева ; Сон на исходе ...
Лев Тимофеев, 2008
6
Поминки по Яну Фаустину : исторические романы: - Сторінка 430
Мне бы хотелось устроить поминки до захоронения тела. И потом, зачем называть это поминками? Последний бал в честь Яна Фаустина! Пристально смотрели на префекта синие, прекрасные, дерзкие глаза. Неслыханная ...
Александра Богданова, 1991
7
Китайские поминки по КПСС и СССР
В книге предлагается познакомиться с содержанием международного симпозиума, а также с некоторыми аспектами двухсторонних ...
Ю. М Галенович, 2011
8
Исаакские саги
Он просит лишь, чтоб гроб был получше, чтоб цветов заказать побольше, и поминки, чтоб были у него дома, где жил отец. Они считались, да и сами себя считали, евреями. При этом язык они не знали. Верили ли они в Бога или ...
Юлий Крелин, 2015
9
От наčала царствования Cаря Иоана Васильевиčа до покорения ...
И Василью и Ѳедору говориmи: намb господинена moмb какb правда даmи , mо вѣдаеmb Богb, да Государь нашb, какb шобѣ сшанеmb свои поминки посылаши; нынѣ господине, государю нашему дашb свою шерсmную грамomу, ...
Ф·едор (Руссланд, Жар.), ‎Василий Иванович Шуйский, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМИНКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поминки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російські військові розповіли, що вирушили до Україну на …
Російські військові розповіли, що вирушили до Україну на поминки до дядька ... були поїхати в Україну на ці вихідні, і я з братом зібралися на поминки до ... «Newsru.ua, sept 15»
2
На поминки и за свиньями: СБУ выложила в сеть допрос …
Сотрудники СБУ выложили в Интернет запись допросов задержанных граждан России, которые оказались в Украине, желая «купить поросят», ... «Экономические известия, sept 15»
3
Допит затриманого в АТО військового РФ: Приїхав на поминки до …
СБУ оприлюднила відео допиту затриманого російського військового та його брата, які 12 вересня незаконно перетнули державний кордон України. «ICTV, sept 15»
4
Поминки по нефти: дорогой она уже не будет никогда
Люди знакомы с нефтью тысячи лет, и история их взаимоотношений — это бег по кругу с нарастающей скоростью. «Черного золота» все меньше, ... «Московский комсомолец, sept 15»
5
Имамы Павлодарской области составили меню для проведения …
Залы при мечетях Павлодарской области, где проводят поминки, отныне осуществляют жесткий отбор продуктов питания. Имамы не разрешают ... «Today.kz, août 15»
6
Поминки в годовщину кончины великого манасчи Жусупа Мамая
Сегодня и завтра в селе Ак-Чий Кызыл-Сууйской автономной области Китайской Народной Республики пройдут поминки в годовщину кончины великого ... «Gezitter.org, juil 15»
7
На всероссийские "поминки" по князю Владимиру Кремль …
На всероссийские "поминки" по князю Владимиру Кремль выделит 1 млрд бюджетных рублей. Президент России В.В. Путин готовится к праздничным ... «Joinfo.ua, juil 15»
8
40 дней со дня смерти комбрига бригады «Призрак» Алексея …
На кладбище города Алчевска сегодня состоялась поминальная процессия и поминки командира бригады «Призрак» Алексея Борисовича Мозгового. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»
9
Жанне Фриске: как прошли поминки на 9 дней
Несколько дней назад на кладбище вокруг могилы Жанны Фриске вновь собрались родные, близкие и поклонники певицы. Могилу усопшей вновь ... «Последние новости - Главлист, juin 15»
10
Дмитрий Шепелев пригласил поклонников Жанны Фриске на …
Супруг Жанны Фриске Дмитрий Шепелев пригласил поклонников певицы, пришедших проститься с ней, на поминки, сообщает корреспондент «Русской ... «Русская Служба Новостей, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поминки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomynky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur