Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incurable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCURABLE

La palabra incurable procede del latín incurabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCURABLE EN ESPAGNOL

in · cu · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incurable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCURABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incurable dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'incurable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il ne peut pas être guéri ou ne peut pas être guéri. Une autre signification de incurable dans le dictionnaire est très difficile à guérir. Incurable est aussi qu'il n'a aucun amendement ou remède. La primera definición de incurable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede curar o no puede sanar. Otro significado de incurable en el diccionario es muy difícil de curar. Incurable es también que no tiene enmienda ni remedio.

Cliquez pour voir la définition originale de «incurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCURABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCURABLE

incultivado
inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso
incurvar
incusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCURABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de incurable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCURABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incurable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incurable

ANTONYMES DE «INCURABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «incurable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de incurable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCURABLE»

incurable acabado desesperado incorregible insanable irremediable terminal curable primera lengua española puede curar sanar otro difícil incurable también tiene enmienda remedio poema gabriel garcía márquez vicio contar conocer algunas motivaciones condujeron convertirse escritor muchas sorpresas encontrará lector este texto vindicación amor diagnóstico tendencia provocar aceleración pulso noches vela cotilleos hospital tratamiento alejarse carestía enfermedad causas lourdes impresiones conde navas ruinas tristeza novela biográfica sobre josé dolor tono solo

Traducteur en ligne avec la traduction de incurable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCURABLE

Découvrez la traduction de incurable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incurable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incurable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs

espagnol

incurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизлечимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনারোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak boleh diubati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheilbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불치의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incurabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuleczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиліковний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεράπευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeneeslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obotlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhelbredelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incurable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURABLE»

Le terme «incurable» est assez utilisé et occupe la place 22.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incurable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incurable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incurable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCURABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incurable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incurable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incurable en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCURABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incurable.
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INCURABLE»

Llaga incurable, vida miserable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCURABLE»

Découvrez l'usage de incurable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incurable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
Conrado Zuluaga, 2005
2
Amor incurable
Diagnóstico: Tendencia a provocar aceleración del pulso, noches en vela y cotilleos de hospital Tratamiento: Alejarse de él, ¡YA!
Judy Duarte, 2013
3
Anales del Instituto Médico de Emulación: Periódico semanal ...
... magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios pportunos: oftalmía crónica incurable, y fístula lagrimal también incurable (a). 3o. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oidos. 36. Fístula salival incurable.
4
Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...
situacion, magnitud ó densidad impidan la vision, habiendo resistido á los remedios oportunos ; oftalmía crónica incurable ; y fístula lagrimal tambien incurable (1). 35. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oídos. 36. Fístula salival ...
Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842
5
Junto al enfermo incurable y al que muere. Orientaciones ...
El Congreso cuyas actas se publican ahora ha tenido como objetivo principal el concepto del cuidado y la atención del enfermo terminal, que experimenta el sufrimiento de la enfermedad y con frecuencia la soledad en las últimas fases de la ...
‎2009
6
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Nubes en la córnea del ojo derecho, ó en las dos que por su situación , magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable, fístula lagrimal también incurable (l). 35. Sordera ...
7
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
sion , habiendo resistido á los remedios oportunos ; ot-tal mia crónica incurable ( *). 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramon Ferrer i Garcès, 1847
8
Tratado de medicina legal: o exposición razonada de las ...
sion, habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable ( * ) . 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramón Ferrer y Garcés, 1847
9
Código civil y leyes complementarias
... Manuel Soma- rriva U. 2 Ver comentario favorable de don Arturo Alessan- dri R. b) El N° 3° del artículo 4° de la Ley de Matrimonio Civil, al establecer que no podrán contraer matrimonio los que sufrieren de impotencia perpetua e incurable...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Guía para padres
O porque el paciente tenga tan pocos síntomas homeopáticos que sea imposible construir un cuadro sintomatológico característico al cual oponerle un medicamento con un cuadro patogenético similar. Un enfermo sin síntomas es incurable.
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incurable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nombran reina del baile a una adolescente que debido a su ...
Jerika Bolen sólo tiene catorce años y se prepara para su baile de graduación. Será su 'último baile' porque la adolescente sufre una enfermedad incurable ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
2
La chica de 14 años que tiene una enfermedad incurable y decidió ...
Tiene atrofia muscular tipo 2 y es incurable. Por eso ella es la típica adolescente y, al mismo tiempo, no lo es. Tiene los mismos deseos, no las capacidades. «LA NACION, juil 16»
3
Care for incurable cancer is 'second rate'
Thousands of patients with incurable cancer are condemned to second-rate care, a report today warns. Patients are ignored by doctors, suffer delays in ... «The Times, juil 16»
4
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
Viajaba con una muñeca de copiloto para evitar infracciones de tránsito en el carril exclusivo para vehículos con más de un ocupante. La creatividad llevada al ... «Merca2.0, juin 16»
5
San Diego Zoo panda has incurable heart problem
An elderly giant panda at the San Diego Zoo has been diagnosed with an incurable heart problem. The zoo says Gao Gao (Gow Gow) had a medical checkup ... «Los Angeles Times, juin 16»
6
Deniegan la libertad condicional a Julián Muñoz porque su ...
... por el contrario, se trata de una enfermedad grave e incurable, por lo que se ... conceder a Julián Muñoz el tercer grado por enfermedad grave e incurable, ... «Público, avril 16»
7
Conceden el tercer grado a Julián Muñoz por padecer una ...
... "por concurrencia del supuesto especial contenido en el artículo 104.4 del Reglamento Penitenciario de enfermedad muy grave con padecimiento incurable". «20minutos.es, mars 16»
8
El ilusionista británico Paul Daniels padece un tumor cerebral ...
Paul Daniels, de 77 años y uno de los magos más conocidos de Reino Unido, padece un tumor cerebral incurable, tal y como ha informado su representante a ... «Hola, févr 16»
9
Paul Daniels is diagnosed with incurable brain tumour
"We can confirm that one of our greatest magicians and entertainers of all times, Paul Daniels, has sadly been diagnosed with an incurable brain tumour. «hellomagazine.com, févr 16»
10
Una nueva cepa de la 'súper gonorrea' incurable podría llegar a EE ...
"Existe riesgo de que la gonorrea se convierta en una enfermedad incurable, ya que que continúa mostrándose resistente a los tratamientos antimicrobianos", ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»

IMAGES SUR «INCURABLE»

incurable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incurable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incurable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z