Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неправедно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРАВЕДНО EN UKRAINIEN

неправедно  [nepravedno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРАВЕДНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неправедно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неправедно dans le dictionnaire ukrainien

injustement, rarement. Pral. à l'injustice - Oksana! ... Je voulais couvrir votre gloire, je voulais montrer aux gens qu'ils condamnaient injustement (Kv.-Osn., II, 1956, 467). неправедно, рідко. Присл. до непра́ведний. — Оксано!.. Хотів покрити твою славу, хотів показати людям, що вони неправедно осуждають [засуджують] (Кв.-Осн., II, 1956, 467).


Cliquez pour voir la définition originale de «неправедно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПРАВЕДНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПРАВЕДНО

неправість
неправда
неправдивість
неправдивий
неправдиво
неправдоподібність
неправдоподібний
неправдоподібно
неправдувати
неправедний
неправий
неправильність
неправильний
неправильно
неправо
неправомірність
неправомірний
неправомочність
неправомочний
неправосудний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПРАВЕДНО

безодрадно
безощадно
безпереводно
безперешкодно
безплідно
безпорадно
безпощадно
безпробудно
безрадно
безрозсудно
безслідно
безстидно
безсудно
безщадно
благородно
бридно
брудно
бідно
велелюдно
вигідно

Synonymes et antonymes de неправедно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВЕДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неправедно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРАВЕДНО

Découvrez la traduction de неправедно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неправедно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неправедно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不公正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injustamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unjustly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправедно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injustement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungerecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不当に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unjustly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அநீதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız yere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwie
50 millions de locuteurs

ukrainien

неправедно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orättvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неправедно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРАВЕДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неправедно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неправедно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРАВЕДНО»

Découvrez l'usage de неправедно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неправедно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рождество Богородицы: Сентябрь 2014 (10)
Но не только тленность делает мамону «неправедной». Богатство в прямом смысле «неправедно» уже потому, что вносит неравенство в человеческое общество, которое подчас бывает просто вопиющим, то есть мамона ...
Новый православный клуб, 2014
2
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
1ччув, adi. de t. g. Неправедный, несправедливый, криводунаый, ая. Juge іпigиe, криводушный, несправедливый судья. 199вмвмт, аіи. Криводушно, неправосудно, неправедно. Juger inigиeтетt, судишь криводушно, неправедно.
UneSociété de gens de lettres, 1786
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 239
(ао!хш;). Ефр. Корм., 372. XII в. 2. Беззаконно, неправедно, с насилием. (1438): Малое и худое оно безбожныхъ воиньство одол'Ьша тмочисленымъ пол- комъ нашимъ, неправедна ходящимъ, преже своихъ губящемъ. Ерм. лет., 149.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Сторінка 11
2) Неправедно, вb прошивносшь предписанію закона. 25еззаконно осуждеяд. 25еззаконно лишен6 или Вяія. 25еззаконную, еши, беззакóнновахb, ваши, гл. ср. Сл. Законопресшупаю, грѣшу. Далостыдятся горячія, яко нелраведно ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
5
Известие истинное православным и показание светлое о ...
А Христое истинная и вѣчная правда сотворит по нихъ воли неправду и , тому ихъ неправедному разрѣшеніо послѣдуя , в небесное свое царствіе имъ входа не возбранитъ , зане самъ онъ имъ заповѣда : егоже разрѣшите на ...
Медведев С., 2013
6
RDèyanìya Petra velikago: - Том 15 - Сторінка 480
Понеже Турки варвары и Христовой церкви и правславнаго народа гонители, многія государства и земли неправедно завоевали, и много святыхъ церквей и монастырей разорили, пе довольны суще овладѣніемъ Греческія ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
7
Из лекцій П. Г Рѣдкина по исторіи философіи права в связи ...
„Если (говоритъ Аристотель) вѣрно опредѣлено нами вообще праведное и справедливое и неправедное и несправедливое, то затѣмъ обозначеніе извѣстнаго единичнаго дѣянія названіемъ праведнаго и справедливаго или ...
Петр Григорьевич Редкин, 1891
8
Памятник из законов - Том 1 - Сторінка 463
будemъ неправдою, а по челобишью оное возьмешся кb другому Суду, и Ф9 5 59ь виноваmаго не имаmь ничеГО., 9 взяmь по другомb рѣшеніи на шѣх5 судьяхъ, оmъ кого оное дѣло вершено неправедно, сb иску деньги прошивъ ...
Федор Правиков, 1806
9
Slovarʹ juridičeskīj: ili svodʺ rossījskichʺ uzakonenīj, ...
... и сb виновашаго не имашь ничего, а взяшь по другомъ рѣшеніи на шѣхb Судьяхъ, опъ кого оное дѣло вершено неправедно, сb иску деньги прошивb выше помянушаго вдвое, кошорыя раздѣлены бышь и имѣюmb на двѣ часши, ...
Michail Dmitrievič Čulkov, 1792
10
Указатель Российских Законов, временных учреждений, суда и ...
А буде же явиmся судb неправедный, и за шо на судьяхb доправишь искъ и пошлины, уже и передѣ mѣмb (чшо на виноваmаго положено) вдвое, дабы на сіе взирая судьи, неправедно судишь, а челобишчики судей клевешашь не ...
Лев М. Максимович, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРАВЕДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неправедно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Орбан: Неправедно што неке земље не прихвате више миграната
БУДИМПЕШТА – Мађарски премијер Виктор Орбан оценио је данас да је неправедно што неке земље као што су САД и богате арапске државе, не ... «Политика, oct 15»
2
Какого цвета пиар в Одессе
Или напишут, что такой-то неправедно разбогател. Делов куча! Повезло парню! - подумает избиратель. Нет, не получается в Одессе черного пиара. «Новое Время, oct 15»
3
Как Билл Гейтс изменил карьеру пермского учителя
Мы голосуем за тебя потому, что ты не только неправедно пострадал тогда, но и сумел доказать в суде свою правоту, значит, и наши интересы ... «Комсомольская правда, oct 15»
4
Несмотря на эскалацию конфликта на Ближнем Востоке …
Вот по твоей версии якобы москвичам неправедно отдали им квартиры - а почему неправедно то?? Разве же москвичи виноваты в том - что они в мск ... «Финам.RU, oct 15»
5
медосвидетельствование заключенных
И там есть сахарный диабет, который у меня. Прикиньте… Имею на примете пару особнячков, где много неправедно нажитого, пойду грабить. «Эхо Кавказа, sept 15»
6
Голливуд и Болливуд сняли антикоррупционное кино вместе с …
... в буквальном смысле превращаются в крыс, и чтобы снова вернуть себе человеческий облик, им нужно отказаться от всего нажитого неправедно. «Свободная Пресса, sept 15»
7
Юрист: любая попытка лишить РФ коллекции Шнеерсона …
Любая попытка, подчеркиваю, даже попытка каким-то образом неправедно лишить Россию ее имущества должна пресекаться путем молниеносного ... «РИА Новости, sept 15»
8
Митрополит Павло після інциденту з поліцією поскаржився на …
"Як сказав Спаситель в нагірній проповіді: "Блаженні ви, коли будуть ганьбити вас і гнати і всіляко неправедно злословити за Мене". Спасибі за пильну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
9
Митрополит Павел после инцидента с полицией пожаловался на …
"Как сказал Спаситель в нагорной проповеди: "Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня". Спасибо за ... «Последние новости в мире, sept 15»
10
Основатель фонда «Федерация» — РБК: «Уже все перебдюхали …
А тут люди, привлекая неправедно других, чтобы подчеркнуть свою значимость, расписываются в собственной бездарности. Я тут вижу только один ... «РБК, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неправедно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepravedno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur