QUE SIGNIFIE НЕПОРУШНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «непорушність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de непорушність dans le dictionnaire ukrainien
inviolabilité, les choses, même. Abstr. les à l'immeuble. Ses yeux semblaient admirer l'extraordinaire immacuité de l'eau (Rybak, Error .., 1956, 118); Le visage des Alyans n'est pas sévère en été et c'est comme un intact fossilisé (Golovko, I, 1957, 375); Deux ans plus tard [Markovsky] est mort, interrogé par les doutes sur l'inviolabilité et la correction de la vieille sagesse de la vie quotidienne (Le, Mizhgirya, 1953, 24); // État caractérisé par un manque de mouvement. D'une manière ou d'une autre inhabituelle parmi cette ignorance et inviolabilité (Gonchar, Tronka, 1963, 289). непорушність, ності, ж. Абстр. ім. до непору́шний. Очі його наче милувались надзвичайною непорушністю води (Рибак, Помилка.., 1956, 118); Обличчя в Олянки не по літах суворе і наче скам’яніле в непорушності (Головко, І, 1957, 375); Через два роки вмер [Марковський], підточений сумнівами в непорушності й правоті старої житейської мудрості (Ле, Міжгір’я, 1953, 24); // Стан, що характеризується відсутністю руху. Якось незвично серед цього безгоміння та непорушності (Гончар, Тронка, 1963, 289).
Cliquez pour
voir la définition originale de «непорушність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОРУШНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
непорушність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
непорушність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna: utverdz︠h︡enni︠a︡ nezalez︠h︡noï i suverennoï ...
ла в її редакції формулюватися таким чином: "Високі Договірні Сторони поважають територіальну цілісність одна одної і непорушність існуючих між ними кордонів відповідно до зобов'язань по Заключному акту Наради з безпеки і ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... n 1. змішування; 2. участь (у чомусь —in); причетність (до чогось — in). immobile []' mdVball] а нерухомий; непорушний; нерухливий. immobility ["lmdV bIIItl] n нерухомість; непорушність; нерухливість. immobilization ["lmdV blllzelSh] ...
3
Kni︠a︡zʹ Repnin, generalgubernator Saksoniï - Сторінка 18
Непорушність території була поруч суверенности незмінним постулятом усіх домаганнь саксонського ... діячі, що при умові збереження цеї непорушности готові були погодитися на приєднання до Прусії (наприклад генерал Фіт71).
Mykhaĭlo Antonovych, 1936
4
Роксолана: - Сторінка 468
Хто не вміє сидіти на місці — не вміє думати. Мудрість — у непорушності, у вмінні зосередитися. Він, Сулейман, умів це робити навіть у походах. Баязид не здатен до цього, навіть коли затримується на якийсь час на одному місці.
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 394
І рівно ж не дозволиш піддавати сумніву непорушність свого,— додав імператор.— Але ти хибно зрозумів моı слова, вельмишановнии. Утім, і я висловився не наикращим чином, за що всіляко перепрошую. Я лише хотів сказати, що ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... незрушність 2. непорушність, непохитність [irmu:vз'biloti l-ti] immovable 1. нерухомий, незрушний; стаціонарний 2. непорушний, непохитний [I'mu:vobl] immune 1. імунний; тривкий, несприйнятливий (to, froт — до) 2. захищений (to, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 91
Прикметник нерушимий виник із частки не й російського дієслова рушить, що означає по-українському "руйнувати, розвалювати, валити"; а прикметник непорушний — із частки не й українського дієслова порушувати, маючи ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
8
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 15
Так Аристотель встановлює існування першого непорушного зрушувача. Проте з уже доведеної тези про існування першорушія не випливає його непорушність. Саме тому Аристотель говорить, що тезу "непорушний першорушій" ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Непорушність, статичність інадмірна кількість запилених корінців пригнічувалиХристину, примушували почуватися нікчемномалою та нікому не потрібною. А крім того, у неї була алергія на книжковий пил. Чомусь саме на книжковий ...
... над нерухомим храмом його Придатка. У Кабірі такі вступи до Бесід були рідкістю - але я ж виріс не в Кабірі! І тому чудово знав, що непорушність Но-дачі була свого роду викликом, який можна було приймати або не приймати.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОРУШНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
непорушність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«...Оспівай Ахіллеса»
Куб — найстійкіша архітектурна форма, що підкреслює непорушність споруди, здатної протистояти будь-яким морським та геополітичним штормам, ... «День, oct 15»
Порошенко в ООН: вето Росії – «ліцензія на вбивство»
... територіальну цілісність та непорушність кордонів України… Все це відбувається на тлі зрадницької риторики про братські народи, спільну історію, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Моя країна стала об'єктом зовнішньої агресії – Порошенко
... яка зобов'язалися поважати суверенітет, територіальну цілісність, незалежність та непорушність кордонів країни за Будапештським меморандумом, ... «5 канал, sept 15»
Росія хоче втягнути Білорусь у протистояння із Заходом, - Gazeta …
"Метою маневрів є зміцнення готовності спільних сил Білорусі і Росії захищати свій суверенітет і непорушність їхніх кордонів", - зауважили у ... «espreso.tv, sept 15»
Юнкер - Москві: Кордони ЄС "недоторканні"
Глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер гарантував східним країнам-членам ЄС солідарність з боку партнерів та непорушність їхніх кордонів. Москві слід це ... «Deutsche Welle, sept 15»
Ватажок "ДНР" не виключив підписання незабаром угоди про …
Та разом з тим, в інтересах Заходу змусити Путіна вивести війська з Донбасу і повернути легітимність міжнародної угоди, яка гарантує непорушність ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
ЄС варто боятися програшу України у війні через її АЕС – Focus
... в Україні як в межах Німеччини, так і у всій Європі досі крутяться навколо політичних ідей і тверджень про непорушність міжнародного права, яке Росія, ... «Дзеркало Тижня, août 15»
МЗС: Росія порушила більшість принципів та зобов'язань …
... непорушність кордонів, відмова від застосування чи погрози силою, а також добросовісне виконання своїх зобов'язань згідно з міжнародним правом", ... «Українська правда, août 15»
Безпекова ситуація у Європі є "пожежонебезпечною", - Штайнмаєр
... Криму, яка суперечить нормам міжнародного права, Росія зруйнувала основний принцип європейського мирного порядку - непорушність кордонів. «espreso.tv, juil 15»
Ахтем Сеітаблаєв про Крим: Ми обов`язково повернемося
... відбудеться - ми не знали, тому що непорушність радянського ладу не піддається сумніву, але завжди йшлося про те, що ми обов'язково повернемося. «espreso.tv, mai 15»