Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "немічність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕМІЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

немічність  [nemichnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕМІЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «немічність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de немічність dans le dictionnaire ukrainien

infirmité, ness Abstr. les aux infirmes. Pouvoir et infirmité, - Tous ici [dans le cimetière] sont tombés, Tous sont allés à l'éternité (Ment., Poésie, 1958, 162); Ils voulaient mettre en place Harkus un gouverneur provincial - refusé, ayant envoyé à l'infirmité, déjà les jambes, disent-ils, ne portent pas (Gonchar, I, 1959, 344). немічність, ності, ж. Абстр. ім. до не́мічний. Сила і немічність, — Все тут [на кладовищі] уляглося, Все пішло у вічність (Щог., Поезії, 1958, 162); Хотіли настановити Гаркушу волосним старостою — відмовився, зіславшись на немічність, вже ноги, мовляв, не носять (Гончар, І, 1959, 344).


Cliquez pour voir la définition originale de «немічність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕМІЧНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕМІЧНІСТЬ

немівний
немірний
неміряний
неміряно
неміцність
неміцний
неміцно
неміч
немічний
немічно
нема
немає
немазаний
немалий
немало
немаловажний
немарний
немарно
нематеріальність
нематеріальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕМІЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de немічність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМІЧНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de немічність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕМІЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de немічність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de немічність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «немічність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infirmity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немощность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebrechlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật gắn vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனத்தைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infermità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemoc
50 millions de locuteurs

ukrainien

немічність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neputință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de немічність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕМІЧНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «немічність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot немічність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМІЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de немічність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec немічність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boret︠s︡ʹ i muchenyk za Ukraïnu: d-r Volodymyr Horbovyĭ
... віра та витривалість, бо немає сили їх зреалізувати, бо ось Москва зробила його "немічним". Замовчується, що Горбовий не був ідейно та морально "немічним". Зустрічі Шумука з Горбовим не могли відбуватися без відома КҐБ, ...
Anatolʹ Bedriĭ, 1995
2
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 233
Слуга. Прибули мудреці з Європи, що самі себе зволять прозивати немічні й коричняві! Вельможний. Професоре, приготуйте привітальну промову! (Махнув рукою — барабани заторохкотіли там десь). Немічних попід руки ведуть.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
3
Сповіді
Лякає слабкість і немічність волі, яка тільки й утримує людину над прірвою. І все-таки важлива частина їхнього єства бажає цієї втрати стійкості, оскільки лише втрата веде їх до нових придбань. Щоправда, придбання це подібне до ...
Августин, 2014
4
Дракула:
... аценебезпечно, ойяк небезпечно! Але я вжити необхідних заходів.Я зробити їйуколморфію. З цими словами він почав швидко і вправно здійснювати свій намір. Здається, укол не заподіяв шкоди Люсі, бо немічність плавно.
Брем Стокер, 2014
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 97
Ніяк не могли повірити, що ми вже не вогнедишні, не хотіли усвідомлювати свою безпорадність і немічність. Але про поразку чи капітуляцію ніхто й не думав. Продовжувати боротьбу хотіли всі. Але як? Звісно, дракони покладали ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
6
Живі книги:
АдітейБогне дав.І ось тобімаєш, хто бмігподумати, щоце кумедне дівчисько, яке оселилося в неї близько тижня тому, так перейматиметься, аби стара ненароком не померла. Сумно бути староюй немічною. Лежала вонай думала ...
Міла Іванцова, 2013
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
11) Нижчепідписаний трохи зменшив число вокабул у руко- писі Словника таким чином, що коли, напр., після вокабули "неміч" слідувала вокабула "немічний", то нижчепідписаний подав тільки вокабулу "неміч", а слово "немічний" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Проте під час війни, такий, хто затяжною хворобою немічний, має повідомити нас, Господаря, а за відсутності нашої — гетьмана нашого. А після повернення з війни кожний з панів-рад і інших станів має пояснити добрим словом ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
9
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 136
Та я й не можу сього зробити, бо у мене батько немічний і нікому його доглянути. Через се я й остався тут, бо у Січі мені дуже добре жилося. — Так буде, як я тобі кажу. Ти панський підданець і тобі слухати треба. Будеш лакеєм та й ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Цього В. Тимошенко із-за свого немічного стану вчинити не був в силі. ... професора з 29 травня 1965 свідчить про його крайню зденервованість, забутьковатість та плутану думку, а характер письма був зовсім немічної людини.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМІЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme немічність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Семенченко зареєстрував законопроект, який дозволяє …
Сьогоднішні набоби, що вважають себе знаттю, нехай платять мільйони, аби відкупитись, але ж вони довідки з лікарень нестимуть про свою немічність. «ВолиньPost, févr 15»
2
План Путіна – "боснієзація" України
... в яке дядя Вова хоче перетворити Україну. Її характеристики це перш за все крихкість, залежність, політична немічність. Саме це і є метою Путіна. «Українська правда, sept 14»
3
Кому Бенедикт XVI передасть Хрест
Власне цей факт дає усі підстави думати, що немічність та проблеми зі здоров'ям – це формальна причина зречення і тільки верхівка айсберга. «Українська правда, févr 13»
4
Нані БРЕГВАДЗЕ: «Я була дружиною Кікабідзе. На жаль, лише у …
Не покинула би його нізащо, бо відчувала його немічність, і мені шкода було його залишати. Він пішов до іншої. Там його обожнювали. Там він почувався ... «Високий Замок, févr 13»
5
Канадець Кент Фрізем 13-й рік мешкає в Ужгороді
... були стояти під дверима лікарів та ходити вздовж коридорів від одного кабінету до іншого, незважаючи на свою немічність. Мені від цього було боляче ... «Закарпаття online, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Немічність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nemichnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur