Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непорочність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПОРОЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

непорочність  [neporochnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПОРОЧНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «непорочність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
непорочність

Intégrité

Доброчесність

Intégrité - qualité morale et vertu, manifestée dans la pureté corporelle dans toutes ses manifestations. La vertu est un contraste positif avec l'inerrance sexuelle, la fornication, la fornication, et surtout dans une vie solitaire. La vertu s'oppose à la passion ... Доброче́сність — моральна якість та чеснота, проявляється у тілесній чистоті у всіх її проявах. Доброчесність — це позитивна протилежність статевої нестриманості, блуду, розпусти, а особливо в самотньому житті. Доброчесності протистоїть хтивість...

définition de непорочність dans le dictionnaire ukrainien

chasteté Abstr. les à l'immaculée Des filles amenées de la forêt de fleurs et empilées pour sa couronne colorée [décédée] - un signe de virginité d'honneur de jeune fille (Mishch., Siveryany, 1961, 212). непорочність, ності, ж. Абстр. ім. до непоро́чний. Дівчата принесли з лісу квітів і сплели для неї [покійниці] барвистий вінок — знак непорочності дівочої честі (Міщ., Сіверяни, 1961, 212).

Cliquez pour voir la définition originale de «непорочність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПОРОЧНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПОРОЧНІСТЬ

непорівнянність
непорівнянний
непорадність
непорадний
непорадно
непорожній
непорозуміло
непорозуміння
непороки
непорочна діва
непорочне зачаття
непорочний
непорочно
непорошний
непорухомий
непорухомо
непорушений
непорушність
непорушна стіна
непорушний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПОРОЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de непорочність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОРОЧНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de непорочність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПОРОЧНІСТЬ

Découvrez la traduction de непорочність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de непорочність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непорочність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

纯度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непорочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemurnian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czystość
50 millions de locuteurs

ukrainien

непорочність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiwerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непорочність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПОРОЧНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непорочність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непорочність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОРОЧНІСТЬ»

Découvrez l'usage de непорочність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непорочність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 101
Ці матері є непорочними матерями. Як і скрізь у стародавньому світі, так і серед слов'ян, непорочність просто означає відсутність приналежності будь-якому чоловіку персонально, непорочність, по суті, священна не тому, що є ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
2
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 42
Непорочність - ось його броня, Аневинність - діамант-стіна. Щит, меч, шолом - йому сам Бог. Світе! Світе безпорадний! Вся надія у царях! Берег, думаєш, безвадний? Вихор розмете цей прах. Непорочність - це Сігор, повір, ...
Григорий Сковорода, 2013
3
Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 219
У «Бесіді на день святого апостола, євангеліста і непорочного Iоанна Богослова» архієпископ Вассіан твердив, що Iсус Христос найбільше всіх своїх учнів любив апостола Iоанна насамперед за те, що той був непорочний («в ...
Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983
4
Премудрость нашего спасения
После этого мы читаем по стиху псалмы Непорочного, приводящие на память Царство Бога иЕго суды,оправдания, свидетельства, слова и законы. Потому эти <же> псалмымы читаем и в дни памяти святых, и над отшедшими ...
Святитель Симеон Солунский, 2014
5
100 великих достопримечательностей Москвы:
СОБОР. НЕПОРОЧНОГО. ЗАЧАТИЯ. ПРЕСВЯТОЙ. ДЕВЫ. МАРИИ. У его стен очень легко осознать, что это самый большой католический собор в Москве и вРоссии. Ичто его тёмные готические стенысохраняют некую печать ...
Мясников А.Л., 2013
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 301
Проте заперечуєте непорочність иого зачаття? — Не заперечую, а піддаю сумніву. — І на якіи підставі? — Меніздається,—зусмішкоювідповівФіліп,—щоГо- сподь Бог також небаидужии до плотських утіх. Иого слова викликали у ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Фельдмаршал должен умереть
Непорочного зачатия? — Непорочного? — вдруг словно бы пришла в себя МарияВиктория. — Непорочного — нет! — И Грегори показалось, что она попросту испугалась, как бы он не ушел. — Только не непорочного. — Вот теперь ...
Б.И. Сушинский, 2015
8
Неоднажды в Америке
Какой? — День Непорочного зачатия. — Очень смешно. Ха-ха. Нет, серьёзно, чего ты дома-то? — Да День Непорочного зачатия у нас! — Иди ты на фиг. А я не шучу. Я только долго не понимала, почему день Непорочного зачатия ...
Светлана Букина, 2015
9
Аплодисменты октября
Где взять мне непорочного судью, Который оправдает и накажет За правоту и за вину мою? Где взять мне непорочного судью, Который мне одну лишь правду скажет? Нет высшей Истины. Идея Ее у каждого своя. Одна она у ...
Инна Касперович, 2015
10
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
В кінці ХVIII на початку ХIХ ст. в місцевому іконописі поширюється сюжет "Непорочне зачаття". В західноєвропейському мистецтві цей новий тип зображення утвердився ще ХV1- ХVII ст. Головні його риси базувались на образі ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОРОЧНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непорочність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Несміливий російський бунт: Лозниця презентує фільм про …
Викликає здивування чистота, є таке слово «непорочність», щось таке, що зараз вже дуже рідко можна прочитати на обличчях. І там вражаючий є кадр, ... «Радіо Свобода, août 15»
2
Рівненський священик про те, чи існує церковне розлучення
Проте важливо, щоб наречений і наречена покаялися в своїх гріхах перед вінчанням. Щоб наречена зрозуміла, що вона не зберегла свою непорочність, ... «ОГО, août 15»
3
Невірні Джуд Лоу та Робін Вільямс: зірки, які зраджували коханих …
Незважаючи на те, що сам Аффлек всі чутки про роман з прислугою заперечує, йому буде непросто довести свою непорочність в даному питанні. «Gazeta.ua, juil 15»
4
Кольорове весілля. День Білосніжки [ФОТО]
Біле весільне плаття є класичним, кажучи всім гостям про чистоту і непорочність нареченої. Але використовуючи цей колір в декорі весільного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»
5
Клятва Гіппократа
Що вже говорити про автентичну клятву, де обіцялось "зберігати непорочність способу свого життя і власної лікарської майстерності"). Кажуть, всі курси ... «Українська правда, juin 13»
6
Як вибрати квіти для подарунка?
Біла квітка виражає чистоту, непорочність і величність. Вона ніби промовляє: "Для мене велика честь бути разом із тобою". Біла лілія приємно доповнить ... «Gazeta.ua, mars 13»
7
Тиждень екранізацій: убивство, зрада та втрачене кохання
Джексон викинув із фільму сцени вбивства та сексу, детально описані у романі Сіболд, і залишив Сьюзі її чистоту та непорочність юної дівчини, яка ... «Українська правда, févr 10»
8
Лотос — символ самовдосконалення
Лотос уособлює непорочність, досконалість, витонченість і прагнення до духовної чистоти з давніх часів. Виростаючи з бруду, він ніколи не буває ... «Велика Епоха, janv 10»
9
Чому наречені одягають фату і б'ють посуд?
Ще у Стародавньому Римі наречені вдягалися у блакитне на знак чистоти і відданості, у християн блакитний одяг символізував непорочність Діви Марії, ... «Українська правда, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непорочність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neporochnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur