Signification de "невидимий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВИДИМИЙ EN UKRAINIEN

невидимий  [nevydymyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВИДИМИЙ EN UKRAINIEN

définition de невидимий dans le dictionnaire ukrainien

invisible, a, e.1. Visuel imprenable; caché des yeux. Debout, je meurs ... Pendant ce temps - tranquillement, calmement Et chantant tristement Quelque chose de si invisible (Shevch., I, 1963, 248); Des chauves-souris invisibles se sont précipitées au-dessus de leurs têtes (M. Ol., Lesya, 1960, 36); La place était pourtant invisible à l'ennemi, mais très mauvaise (Chapters, Poplar .., 1965, 63); // por Discret, caché. Entre ces collines pour Chernysh il y avait une connexion secrète invisible (Gonchar, III, 1959, 124); Il y eut un moment dramatique où, dans le combat invisible, l'été montait avec l'automne (Stelmakh, I, 1962, 603) Le pouvoir invisible (mains, etc.) est un pouvoir mystérieux. Les feuilles des arbres se mirent à trembler, comme si quelque force invisible infernale le touchait ... (Dosv., Vybr., 1959, 65); Dans son cœur, il n'y avait pas de repos: une main invisible, de temps en temps, agrippait et pressait un cœur dérangé (Stelmakh, I, 1962, 418) .2. rarement Insolite, incroyable, exceptionnel. [Mark Mark:] Bold [Karmelyuk], chanceux, un chanteur, un poète, vous pouvez dire ... Avant cela - la beauté est invisible! (You., III, 1960, 231).

невидимий, а, е.

TRADUCTION DE НЕВИДИМИЙ

Découvrez la traduction de невидимий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невидимий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невидимий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无形
• Traducteur Français - espagnol: invisible
• Traducteur Français - anglais: invisible
• Traducteur Français - hindi: अदृश्य
• Traducteur Français - arabe: خفي
• Traducteur Français - russe: невидимый
• Traducteur Français - portugais: invisível
• Traducteur Français - bengali: অদৃশ্য
• Traducteur Français - français: invisible
• Traducteur Français - malaisien: tidak kelihatan
• Traducteur Français - allemand: unsichtbar
• Traducteur Français - japonais: 目に見えません
• Traducteur Français - coréen: 눈에 보이지 않는
• Traducteur Français - javanais: siro
• Traducteur Français - vietnamien: vô hình
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணுக்கு தெரியாத
• Traducteur Français - marathi: अदृश्य
• Traducteur Français - turc: görünmez
• Traducteur Français - italien: invisibile
• Traducteur Français - polonais: niewidoczny
• ukrainien: невидимий
• Traducteur Français - roumain: invizibil
• Traducteur Français - grec: αόρατος
• Traducteur Français - afrikaans: onsigbare
• Traducteur Français - suédois: osynlig
• Traducteur Français - norvégien: usynlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИДИМИЙ»

Découvrez l'usage de невидимий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невидимий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Неймовірні детективи (збірник)

У романі невидимий козак Мамай скакав на невидимому коні і творив різні дива. Женідуже подобалася картинаі образ козака Мамая. Віннавіть почав писати проньогопоему. Проте, якзлітемні сили полонили козака, заточили десь ...

Всеволод Нестайко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605

... at the most - hours у найбільш непідходящий час. unseen ("Аn'si:n] а 1. невидимий, непомітний; — firing військ. ведення вогню по невидимій цілі; — forces невидимі сили; аn — orchestra was playing jazzy гhythms невидимий оркестр ...

Гороть Є. І., 2006

100 чарівних казок:

Невидимий король більше не озивався цієї ночі. Наступного дня Дораґлі запитала лялечок,чи не повернувся зполів битв король, і їхня відповідь: «Ще ні», дуже її здивувала. — А він молодий і гарний?—запитала вона. лялечки.

Фрезер А., 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

І тими п'ятьма відчуттями людина сприймає видимі й невидимі сутності: двома відчуттями — видиме: оком і доторком; трьома ж — невидиме: смаком невидиму солодкість і гіркість, ніздрями сприймає невидимі запахи, слухом ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 232

темряву перед собою, звідки линув голос невидимого чудотворця. — По Яблунівці та по корівнику ходиш без штанів? — Михайле Григоровичу, а хто бачить, що я роздягнений, раз я невидимець? Кому яке діло? Голова колгоспу ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Дім дивних дітей:

Я простягнув руку до чашки,а коли кінчикмого пальця торкнувся невидимої руки, ямалоне впустивїї. — Який віннезграбний, — зауважив хлопець. — Так ти — невидимий, — мовивя. — Авжеж, невидимий. Мілард Нулінґс до ваших ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Не можна сказати, що людям було байдуже, ні, вони щиро співчували і жалкували, але оте “Слава Богу, що мене обминуло” все ж тяглося чи не за кожним, немов невидимий вихлоп з невидимої труби... Віктор немов вочевидь це ...

Леся Романчук, 2006

Чарівні окуляри

Як же вони тебе побачать, коли ти невидимий, - усміхнувся Козачок Ґулька. Я роззирнувся і справді не побачив ні рук своїх, ні тулуба. Тю! Ми мчали з шаленою швидкістю назад до Землі. От уже й Київ... Осяяний вогнями Хрещатик ...

Всеволод Нестайко, 2015

Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...

пов'язані між собою, що тваринна є постійною тінню невидимої натури, вона і є матерією. Невидима і тваринна натури не просто пов'язані між собою, а перебувають у постійній взаємній боротьбі. Тіло воює з духом, дух — із тілом.

I︠U︡riĭ Bilodid, 2006

Чорна Рада

НЕВИДИМИЙ СПІВЕЦЬ Як сонечко зійде ясне, мов над раєм, Над садом моїм, В саду невидимий співець заспіває, Святий херувим. Співає він, грає всіма голосами Про ту красоту, Що землю сповняє, і море, ідивну Небес висоту.

Павло Куліш, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВИДИМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невидимий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уникаючи ПЗРК: відео польоту двох Мі-8МТ на надмалій висоті

"Вертоліт просто невидимий для ворога, оскільки летить низько-низько і точно повторює ландшафт. Українські вертолітники дійсно аси", - додав він. «ЛІГА.net, sept 15»

Высший пилотаж: украинские вертолеты пролетели на …

Але тільки так у зоні АТО можна вберегтися від влучання ворожим ПЗРК: гелікоптер просто невидимий для ворога, бо летить низько-низько і точно ... «РБК Украина, sept 15»

Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною

Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною. 17.09.2015 14:15. Планетою крокує невидимий убивця, створений людиною. Забруднення ... «Еxpres.ua, sept 15»

Невидимий Лазорко замахнувся на своє скандальне крісло

Колишній директор "Укртранснафти" Олександр Лазорко, оголошений днями у розшук, подав заяву з проханням допустити його до участі у відборі ... «Еxpres.ua, sept 15»

В Ніжині відбувся волонтерський фестиваль

Відбулась виставка фоторобіт учасників АТО «Невидимий фронт» та «Країна без прикрас». На світлинах – шокуючи правда війни і, разом з тим, ... «Нежин сити - сайт новостей, août 15»

Досі невидимий перший заступник Генпрокурора Гузир …

Досі невидимий перший заступник Генерального прокурора Володимир Гузир засвітився, коли намагався захистити двох високопоставлених прокурорів ... «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Гніздо Гузиря

Досі невидимий перший заступник Генерального прокурора Володимир Гузир засвітився, коли намагався захистити двох високопоставлених прокурорів ... «iPress, juil 15»

Топ-10 позитивних новин тижня: сукні з туалетного паперу та …

Для українських бійців розробили "невидимий" камуфляж. Радник президента України Юрій Бірюков повідомив про новітню українську розробку для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)

Бо як Бог невидимий, так і благодать Святого Духа невидима. І багато хто з людей невіруючих кажуть: бо якщо Бог невидимий, то може, його й нема. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., juin 15»

Найкращим європейським фільмом київські підлітки назвали …

... Award Європейської кіноакадемії (European Film Academy) - ним став італійський кінокомікс "Невидимий хлопчик" режисера Габріеле Сальватореса. «Newsru.ua, mai 15»