Signification de "неогороджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕОГОРОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

неогороджений  [neohorodzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕОГОРОДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неогороджений dans le dictionnaire ukrainien

à naître, a, e, rarement. La même chose est sans fondement. Elle [le chalet] se tenait au bord du village, sans couronne, sans étain (Sos., Solov., Further, 1957, 87).

неогороджений, а, е, рідко. Те саме, що необгоро́джений. Вона [хатина] стояла край села, неогороджена, без тину (Сос., Солов. далі, 1957, 87).

TRADUCTION DE НЕОГОРОДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de неогороджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неогороджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неогороджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无城墙
• Traducteur Français - espagnol: sin murallas
• Traducteur Français - anglais: unwalled
• Traducteur Français - hindi: unwalled
• Traducteur Français - arabe: unwalled
• Traducteur Français - russe: огражденных
• Traducteur Français - portugais: sem muros
• Traducteur Français - bengali: পাশটিতে কোন দেয়াল
• Traducteur Français - français: sans murailles
• Traducteur Français - malaisien: bertembok
• Traducteur Français - allemand: ohne Mauern
• Traducteur Français - japonais: 壁に囲まれていません
• Traducteur Français - coréen: unwalled
• Traducteur Français - javanais: unwalled
• Traducteur Français - vietnamien: unwalled
• Traducteur Français - tamoul: unwalled
• Traducteur Français - marathi: याशिवाय तट नसलेली
• Traducteur Français - turc: duvarsız
• Traducteur Français - italien: senza mura
• Traducteur Français - polonais: murem nie obtoczonych
• ukrainien: неогороджений
• Traducteur Français - roumain: fără ziduri
• Traducteur Français - grec: ατείχιστου
• Traducteur Français - afrikaans: onbemuurde
• Traducteur Français - suédois: landsorts
• Traducteur Français - norvégien: unwalled

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕОГОРОДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de неогороджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неогороджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперевірений) unexamined, uninspected неоголений not bare неоголошений umannounced неогороджений unfenced неодевон (-y) Neodevonian period неодержаний див. неотриманий неодим (-y) (Nd, 60) neodymium неодимовий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вівтар Едему:

Джеймс Роллінc. скипіло обурення й огида, але з'явилася й краплинка страху. Вона добре розуміла свою відкритість та вразливість — не лише в сенсі оголеної шкіри, а й небезпечності свого перебування на неогородженій дошці.

Джеймс Роллінc, 2013

Kalmar: - Сторінка 99

Колгоспний двір — неогороджений майдан. Посередині — стара кузня, навколо неї плуги, борони, вози. Далі — старий хлів, що правив за стайню для коней, а навпроти, до половини накрита драницею, довга будова нової конюшні.

Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 1975

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 142

Переповз через якийсь неогороджений двір. Надумав замерзнути в тернах, а живим не здатися. Й не дивно, що в такому стані забув витягти з-за пазухи та й засунути десь у сніг листівки. Так його, непритомного, і знайшли.

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

Герой до раю йде пішки, проходячи "ліси, поля, гори, ями", нарешті побачив рай — це чисте поле, вкрите квітами, сам рай неогороджений. Під раєм стоять сходи, по яких "до неба заходять народи"; героєві здалося, що сходам тим ...

V. O. Shevchuk, 1995

Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 51

Працювати Івана послали до пересувної механізованої колони (ПМК) сторожем - охороняти неогороджений склад будівельних матеріяліа В середовищі, де крадуть усе задля пляшки горілки, ця робота була дуже небезпечна.

Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998

Senatorka: memuary - Сторінка 94

Він був великий, неогороджений, тягнувся вздовж Стиру, невідомо- де й закінчувався. Другого такого в Луцьку не було. Вивчившись їздити на ровері, просвітянські спортсмени виїздили на Ковельську шосу (вона була найрівніша)і ...

Iryna Levchanivsʹka, 2004

Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...

Речі костьольні Арк. 20 Опис дворця у місті Володарці. Дворець у місті Володарці від ясновельможної Мнішехової, підкоморини литовської, записаний для помешкання ксьондзів, розташований над річкою Россю, неогороджений.

Oleksiĭ Starodub, 2003

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 73

Ціла околиця, де тепер Східні Торги, кадетська школа, це були пасовиська і площа вправ для австрійського війська. Все було невирівняне, з горбками, ямами, прогалинами. Стрийський парк вже мав дерева, але був неогороджений.

Stepan Shukhevych, 1991

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 69

(ср, ст): Стрийський парк вже мав дерева, але був неогороджений. У ньому після авторитетних оповідань Тимка аж кишіло від львівських "батя- рів", які робили людям те саме, що в Кувирях розбійники, а за Сокільниками "вар'яти" з ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОГОРОДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неогороджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Василівці у Сумах чоловік покінчив із життям під колесами …

Він аварійний і небезпечний, але вже багато років неогороджений і майже щодня на ньому бавляться діти та підлітки. Інші новини з доріг Сумщини ... «Depo.Суми, sept 15»

Вінницькі селяни 20 років не бачили автобуса

Але заважаючи на погодні умови і те, що там є неогороджений міст, зараз просто неможливо виконати ці перевезення, тому з дорожниками досягнуто ... «ICTV, janv 13»