Signification de "нав’язування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАВ’ЯЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

нав’язування  [navʺyazuvannya]

QUE SIGNIFIE НАВ’ЯЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de нав’язування dans le dictionnaire ukrainien

imposant, moi, avec. Action pour le sens imposer 1, 3. Quelque chose était attrayant et à sa manière de parler avec les gens - calmement, sans imposer sa propre opinion (M. Ol., Lesya, 1960, 194); Le socialisme, le plus juste du monde, est incompatible avec l'imposition violente de l'extérieur (Com, Ukr., 9, 1963, 13).

нав’язування, я, с. Дія за знач. нав’я́зувати 1, 3. Щось було привабливе і в його манері розмовляти з людьми — спокійно, без нав’язування власної думки (М. Ол., Леся, 1960, 194); Соціалізм, як найсправедливіший у світі лад, несумісний з насильственим нав’язуванням його іззовні (Ком. Укр., 9, 1963, 13).

TRADUCTION DE НАВ’ЯЗУВАННЯ

Découvrez la traduction de нав’язування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нав’язування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нав’язування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 征收
• Traducteur Français - espagnol: imposición
• Traducteur Français - anglais: imposition
• Traducteur Français - hindi: आरोपण
• Traducteur Français - arabe: فرض
• Traducteur Français - russe: навязывание
• Traducteur Français - portugais: imposição
• Traducteur Français - bengali: আরোপ
• Traducteur Français - français: imposition
• Traducteur Français - malaisien: pengenaan
• Traducteur Français - allemand: Auferlegung
• Traducteur Français - japonais: 賦課
• Traducteur Français - coréen: 부과
• Traducteur Français - javanais: Nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: đánh thuế
• Traducteur Français - tamoul: சுமத்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: ओझे
• Traducteur Français - turc: dayatma
• Traducteur Français - italien: imposizione
• Traducteur Français - polonais: nakładanie
• ukrainien: нав’язування
• Traducteur Français - roumain: impunere
• Traducteur Français - grec: επιβολή
• Traducteur Français - afrikaans: oplegging
• Traducteur Français - suédois: införandet
• Traducteur Français - norvégien: ileggelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВ’ЯЗУВАННЯ»

Découvrez l'usage de нав’язування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нав’язування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

недопущення нав'язування супутніх послуг, пов'язаних із виконанням функцій державного управління, та підміни виконання обов'язків органів державної влади наданням платних послуг; - запровадження механізму регулювання цін ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

нав'язливість intrusion, obtrusion, obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person.

Гороть Є. І., 2009

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 58

Князь писав, що український журнал в загально-польському контексті є ділом благим, та воно на потім, зараз же насамперед набігла конча потреба увагу направити на нав'язування стосунків з черкесами, з вояками Шаміля.

Іван Корсак, 2010

History of the Communist Party of Ukraine - Сторінка 87

Ivan Maĭstrenko, 1979

Storinky z istoriï Komunistychnoï partiï Ukaïany - Сторінка 11

... нав'язування українським масам російської мови».10) Якби КП(б)У була українською, а не російською партією, вона виправдувалася б інакше: радянська влада і партія є справжніми противниками насильницького нав'язування не ...

Ivan Maĭstrenko, 1967

Ukraïnsʹka istorychna dydaktyka: miz︠h︡narodnyĭ dialoh : ...

яються «кавалерійські наскоки» на свідомість, нав'язування власної вчительської думки, що заважають формуванню власних суджень; б) принцип контроверсійності. Якщо не існує єдності поглядів у науці та політиці, ...

Mahdalena Telus, 2000

OON i vrehuli︠u︡vanni︠a︡ miz︠h︡narodnykh konfliktiv - Сторінка 17

В умовах існування у світі двох протилежних соціально-політичних систем розв'язання питання шляхом звичайного голосування означало б нав'язування волі одних держав (більшості) іншим державам (меншості). Зрозуміло, що ...

Volodymyr Semenovych Bruz, 1995

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

папі зеіі [Ьагсі 5еі] збут, рек. нав'язування товару; наступальна реклама наступальна тактика, якою користується продавець, щоб заохотити покупця купити що-небудь □ ~ арргоасЬ підхід з позиції нав'язування товару; ~ теіЬогі ...

Anna Shymkiv, 2004

Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i sot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v ...

Водночас це — історія "нав'язування" психіці суспільством певного способу існування, який психіка власноруч ніколи не змогла б утворити. Загальним завершенням цих процесів е виникнення суспільного індивіда як завжди ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, ‎Borys Vasylʹovych Popov, 2005

Konkurentna polityka derz︠h︡avy i︠a︡k faktor rozvytku ...

Зловживанням, зокрема, визнається встановлення таких цін чи інших умов реалізації товарів, які неможливі при значній конкуренції; невиправдане застосування різних цін чи інших умов до рівнозначних угод; нав'язування ...

Zoi︠a︡ Nikolaevna Borisenko, 2004