Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неправдивість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРАВДИВІСТЬ EN UKRAINIEN

неправдивість  [nepravdyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРАВДИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неправдивість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неправдивість dans le dictionnaire ukrainien

mensonge, sagesse, w. Abstr. les Au faux, Volodymyr Ilitch a impitoyablement étiqueté les restes de l'ancien système comme l'hypocrisie, le mensonge et la malhonnêteté (Com, Ukr., 2, 1966, 52); - Pour prouver le mensonge de ce qui nous est inconnu, le même non-sens que de discuter de la couleur du vent (Tulub, Ludolov, I, 1957, 398). неправдивість, вості, ж. Абстр. ім. до неправди́вий 1. Володимир Ілліч нещадно таврував і такі пережитки старого ладу, як лицемірство, неправдивість, нечесність (Ком. Укр., 2, 1966, 52); — Доводити неправдивість того, що нам невідоме, таке ж безглуздя, як сперечатися, якого кольору вітер (Тулуб, Людолови, І, 1957, 398).


Cliquez pour voir la définition originale de «неправдивість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПРАВДИВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПРАВДИВІСТЬ

неправість
неправда
неправдивий
неправдиво
неправдоподібність
неправдоподібний
неправдоподібно
неправдувати
неправедний
неправедно
неправий
неправильність
неправильний
неправильно
неправо
неправомірність
неправомірний
неправомочність
неправомочний
неправосудний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПРАВДИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de неправдивість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВДИВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неправдивість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРАВДИВІСТЬ

Découvrez la traduction de неправдивість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неправдивість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неправдивість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

虚伪性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausseté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepalsuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falschheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불성실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்மையோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałsz
50 millions de locuteurs

ukrainien

неправдивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falkskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неправдивість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРАВДИВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неправдивість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неправдивість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВДИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de неправдивість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неправдивість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 528
М. Кучеренко. СЛУЖБбВЕ ПІДРОБЛЕННЯ - злочин, що полягає у внесенні службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, ін. підробленні док-тів, а також у складанні й видачі завідомо неправдивих ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 244
M. T. Samai︠e︡v, 1968
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(позірний, оманний) spurious неправдивість 1. (неістинність) untruth, untruthfulness 2. (неправильність) falsity 3. (неавтентичність) inauthenticity неправдоподібний 1. unlikely, improbable; implausible; mot credible 2. (про значення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 722
... робити перелік; 2. підсумовувати, підбивати підсумки. inveracious ("Inva relSigs] а неправдивий, брехливий. inveracity ["Inva rx sltl] n (рl inveracities) неправдивість, брехливість. inverisimilitude [In"verlsl' mIIItju:d] n неправдоподібність, ...
Гороть Є. І., 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unauthentic(аl) 1. неавтентичний 2. неправдивий, несправжній Ілno:08ntIk(1) l-p:08nt-l unauthenticated незасвідчений [лno:'0єntikeitId l-p:'08ntikeitId] unauthenticity 1. неавтентичність 2. неправдивість, несправжність [лno:08n'tIsoti ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Завідомою неправдивістю визнається очевидний для винного факт невідповідності відомостей дійсності. Не є наклепом поширення дійсних відомостей, хоча вони і ганьблять потерпілого, а так само поширення відомостей ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
7
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Завідомою неправдивістю визнається очевидний для винного факт невідповідності відомостей дійсності. Не є наклепом поширення дійсних відомостей, хоча вони і ганьблять потерпілого, а так само поширення відомостей ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
8
Verkhovenstvo prava v konstytutsiinomu pravosuddi: analiz ...
Водночас наявність у зверненнях до правоохоронного органу завідомо неправдивих відомостей тягне за собою дисциплінарну, цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно з законодавством ...
A. O. Selivanov, 2006
9
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
125 КК, слід розуміти повідомлення винним невизначеній кількості осіб або хоча б одній людині завідомо неправдивих вигадок про начебто вчинений потерпілим протиправний чи аморальний вчинок або інших відомостей, що ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
10
Шлях меча
Опоганення святині! - і чхати вільнолюбним нойонам на правдивість чи неправдивість Асмохат-та з його Пресвітлим Мечем! Адже коли в небезпеці священна водойма - що мусить робити кожен чесний шулмус? Звісно, саме це.
Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРАВДИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неправдивість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Солідарність для солідарних: кого Ігор Мосійчук брав на поруки
Покази Григорія вибиті силою, пізніше експертиза довела їх неправдивість, однак юнак досі за ґратами. Микола Мнишенко – незаконно затриманий ... «Інформатор, sept 15»
2
"ОПОРА": Святослав Євтушенко відповів на провокацію і завчасу …
... Рівненської міської ради Святославом Євтушенком, інформує про неправдивість інформації, розповсюджуваної в анонімних листівках, які нещодавно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
3
Імовірний кандидат до Рівнеради відповів на чорний піар
... Рівненської міської ради Святославом Євтушенком, інформує про неправдивість інформації, розповсюджуваної в анонімних листівках, які нещодавно ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
4
Депутат Ради Мельничук: Думаю, що найближчим часом ряди …
Саме з цих питань я подав позов до суду про неправдивість інформації. У мене є документи, запити до міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, а МВС ... «Украинские Новости, sept 15»
5
Віце-прем'єр-міністра Вощевського відправили у відставку
Сам віце-прем'єр заявляв про неправдивість даної інформації. Як повідомляв iPress.ua сьогодні Верховна Рада проголосувала за реструктуризацію ... «iPress, sept 15»
6
Росія будує злітно-посадкову смугу в Сирії - спостерігачі
Крім того, джерела підтвердили неправдивість інформації, що Росія передала свою військово-морську базу в Тартусі, навпаки, вона посилили заходи ... «Європейська правда, sept 15»
7
Transparency International опублікувала рейтинг найбагатших …
... International Україна Андрій Марусов, донедавна в Україні чиновник не ніс жодної відповідальності за неправдивість поданої у декларації інформації. «ZAXID.net, juin 15»
8
Усунений з посади чиновник розповів про багатомільярдну …
Але це не впливає на правдивість чи неправдивість того, що він каже. Бо я точно знаю, що в «Енергоатомі» не все просто», – зазначає Ігор Луценко. «Радіо Свобода, mars 15»
9
Штаб АТО: бойовики використовують артилерію на лінії зіткнення
Речник штабу АТО наголосив, що це доводить неправдивість заяв бойовиків про відведення всього важкого озброєння від лінії розмежування. «Українська правда, mars 15»
10
У боях за Дебальцеве загинув мешканець Великоберезнянщини …
Коментарі. Таня 2015-03-01 / 13:41:41. Хто кричав про неправдивість інформації, тепер вибачайтеся перед редакцією ... «Закарпаття online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неправдивість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepravdyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur