Téléchargez l'application
educalingo
неутішний

Signification de "неутішний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕУТІШНИЙ EN UKRAINIEN

[neutishnyy̆]


QUE SIGNIFIE НЕУТІШНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неутішний dans le dictionnaire ukrainien

mal à l'aise voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕУТІШНИЙ

афішний · багатолемішний · безвтішний · безгрішний · безуспішний · безутішний · вечерішний · вирішний · гентоватішний · грішний · дволемішний · зловтішний · клавішний · кровозмішний · лемішний · літішний · маловтішний · малоуспішний · небезгрішний · небезуспішний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕУТІШНИЙ

неуспіх · неуспішність · неуспішний · неусталеність · неусталений · неустанний · неустанно · неустановлений · неустойка · неусувний · неутішно · неутертий · неутоленний · неутолимий · неутомність · неутомний · неутомно · неуторований · неухильність · неухильний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕУТІШНИЙ

невтішний · негрішний · непогрішний · непоспішний · неспішний · неуспішний · однолемішний · окромішний · опівднішний · опішний · панчішний · перемішний · розкішний · роскішний · самовтішний · семилемішний · скороспішний · смішний · спішний · успішний

Synonymes et antonymes de неутішний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУТІШНИЙ»

неутішний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de неутішний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕУТІШНИЙ

Découvrez la traduction de неутішний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неутішний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неутішний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

舒服的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incómodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comfortless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असुविधाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خال من أسباب الراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неутешная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem conforto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুখস্বাচ্ছঁদাবিহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans confort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piatu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ohne Trost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慰めのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위안이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comfortless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tiện nghi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திக்கற்றவர்களாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनाथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konforsuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza conforto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewygodny
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

неутішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neconsolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρηγόρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troostelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comfort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неутішний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕУТІШНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de неутішний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «неутішний».

Exemples d'utilisation du mot неутішний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУТІШНИЙ»

Découvrez l'usage de неутішний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неутішний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khronotop Kyïvsʹkoï Rusi i͡ak sot͡siokulʹturnyĭ fenomen - Сторінка 6
Російський гусерліанець виносить неутішний та безапеляційний вирок: "Чи потрібна була для всього цього наука та філософія? Потрібно було те, що й було: "Четьї-Мінеї" та "Степінна книга" митрополита Макарія, з одного боку, ...
Andriĭ I͡Uriĭovych Lustenko, ‎Skhidnoukraïnsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, 2003
2
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Хор Прелесть Возврати, Владимире, возврати біг спішний, негли постой і слиши плач мой неутішний! Познай, любезне, Кто зовет слезне. Крго любиши? Камо біжиши? В кія ідеш страни? Откуду гнів на ни? Плач тя не утолить, ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
3
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 24
Ти залишив плач неутішний братам своїм... Святоша іржаво засміявся: — Брати таємно радіють на відступництво моє. їм залишилася моя волость. — Так само й бояри твої, котрі служили тобі і гадали, що через тебе стануть великі ...
V. O. Shevchuk, 1989
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
І от одного ранку Прийшов до неї я: Що скаже наостанку Красунонька моя? Прийшов — і в мові пишній, У виразах палких Признався, неутішний, їй в почуттях своїх. «Паничу, — відказала, Всміхаючись, вона, — Про це вже я чувала, ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
До того ж при вживанні синонімів для уточнення нерідко використовується синонімічне зближення слів, які можна розглядати як контекстуальні синоніми. При уточненні вони, як правило, стоять попарно контактно: гірко-неутішно II, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, ‎P. P. Khropko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
6
Чтенія - Випуски 2 – 3 - Сторінка 116
Сице неутішно Давидъ плакаше Израиля; сице и нашъ премилосердны Господаръ тужитъ надъ згубленымъ християнствомъ. Сеей пакъ непоправней шкоды и неутішней жалости вина есть ваше преступление. Ради сего судіте и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1876
7
Чтения - Сторінка 116
Сице неутішно Давидъ плакаше Израиля; сице и нашъ премилосердны Господаръ, тужитъ надъ згубленымъ християнствомъ. Сеей пакъ , непоправней шкоды и неутішней жалости, вина есть ваше преступление. Ради сего судіте ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1876
8
Твори у двух томах - Сторінка 406
Другого дня, уночі, Христя, сидячи на полу, неутішно плакала. Темна темнота буяла кругом неї і огортала її голову ще темнішими думками. їй пригадувався учорашній сон і ще гіршим страховищем ставав перед її очима. Серце її ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 72
Усі сміялися, а потім мати ще її вибила, коли вона почала однімати. Гірко, неутішно ревла Солоха на всю хату, тяжко лементувала надворі, тікаючи од матерніх духопелів, — Ля-р-во-о! — кричала їй навздогінці мати, — мовчи! А и.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 158
Перші вірші Павла Тичини, датовані 1908 роком, вказують на велику залежність від Шевченка. Та є між ними один, що засвідчує й власні поетичні шукання: Моє слово — бліде, моя пісня — нагробна — неутішно 158 Остап ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неутішний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neutishnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR