Signification de "недопустимий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОПУСТИМИЙ EN UKRAINIEN

недопустимий  [nedopustymyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДОПУСТИМИЙ EN UKRAINIEN

définition de недопустимий dans le dictionnaire ukrainien

irrecevable, a, e qui ne peut être admis, admis; avec lequel il est impossible de se réconcilier. Le congrès [IX Congrès du Parti] attire l'attention des autorités soviétiques sur la condition absolument inadmissible de notre industrie du papier et de l'imprimerie (KPU resolz, et résolue .., 1958, 62).

недопустимий, а, е. Якого не можна дозволити, допустити; з яким неможливо примиритися. З’їзд [IX з’їзд партії] звертає увагу Радянської влади на зовсім недопустимий стан нашої паперової і друкарської промисловості (КПУ в резол, і рішен.., 1958, 62).

TRADUCTION DE НЕДОПУСТИМИЙ

Découvrez la traduction de недопустимий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недопустимий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недопустимий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不予受理
• Traducteur Français - espagnol: inadmisible
• Traducteur Français - anglais: inadmissible
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकार्य
• Traducteur Français - arabe: غير مقبول
• Traducteur Français - russe: недопустим
• Traducteur Français - portugais: inadmissível
• Traducteur Français - bengali: অগ্রাহ্য
• Traducteur Français - français: inadmissible
• Traducteur Français - malaisien: tidak boleh diterima
• Traducteur Français - allemand: unzulässig
• Traducteur Français - japonais: 許容できません
• Traducteur Français - coréen: 허용 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: inadmissible
• Traducteur Français - vietnamien: không thể thừa nhận
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்பு மறுப்பை
• Traducteur Français - marathi: अग्राह्य
• Traducteur Français - turc: kabul edilemez
• Traducteur Français - italien: inammissibile
• Traducteur Français - polonais: niedopuszczalne
• ukrainien: недопустимий
• Traducteur Français - roumain: inadmisibil
• Traducteur Français - grec: απαράδεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: ontoelaatbaar
• Traducteur Français - suédois: avvisas
• Traducteur Français - norvégien: avvises

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОПУСТИМИЙ»

Découvrez l'usage de недопустимий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недопустимий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258

(ргейпйіаіеі. ге/егаї) не- підготбваний, непідготбвлений пєргіріїчіпу (сепа, тпоїзШ, пеораігпозі, гоійіеі) неприпущенний, неприпустимий, недопущенний, недопустимий; (копапіе, зргауапіе за) неприпущенний, неприпустимий, ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ТЕХН.) nonpermissible 3. (неприйнятний) inadmissible, impermissible недопустимий див. неприйнятний недораховувати//недорахувати undercount недореґулювати див. недореґульовувати недореґульованість underadjustment ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ioann Pavlo II--Papa myru - Сторінка 65

Iоанн Павло II не вважає війну неприроднім і недопустимим заходом, але вона, на думку Понтифіка, є крайнім засобом розв'язання проблем. Військові дії можуть бути розпочаті лише у крайньому разі, — так Папа вкотре наголосив ...

Oleksandr.. Fedoriv, ‎Olʹha Mykhaĭliv, 2001

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... комітету з запобігання катуванням (КЗК). Про недопустимість застосування «автоматичних» обмежень (без оцінки індивідуального ризику) ЄСПЛ чітко висловився, наприклад, у рішенні Trosin v. Ukraine (§§62–74) та Messina v.

Човган Вадим, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... що полягає у мінімізації чи скасуванні правових норм, спрямованих на обмеження свободи економічної діяльності з тих чи інших причин, недопустимість використання державної монополії та призначення (тобто поза конкурсом) ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Необхідність здійснення такого стандарту узгоджується із практикою та стандартами ЄСПЛ та КЗК. Про недопустимість застосування «автоматичних» обмежень (без оцінки індивідуального ризику) ЄСПЛ чітко висловився, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 48

... недопустимість використання державної монополії та призначення (тобто поза конкурсом) спеціально уповноважених компаній для ведення будь-якого виду діяльності; — рівноправність форм власності, тобто унеможливлення ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 11

З етич. міркувань, клонування людини недопустиме. Стаття 1 1 «Загальної декларації...» відкидає клонування людини й будь-яке використання цієї технології, що стосується поваги гідності й самобутності кожної людини. Заява Ген.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 682

... 2. нерозмірний; 3. неповноцінний; 4. непідхожий, недосконалий. inadherent (Ingd" hlarant) а незв'язаний, вільний. inadhesive [lngd" hl:slv] а неклейкий, нелипучий. inadmissibility [' Indd"mlsa blltl] n недопустимість. inadmissible ["Indd' ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОПУСТИМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недопустимий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Руслан Пікашев. Інвестиції і корупція. Вижити чи загинути?

По-п'яте, перш ніж отримати приток інвестиційного капіталу треба забезпечити умови безпеки його використання в Україні. Недопустимий рівень ... «ПіК. Політика і культура, sept 15»

Зґвалтування Берліна: невідома історія війни

Дехто вважає, що критичний підхід до минулого неетичний або просто недопустимий, враховуючи героїчні жертви і загибель 27 мільйонів радянських ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Заступнику директора з виховної роботи Вербської санаторної …

«Це недопустимий випадок, коли неповнолітні діти залишають територію школи-інтернату без супроводу батьків або осіб, що їх заміняють. «Сайт міста Рівне, sept 15»

Педагог отримала догану

Це недопустимий випадок, коли неповнолітні діти залишають територію школи-інтернату без супроводу батьків або осіб, що їх заміняють. «Рівне вечірнє, sept 15»

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все …

Бо коли відмовляють в земельних наділах учасникам АТО, і в той же час виділяють землю забудовникам – це недопустимий цинізм. Подібні постанови ... «Інформатор, sept 15»

З чим пов'язаний конфлікт навколо призначення голови ДЕЦ МОЗ

Член правління "Центру протидії корупції" Олександра Устінова заявила, що недопустимий вплив людини, яка раніше працювала на власника одного з ... «РБК-Україна, août 15»

Ігор Швайка потрапив у ДТП на подарованому Harley-Davidson

Як розповів Швайка, він в'їхав у кросовер Honda CRV, який різко загальмував. Той, зі слів екс-міністра, почав гальмувати через недопустимий маневр ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

У багатонаціональному Закарпатті недопустимий диктат …

У багатонаціональному Закарпатті недопустимий диктат заїжджих ультранаціоналістів. Вони не мають довіри та підтримки серед місцевого населення, ... «PMG.ua, juil 15»

Перспективний план формування територій громад не є фактом …

Тому, ще раз наголошую, примус до об'єднання недопустимий і він не дасть позитивного результату. Держава зацікавлена в підтримці громадами ... «Урядовый портал, mai 15»

Шкіряка треба вигнати "копняком під зад" за ситуацію з Непалом …

Є сфери, де подібний непрофесіоналізм недопустимий. Державна служба з надзвичайних ситуацій – одна з таких сфер, – відзначив Шабунін. «http://www.ednist.info/, mai 15»