Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щохвилинки" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩОХВИЛИНКИ EN UKRAINIEN

щохвилинки  [shchokhvylynky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩОХВИЛИНКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щохвилинки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de щохвилинки dans le dictionnaire ukrainien

chaque minute, prl. Pilon à chaque minute. Même le frère aîné ... comment il a pris ses bottes et est sorti - il est allé et a regardé autour et s'arrête de temps en temps, comme s'il allait se nourrir pour toujours: - De qui est-tu un jeune homme dont le bustier est un garçon, qui es-tu? (Vovchok, I, 1955, 292); Il devait briser chaque minute de la conversation, exposer quelqu'un à son pantalon, ou donner un coup, ou pleurer ... car ce même enfant était plus d'une douzaine (Dosv., Vybr., 1959, 54). щохвилинки, присл. Пестл. до щохвили́ни. Навіть сам старший брат.. як узяв на себе чоботи та вийшов — іде та все оглядається та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: — Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, чий-бо ти? (Вовчок, І, 1955, 292); Він щохвилинки мусив одриватися від розмови, щоб когось відтягти за штанці, або дати стусана, або цитьнути… бо ж тієї малечі було понад десяток (Досв., Вибр., 1959, 54).


Cliquez pour voir la définition originale de «щохвилинки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩОХВИЛИНКИ


чинки
array(chynky)
щогодинки
array(shchohodynky)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩОХВИЛИНКИ

щот
щоти
щотижневий
щотижневик
щотижня
щотина
щотник
щотниця
щотничий
щотувати
щохвилі
щохвилини
щохвилинний
щохвилинно
щохвиля
щочасне
щочасний
щочасно
щоченя
щочетверга

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩОХВИЛИНКИ

бігунки
ваганки
валянки
валєнки
велогонки
веснянки
волосянки
ганки
гетьманки
гонки
евенки
жданки
звонки
здогонки
иршанки
кайданки
кросонки
лаштунки
інки
ґаланки

Synonymes et antonymes de щохвилинки dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОХВИЛИНКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щохвилинки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩОХВИЛИНКИ

Découvrez la traduction de щохвилинки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щохвилинки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щохвилинки» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

schohvylynky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schohvylynky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schohvylynky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schohvylynky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schohvylynky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щохвилинкы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schohvylynky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schohvylynky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schohvylynky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schohvylynky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schohvylynky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schohvylynky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schohvylynky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schohvylynky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schohvylynky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schohvylynky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schohvylynky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schohvylynky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schohvylynky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schohvylynky
50 millions de locuteurs

ukrainien

щохвилинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schohvylynky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schohvylynky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schohvylynky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schohvylynky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schohvylynky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щохвилинки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩОХВИЛИНКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щохвилинки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щохвилинки en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОХВИЛИНКИ»

Découvrez l'usage de щохвилинки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щохвилинки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Робинзон Крузо
зад, як сторожко я держався, щохвилинки бувши ладен кинути кошик і тікати, рятуючи своє життя! Кожен подумав би, що мене переслідують муки совісті і що я пережив тільки що жахливий страх, як воно справді й було. Але ...
Данієль Дефо, 2004
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
У середу — ані хмаринки І в небі лагідна блакить, Та непокоїть щохвилинки: А що, як знову задощить? А у четвер зненацька іній Вкриває глицю та гілля — Сиджу від холоду весь синій: За що? Наскільки? Й звідкіля? А от у п'ятницю.
Мілн А. А., 2014
3
Dim i chas: poeziï - Сторінка 89
І може, тому в долі щохвилинки Благаю, щоб не дзоти, а будинки Він будував у рідному краю. 15. ДОЧКА Я пеленав, купав її, маленьку, Відвів рукою сто її хвороб, — Не мав би, мабуть, сумніву, якщо б Вона спіймала променя у ...
Ivan Hnati︠u︡k, 1989
4
Ivan Franko i Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 47
Цим я з'єднала собі приязнь і вплив на нього - щохвилинки він кликав мене, й я мусіла бути постійно, майже, біля нього. Часто теж говорив він та дискутував зі мною на ріжні теми, а я мала тоді 17 літ і не завжди й розуміла його, ...
P. I. Arsenych, 2006
5
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
Такий документ тоді видавала на підставі певного прохання міжнародня установа, що мала представника у Брні. Так став я громадянином Чехословаччини, але таким, що за ним поліція стежила щодня і щохвилинки. Аж у 1971 році ...
Bohdan Huk, 1994
6
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 201
Навіть сам старший брат, вже який хлопець нелегкоумень, та й той як узяв на себе чоботи та вийшов — іде та усе оглядаеться та зупиняеться раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, ...
Марко Вовчок, 1983
7
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 105
Навіть сам старший брат, вже який хлопець нелегкоумень, та й той як узяв на себе чоботи та вийшов — іде та все оглядаеться та зупиняеться раз у раз, наче його, хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, ...
Marko Vovchok, 1974
8
Prykarpattia v zhytti kameniara - Сторінка 22
Цим я з'єднала собі приязнь і вплив на нього — щохвилинки він кликав мене й я мусіла бути постійно майже біля нього. Часто теж говорив він та дискутував зі мною на ріжні теми, а я мала тоді 1 7 літ і не завжди й розуміла його, ...
P. I. Arsenych, 1996
9
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 58
... себе чоботи та вийшов — іде, та усе оглядається, та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, чий-бо ти? Скажи, будь ласка!» На другий день мороз такий самий, що й вчора.
Viktor Polkovenko, 2001
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Навіть сам старший брат, вже який хлопець нелегкоумень, та й той як узяв на себе чоботи, та вийшов - іде та все оглядається та зупиняється раз у раз, наче його хто пита щохвилинки: «Чий ти парубок, чий парубок у чоботях, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щохвилинки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchokhvylynky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur