Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неправомірний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРАВОМІРНИЙ EN UKRAINIEN

неправомірний  [nepravomirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРАВОМІРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неправомірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неправомірний dans le dictionnaire ukrainien

illégal, a, e., Qui n'est pas effectué correctement, illégalement, sans motifs appropriés. Certains physiologistes nous avertissent correctement de l'identification illicite de la mémoire humaine et de la «mémoire» d'une machine (Physiol., VI, 4, 1960, 457). неправомірний, а, е. Який здійснюється не по праву, незаконно, без належних підстав. Деякі фізіологи правильно попереджають нас про неправомірне ототожнювання пам’яті людини і "пам’яті" машини (Фізіол. ж., VI, 4, 1960, 457).


Cliquez pour voir la définition originale de «неправомірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПРАВОМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПРАВОМІРНИЙ

неправда
неправдивість
неправдивий
неправдиво
неправдоподібність
неправдоподібний
неправдоподібно
неправдувати
неправедний
неправедно
неправий
неправильність
неправильний
неправильно
неправо
неправомірність
неправомочність
неправомочний
неправосудний
неправота

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПРАВОМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Synonymes et antonymes de неправомірний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВОМІРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неправомірний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРАВОМІРНИЙ

Découvrez la traduction de неправомірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неправомірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неправомірний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilícito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrongful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत तरीके से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправомерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unrechtmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illegittimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezprawny
50 millions de locuteurs

ukrainien

неправомірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неправомірний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРАВОМІРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неправомірний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неправомірний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВОМІРНИЙ»

Découvrez l'usage de неправомірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неправомірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670
... trade незаконна торгівля/контрабанда; — work нелегальна робота; 2. протизаконний, неправомірний; it is — to drive while drunk заборонено керувати машиною у стані сп'яніння. illegality ["III'gх IItl] n 1. незаконність, нелегальність; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 926
8733 ex delicto . those actions whicharise in consequence of a crime, misdemeanor, fault, or tort; actions arising ex delicto are case, replevin, trespass, trover. see action. неправомірний , ті дії, які виникають в результаті злочину, проступку, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
_ Вилучення товарів із неправомірно використаним позначенням пій виробів іншого господарюючого суб єкта (підприємця) застота ко ться у разі, коли можливість змішування з діяльністю іншого Їзїїѕдарюючого суб'єкта ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
4
Intellectual property law of the European Union and the ...
Так, відповідно до Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції»5, неправомірним є використання без дозволу уповноваженої на те особи чужого імені, фірмового найменування, знаків для товарів і послуг, інших ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Не визнається неправомірним порівняння в рекламі, якщо наведені відомості про товари, роботи, послуги підтверджені фактичними даними, є достовірними, об'єктивними, корисними для інформування споживачів. Глз.вз З ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
6
Korupt︠s︡ii︠a︡: sutnistʹ, poni︠a︡tti︠a︡, zakhody protydiï
утність корупції полягае у неправомірному використанні особою, уповноваженою на виконання функцій держави, наданої їй влади або свого службового становища. Іншими словами, така особа необгрунтовано ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2001
7
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Не меншого, а в деяких випадках навіть виняткового значення набувають об'єктивні елементи складу, такі як неправомірна дія і шкідливий результат, що перебувають у певному причинному зв'язку між собою. Ми висловимо цю ж ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Встановивши при розгляді справи обгрунтованість доводів скарги, суд своїм рішенням визнає оскаржувані рішення, дії чи бездіяльність неправомірними й одночасно визначає, яким шляхом мають бути поновлені права чи свободи.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
9
Современная коррупция: отечественная специфика и ...
Так вот, все четыре пункта статьи 6 (то есть того, чего нельзя) начинаются со слова «неправомірно». Например, «неправомірно сприяти фізичним або юридичним особам у здійсненні ними господарської діяльності, одержанні ...
Билинская М. Н., ‎Моисеев В. В., ‎Ницевич В. Ф., 2014
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проте ДПтСУ, затверджуючи Правила внутрішнього розпорядку, безпідставно та неправомірно обмежив перелік документів, на підставі яких адвокат допускається до засудженого, виключно ордером, який може мати лише член ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРАВОМІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неправомірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Держдума розширить перелік майна, яке РФ вилучатиме в інших …
... в Думу законопроект, що дозволяє вводити обмежувальні заходи проти іноземної власності у відповідь на неправомірний арешт російського майна за ... «Європейська правда, sept 15»
2
Росія: за "заклики до сепаратизму" ВКонтакте дали 3 роки колонії
На думку правозахисників з інформаційно-аналітичного центру "Сова", вирок Рафісу Кашапову неправомірний: "В інкримінованих Кашапову матеріалах ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
За шість місяців до ЄРДР було внесено більше заяв про …
Як заявила під час дискусії у Харкові «Вплив на суд: неправомірний тиск або стандарти демократії?» суддя Вищого спеціалізованого суду з розгляду ... «Ракурс, sept 15»
4
Асоціація правників виступає проти масового звільнення суддів …
Дискусія на тему «Вплив на суд: неправомірний тиск або стандарти демократії?» відбулася в Харкові. У заході взяли участь судді, адвокати, фахівців з ... «Ракурс, sept 15»
5
Торжество «вітринної демократії»
... за керівника штабу ПАРНАС Андрія Пивоварова, взятого під варту за кримінальною справою про неправомірний доступ до комп'ютерної інформації. «День, sept 15»
6
Уряд відмовляється від паперу
Крім того, нова електронна система істотно зменшує неправомірний доступ до інформації та зменшує ризик її просочення. Підключені міністерства й ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
7
"Самопоміч" влаштувала нечуваний сеанс самокатування
Депутат зауважив, що в зауваженнях мова іде про корупційні зловживання, у минулому неправомірний розподіл кандидатами бюджетних коштів та ... «Depo.Запоріжжя, août 15»
8
В області заборонили ловити раків
На браконьєрів за неправомірний вилов раків очікують штрафи, окрім того їм буде необхідно також сплатити завдані збитки. Фото: shutterstock.com. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, août 15»
9
ГПУ займається суддею, яка винесла неправомірний вирок …
Прокуратура Сумської області направила до суду обвинувальний акт стосовно судді, яка винесла завідомо неправосудні ухвали про обрання ... «Українська правда, juil 15»
10
Авіакомпанія "Українські вертольоти" хотіла продати терористам …
"За отриманими даними, посадові особи компанії планували неправомірний продажів авіаційної техніки іноземним комерційним структурам. «UkrMedia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неправомірний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepravomirnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur