Signification de "неустанний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕУСТАННИЙ EN UKRAINIEN

неустанний  [neustannyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕУСТАННИЙ EN UKRAINIEN

définition de неустанний dans le dictionnaire ukrainien

infatigable, a, e, qui dure continuellement, sans interruption; imbattable L'été et l'automne du travail infatigable ont passé ... Le pain est bu, la paille est dans le foie (L. Yanov., I, 1959, 51).

неустанний, а, е. Який триває постійно, без перерви; неослабний. Літня та осіння доба неустанної праці минула… Хліб помолочений, солома в ожередах (Л.Янов.,І,1959, 51).

TRADUCTION DE НЕУСТАННИЙ

Découvrez la traduction de неустанний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неустанний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неустанний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 永久
• Traducteur Français - espagnol: perpetuo
• Traducteur Français - anglais: perpetual
• Traducteur Français - hindi: सतत
• Traducteur Français - arabe: دائم
• Traducteur Français - russe: неустанной
• Traducteur Français - portugais: perpétuo
• Traducteur Français - bengali: নিরবচ্ছিন্ন
• Traducteur Français - français: perpétuel
• Traducteur Français - malaisien: tidak berhenti-henti
• Traducteur Français - allemand: unbefristete
• Traducteur Français - japonais: パーペチュアル
• Traducteur Français - coréen: 영원한
• Traducteur Français - javanais: incessant
• Traducteur Français - vietnamien: bất diệt
• Traducteur Français - tamoul: இடையறாத
• Traducteur Français - marathi: अविरत
• Traducteur Français - turc: aralıksız
• Traducteur Français - italien: perpetuo
• Traducteur Français - polonais: wieczysty
• ukrainien: неустанний
• Traducteur Français - roumain: perpetuu
• Traducteur Français - grec: αέναος
• Traducteur Français - afrikaans: ewige
• Traducteur Français - suédois: ständig
• Traducteur Français - norvégien: evigvarende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУСТАННИЙ»

Découvrez l'usage de неустанний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неустанний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 57

ає лише одну чудотворну копію ікони Матері Божої Неустанної Помочі, яка була прикладена до оригіналу. «Оригінал знаходиться у Генеральному Домі Отців Редемптористів. Коли заснувався наш чин, Папа доручив ...

Dmytro Holovenko, 2008

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Zhyte ekonomichne, kulʹturne, ...

Деревляні церкви будовали ся неустанно, в великих масах : ми вже знаємо, як численні були парохії й церкви в тих часах ; старі церкви палили ся й гнили, і їх заступали нові, пересічно — принаймні" раз на столїте; поруч- ') Тим ...

Михайло Грушевський, 1955

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ... - Сторінка 84

гЗакон і Благодать", не "Літопис", СТІатерйй4} став тим вічно відновлюваним, поширюваним, а з початком нашого друкарства - неустанно передруковуваним твором старого нашого письменства^"зшіотою1<нІ*г гою" українського ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

I︠A︡kym Zapasko: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï ... - Сторінка 99

Був там образ Марії Діви, який шанувався під назвою "Найсвятійшої Діви Ласкавої". Тому образ Матері Божої Неустанної Помочі поміщено у приватній каплиці ченців, де він зберігався понад 50 років. Проте, за надзвичайним збігом ...

Andriĭ Bokoteĭ, 2004

"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 44

Владики доручають помістити в цьому соборі копію чудотворної ікони Матері Божої Неустанної Помочі. 3. При цьому Владики доручають проводу Вашої парафії звернутися через Східну Конгрегацію до Апостольського Престолу в ...

Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000

Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ...

Братство Божої Матері Неустанної Помочі - Як знаємо, оо. Редем- птористи, під час своїх місій по парафіях, ширили почитання Пресв. Богородиці через заснування братства Божої Матері Неустанної Помочі, набожністю якого ...

Atanasiĭ V. Pekar, 1997

Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku

Ігумена І. Бали, в 1954-1955 роках значно розбудовано церкву Матері Божої Неустанної Помочі в Йорктоні, що є осідком Архибратства Матері Божої Неустанної Помочі для всіх вірних візантійсько-слов'янського обряду по цілому ...

I͡Ulii͡an Beskyd, 1964

Sluz︠h︡inni︠a︡ Bohu i narodu: Ukraïnsʹka ... - Сторінка 131

3.2. Творення релігійних братств Постійними об'єднаннями віруючих були релігійні братства. У міжвоєнний період в Галичині існували як великі загальнонаціональні братства, такі як Архибратство Божої Матері Неустанної Помочі ...

Vitaliĭ Oleksandrovych Pereveziĭ, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2004

Царівна

Боже мій, ›ї дівчини не вІ/п71де ніколи щось порядне, хоч би я й не 1ьки неустанної праці й науки завдавала собі з нею! ну, нехай уже... не велике діло! Вона сирота і, бачиш, х істот, над котрими добрі люди мусять і без любові ...

Ольга Кобилянська, 2013

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 469

... неустанний (-на, -не) □ ипаиГЬог- НсЬ неустШнеиий (-на, -не) шсЫ 1'ез1- неуступн|ий (-на, -не) □ иппасЬ- §1еЫ§; ~1сть (-ности) / ЦппасЬ- §1еЫ§ке]1 неуступчйв|ий (-ва, -ве) = неу- ступний; ~1сть (-вости) / = неу- СТУПШСТЬ ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983