Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недолуга" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДОЛУГА EN UKRAINIEN

недолуга  [nedoluha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДОЛУГА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «недолуга» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недолуга dans le dictionnaire ukrainien

espiègle, et, ch. même., composer. Faible, couette homme. [Karmelyuk:] Les gars, qui est courageux et vif, dribble Karmelyuk - un chapeau d'argent pour ça! Où vous êtes, vous avez tort! (You., III, 1960, 435). недолуга, и, ч. і ж., діал. Слабосила, квола людина. [Кармелюк:] Хлопці, ану, хто сміливий та жвавий, перетанцює Кармелюка — шапку грошей тому! Куди вам, недолуги! (Вас., III, 1960, 435).


Cliquez pour voir la définition originale de «недолуга» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕДОЛУГА


божий слуга
bozhyy̆ sluha
услуга
array(usluha)
христовий слуга
array(khrystovyy̆ sluha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕДОЛУГА

недолічуватися
недоладній
недоладність
недоладний
недоладно
недоленька
недоливок
недолимок
недоломок
недолугість
недолугий
недолужність
недолужний
недолужно
недолюблювати
недолюбляти
недолюд
недолюдок
недоля
недоляшок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕДОЛУГА

басамуга
батуга
братуга
вовчуга
гаджуга
дряпуга
дуга
дідуга
задруга
зелепуга
квартуга
кольчуга
корчуга
куга
ляшуга
лісосмуга
муруга
напруга
наруга
насоруга

Synonymes et antonymes de недолуга dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОЛУГА»

Traducteur en ligne avec la traduction de недолуга à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДОЛУГА

Découvrez la traduction de недолуга dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de недолуга dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недолуга» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

削弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lisiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cripple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бестолковая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aleijado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাবাগবা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paralyser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krüppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불구자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storpio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaleczyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

недолуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακατεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreupel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krympling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøpling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недолуга

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДОЛУГА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недолуга» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недолуга en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОЛУГА»

Découvrez l'usage de недолуга dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недолуга et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva - Сторінка 24
Замуж выйду — плакать буду, Вам на полочке лежать (частушка). Арх., 1914. Недолочко подожди. Ветл. Костром. Недолута, и, м. и ж. 1. Тощий, худой человек. Недолуга — худенький, чуть тольки что жив. Пустошк. Пек., 1959—1961 ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 544
Були (пани) москалi й московські недоломки. Мир. ХРВ. 356. Недолуга, ги, об. Слабосильный, немощный человѣкъ. Екатер. у. Недолугий, недолужний, а, е. Безсильный, слабый, немощный. Перша менi туга-сама недолуга. Мет. 26 ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 64
Отсюда лукавый, хитрый, отъ лукать, бросать, можетъ значить добрасывающій до цѣли, а Млр. недолуга («перша менитуга–сама недолуга», Метл. 26), Пол. niedolegа, отъ лжг, лжк (Ср. крътань— гортань)— недобрасывающій, ...
А.А. Потебни, 2013
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
А що при оргмобові були тоді в ролі помічників друзі Недолугий і Каменяр, оба добрі вишкіль- ники, доручено д. Недолугому створити на терені Радехівідини зав'язок одної сотні УПА. К-р Недолугий (пізніше Шумський) мав ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[недолймок] «чекан (ручна зброя); маленька сокира Ж»; — неясне; можливо, результат видозмши [недоливок] «недолите до повноУ м1ри». недолугий «безеилий, слабий, кволий; [неповороткий, невмшчий Дз]», недолужний, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої поразки
Якщо за недолугого плюрал1зму сущвництво значною м1рою незалежне, то за домшантної влади воно, як правило, щлком пщконтрольне. І якщо за недолугого плюрал1зму вибори е переважно вшьними й спра- ведливими, то за ...
Микола Рябчук, 2009
7
Іліада
Наче упертий осел, що об спину його вже багато Зламано палиць, у засів густий, проте, забрідає 560 Й скубає збіжжя високе, його ж, обступаючи, діти Гонять киями, але недолуга їх сила дитяча, І відганяють насилу, коли досхочу ...
Гомер, 2006
8
100 ключових подій української історії
підпільна організація («Севастопольська Централка», з членів РСДРП) вважала «Потьомкін» малоперспективним у плані можливості повстання кораблем. Безпосередніми передумовамиповстання стала недолуга спроба мічмана ...
Журавльов Д., 2014
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Черезщо? Через те,що «кефір угорнятка наливаютьлише некультурні й невиховані діти»! Моя недолуга спроба знизитинапругу й собіналити кефір угорнятко наштовхнулась на крижаний погляд поборниці правильного виховання.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Кров кажана:
Була навіть недолуга підозра, чи не він укокошив вашого чоловіка? Адже той, ідучи кидати сіті, міг попросити Іванька, щоб він сівна весла. Але й версіявтоплення не трималася купи. Поперше,якби цесправді було так, то водолази ...
Шкляр В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОЛУГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недолуга est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Про жертв одного з найбезпощадніших стихійних лих в історії …
Недолуга організація підготовки населення до урагану стала лише останнім цвяхом, забитим в труну, в якій похоронили репутацію губернатора міста і ... «UaPost - Ukrainian American Media, sept 15»
2
Відкрита відповідь
Є лише недолуга спроба якимось чином знівелювати позицію редакції, яка прагне єдиного – захистити закон і справедливість. Щодо кількості публікацій. «Бершадь, sept 15»
3
Фірташ продовжує заробляти. Кому вигідний газовий шантаж …
Ось недолуга суть того, що чиновники нової епохи звуть гучним словом "реформа". Тепер, розподілом газу на певній території займається обл- чи ... «Економічна правда, août 15»
4
Як вбити громадянську активність
Для прикладу, до чого призводить недолуга законотворчість «під гранти» та прийняття законів «за прискореною процедурою» наводжу статтю Анастасії ... «espreso.tv, juin 15»
5
У зоні АТО загинув львів'янин Володимир Боднар
Теперешню війну на південному сході України почали майдануті покидьки ще восени позаминулого року. На іх брудному сумлінні і недолуга небесна ... «Новини Львова, mai 15»
6
На інвестиційній конференції "Ukraine: Just Business" в …
... зменшення кількості контролюючих органів при збереженні контролюючих функцій – недолуга імітація реформ. На фоні конкретних кроків угорців по ... «Закарпаття online, mai 15»
7
Як Україні виграти війну з Росією- військовий експерт
Потрібно розуміти, що Захід працює з даністю, а не змінює щось в Україні. Якщо у нас недолуга влада, то європейці будуть працювати з безглуздими, ... «UkrMedia, mai 15»
8
Недолуга реформа держслужби
Новозапропоновані президентом реформи Державної служби не впоралися із завданням якісного реформування української бюрократичної системи. «Українська правда, janv 15»
9
Шахтарі Нововолинська заявили про безстроковий протест на …
За словами ініціаторів, вийти на вулиці їх змусила, насамперед, недолуга державна політика у енергетичній сфері. «В паливно-енергетичному комплексі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, janv 15»
10
Кому підігрує кандидат Михайло Ноняк?
На мою особисту думку, проти Ноняка грає ще й недолуга робота його виборчого штабу з волонтерами. То вони плакатами з Ноняком заклеюють ... «Pravda.if.ua, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недолуга [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nedoluha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur