Signification de "невиліковний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕВИЛІКОВНИЙ EN UKRAINIEN

невиліковний  [nevylikovnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕВИЛІКОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de невиліковний dans le dictionnaire ukrainien

incurable, a, e, qui ne peut être guéri; // Ce qui n'est pas curable (à propos de la maladie). Sur le tabouret, près de la table, il y avait une chevelure pâle, probablement un homme atteint d'une maladie incurable (Zban, Sespel, 1961, 321); // por Ce qui ne peut pas se débarrasser de. Dans le contexte du développement rapide et régulier de l'économie des pays socialistes, les vices incurables de l'économie capitaliste sont particulièrement vifs (U.K., 4, 1968, 8).

невиліковний, а, е. Якого не можна вилікувати; // Який не піддається лікуванню (про хворобу). На табуреті, недалеко від столу, сидів блідолиций, напевне хворий на якусь невиліковну хворобу чоловік (Збан., Сеспель, 1961, 321); // перен. Якого не можна позбутися. На фоні швидкого і неухильного розвитку економіки соціалістичних країн.. особливо яскраво виступають невиліковні пороки капіталістичної економіки (Ком. Укр., 4, 1968, 8).

TRADUCTION DE НЕВИЛІКОВНИЙ

Découvrez la traduction de невиліковний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de невиліковний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невиліковний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不治之症
• Traducteur Français - espagnol: incurable
• Traducteur Français - anglais: incurable
• Traducteur Français - hindi: लाइलाज
• Traducteur Français - arabe: عضال
• Traducteur Français - russe: неизлечим
• Traducteur Français - portugais: incurável
• Traducteur Français - bengali: অনারোগ্য
• Traducteur Français - français: incurable
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak boleh diubati
• Traducteur Français - allemand: unheilbar
• Traducteur Français - japonais: 不治の
• Traducteur Français - coréen: 불치의
• Traducteur Français - javanais: incurable
• Traducteur Français - vietnamien: nan y
• Traducteur Français - tamoul: குணப்படுத்த முடியாத
• Traducteur Français - marathi: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Traducteur Français - turc: çaresiz
• Traducteur Français - italien: incurabile
• Traducteur Français - polonais: nieuleczalny
• ukrainien: невиліковний
• Traducteur Français - roumain: incurabil
• Traducteur Français - grec: ανίατος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeneeslike
• Traducteur Français - suédois: obotlig
• Traducteur Français - norvégien: uhelbredelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИЛІКОВНИЙ»

Découvrez l'usage de невиліковний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невиліковний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 956

1, 2. невиліковний. НЕВИГУБНИЙ (який не зникає, не - -оддається винищенню), НЕЗНИЩЕН- НИИ книжн., НЕВИКОРІННИЙ рідше. НЕВИКОРЕНЙМИЙ рідше. НЕЗГУБНИЙ рідко. Ісса мовчки дивилася на нього, в її великих очах був ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 689

... incurable (In' kjV(q)rdb(а)]] n часто рl невиліковно хворий, приречений. incurable [ln' kjV(a)rgb(q)]] а 1. невиліковний, незцілимий; 2. невикорінний. incuriosity [In' kjV(q)rldsltl] n відсутність цікавості, нецікавість. incurious (In' kjV(q)rlds] ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1954

51541 incumbering incumbering 51542 incumbrance incumbrance 51543 incumbrancer incumbrancer 51544 incunabula інкунабула 51545 incunabulum інкунабула 51546 incur нести 51547 incurability невиліковність 51548 incurable ...

Nam Nguyen, 2014

Статті - Сторінка 130

Одні живуть у світі примар, другі страждають невиліковними хворобами. Отакий наш журнал, — що від народження свого «страждає від своєрідного національного далтонізму і при цьому, правдоподібно, в невиліковній формі», а в ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎О. О.. Климчук, 1993

Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 131

novely, povistʹ Oleksandr Ivanovych Klymenko. НЕВИЛІКОВНИЙ Й. Б. (ВетіхесІ Ьу ^^ Зїгеіпікоу) НЕВИЛІКОВНИЙ Й. Б. (КетіхесІ Ьу ЬТ Зїгеіпікоу) Скрипаль виходить з компасом: не чути... Скрипаль виходить з компасам. Нечутно..

Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 114

Ivan Korsak. – Чи ж не бачиш, – казала дружина, – що люд там невиліковний. Он в безневинній книзі Номиса, куди і я матеріал давала, більше двохсот приказок та прислів'їв арештували. Певне, найпереконливіше з ...

Ivan Korsak, 2015

Сяйво:

Булодвадцяте жовтня. Венді разоміз Денні поїхала до Сайдвіндера готельним пікапом (старим, розхлябаним «доджем», який, проте, залишався надійнішим за їхній тепер уже геть засапаний і,схоже, невиліковний «фольксваген»), ...

Стівен Кінг, 2014

Дім дивних дітей:

... і вони поширюються територією штату, немов якийсь невиліковний шкірний висип. З роботижмене не виганяли зтієїпричини, щовсі аптеки цієї мережіналежали моїм родичам. А причиною, через яку я не мігпітисам, було те, що ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Сповіді - Сторінка 13

А в дійсності тим усім був я сам, а моя безбожність роздвоїла мене проти мене самого, і це був той невиліковний гріх, що чим менше я вважав себе за грішника, Всемогутній Боже5, тим більше моя окаянна неморальність бажала, ...

Августин, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Ти невиліковний патріот, тобі — хай і бездарне, аби лише руське. — Чи не з причин недосконалості руської мови ти почав писати по-польськи? — То салонні вправи, я їх не трактую поважно. — Почекай, травестія Котляревського ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВИЛІКОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невиліковний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Два випадки поліомієліту зафіксували в Україні

Поліомієліт вражає центральну нервову систему, невиліковний. "Свободу" треба жорстко карати. У лідера партії "Свобода" Олега Тягнибока є багато ... «Gazeta.ua, oct 15»

Вакцинами проти поліомеліту Житомирщина забезпечена тільки …

Поліомієліт невиліковний, але його поширенню можна запобігти шляхом вакцинації. Вакцина від поліомієліту вводиться декілька разів і захищає дитину ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»

Путін - невиліковний піроман, що підвищує ставки

Один або два рази на рік Нідерланди охоплюють раптові спалахи пожеж. Іноді горять машини, іноді — ферми, школи або приватні будинки. «Pravda.if.ua, sept 15»

Путіну поставили невиліковний діагноз

Правозахисник, викладач університетів у Грузії, Литві та Україні Роберт ван Ворен переконаний, що Володимир Путін — невиліковний піроман, тому ... «Еxpres.ua, sept 15»

В Україну повернувся невиліковний поліомієліт?

Нещодавно Україну миттєво облетіла звістка про те, що на Закарпатті виявлено два випадки захворювання на поліомієліт. Хворобу, яка повернулася ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

Чи може поліомієліт «примандрувати» на Львівщину

Поліомієліт невиліковний, але йому можна запобігти за допомогою вакцинації. Випадки циркуляції поліовірусу cVDPV, як твердять фахівці, дуже рідкісні, ... «Львівська Газета, sept 15»

Невиліковний Аграрний фонд. Хто продовжує заробляти на …

"Економічна правда" продовжує досліджувати темний бік життя державних підприємств аграрного сектору. Недавно ЕП писала, як чиновники виводять ... «Економічна правда, sept 15»

Що насправді цікавить чоловіків в сексі?

Перший випадок практично невиліковний - педагогічні помилки не піддаються корекції. Другий і третій - не безнадійні. Основний принцип "лікування" ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Путін невиліковно хворий, - психіатр

Президент РФ Володимир Путін веде себе як невиліковний піроман, який продовжить влаштовувати навколо пожежі до тих пір, поки не буде спійманий ... «ICTV, sept 15»

У Олени Трофименко невиліковний епідермоліз: шкіра рветься …

"Моя хвороба невиліковна. Живу з постійним відчуттям болю. Все тіло у ранах та рубцях. Не ураженою лишилося лише 2% шкіри - на обличчі та ... «Gazeta.ua, juin 15»