QUE SIGNIFIE НЕПРАВДУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «неправдувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de неправдувати dans le dictionnaire ukrainien
falsifier le chapitre Live false M. règne depuis longtemps, parce que ce n'est pas vrai. Dernier неправдувати гл. Жить неправдой. М. з давнього давна панує, бо неправдує. Посл.
Cliquez pour
voir la définition originale de «неправдувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВДУВАТИ»
Découvrez l'usage de
неправдувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
неправдувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Кажуть з панством неправдувати, чи пе Ву'дж' Павич, що украв бич. Ш., Ном. в правдою паиувати - якось так. нудно» . . . Папнч не знав нщ, но (тільки) одно иісьБр.). Пани в світі баукаюция, та з правдою не "0, та й то "У з го'Їов" ...
2
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Гат. Б|с та его д1ти панують у свт. Хто не звик правди поважати, той завше ласий панувати. («На добре складано, та не так виведено,— я так не чула. Кажуть з панством неправду вати, чи не з правдою панувати — якось так, чудно.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
3
Skarboslov: - Сторінка 69
Жить неправдой — неправду вати. Жить по-барски — паном д1ло жити. Жить в несчастье — понев1ря- тися. Жить по правде — правдувати. Жить в бедности — жити при убО3ТВ1, ПС1ТИ. Жить в чужой семье — у прий- мах бути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Неправдивість, вости, ж. 1) Лживость. Желех. 2) Сомнительность происхожденія, поддѣльность. Неправдиво, нар. 1) Лживо, диво. 2) Притворно. Неправдувати, дую, вп, гл. Жить неправдой. М. з давнього давна пануе, бо неправдуе.
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 461
... (-на, -не) □ ип- луапгзсЬетПсЬ ; ~1сть (-ности) / 11плуаЬг8сЬе1пНсЬкеИ; неправдувати (-дую, -дуеш) а ип- §егесМ 1еЬеп неправ |пй (-ва, -ве) ипгесМтаШ§ ; дитйна / ~ого ложа ипеЬеНсЬез Кто! п неправильней (-на, -не) □ ипге^е!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983