Signification de "незбагненність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗБАГНЕННІСТЬ EN UKRAINIEN

незбагненність  [nezbahnennistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕЗБАГНЕННІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de незбагненність dans le dictionnaire ukrainien

incompréhensibilité Abstr. les à l'incompréhensible. Au début, la nature était une source d'enthousiasme pour l'homme et, en même temps, la nature était frappée par l'incompréhensibilité, le pouvoir (Witches, 9, 1970, 169).

незбагненність, ності, ж. Абстр. ім. до незбагне́нний. Споконвіку природа була для людини джерелом захвату.. Водночас природа вражала незбагненністю, могутністю (Вітч., 9, 1970, 169).

TRADUCTION DE НЕЗБАГНЕННІСТЬ

Découvrez la traduction de незбагненність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незбагненність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незбагненність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不可理解
• Traducteur Français - espagnol: incomprensibilidad
• Traducteur Français - anglais: incomprehensibility
• Traducteur Français - hindi: अचिंतनीयता
• Traducteur Français - arabe: الابهام
• Traducteur Français - russe: непостижимость
• Traducteur Français - portugais: incompreensibilidade
• Traducteur Français - bengali: দুর্বোধ্যতা
• Traducteur Français - français: incompréhensibilité
• Traducteur Français - malaisien: tdk dimengerti
• Traducteur Français - allemand: Unbegreiflichkeit
• Traducteur Français - japonais: 不可解
• Traducteur Français - coréen: 이해할 수 없음
• Traducteur Français - javanais: incomprehensibility
• Traducteur Français - vietnamien: khó hiểu
• Traducteur Français - tamoul: புரிந்துகொள்ள முடியாத
• Traducteur Français - marathi: आकस्मिकता
• Traducteur Français - turc: anlaşılmazlık
• Traducteur Français - italien: incomprensibilità
• Traducteur Français - polonais: niezrozumiałość
• ukrainien: незбагненність
• Traducteur Français - roumain: incomprehensibilitatea
• Traducteur Français - grec: ακατάληπτο
• Traducteur Français - afrikaans: onbegryplikheid
• Traducteur Français - suédois: obegriplig
• Traducteur Français - norvégien: ubegripelighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗБАГНЕННІСТЬ»

Découvrez l'usage de незбагненність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незбагненність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1947

... 51373 inconceivability незбагненність 51374 inconceivable незбагненний 51375 inconceivableness inconceivableness 51376 inconceivably незбагненно 51377 inconclusible inconclusible 51378 inconclusive непереконливий 51379 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 676

... 3. висячий, звисаючий. impenetrability [lm"penltra blIItl] 11 (pl impenetrabilities) 1. непроникність, непроникливість; 2. непрохідність, неприступність; 3. безпросвітність; незбагненність; незрозумілість. impenetrable [lm" penltrdb(а)]] а ...

Гороть Є. І., 2006

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

його красномовство з премудрих Його слів пізнаеться, йому розумом людським незбагненна відкрилася таемниця втілення Господнього: прорік народження Спасителя з черева Діви; будучи Богом, зазнав стількох страждань.

Taras Hunczak, 2001

Роксолана: - Сторінка 368

І він знов і знов вирушав у походи, рятувався в тих походах од усіх ймовірних лих, страждав щоразу од розлук з Хуррем, але водночас мав од того якусь незбагненну втіху, бо розлуки були мов гіркий дим од опію, вони баламутили, ...

Павло Загребельний, 1983

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 330

Трансцендентне є незбагненним, або майже незбагненним. Ця незбагненність як неможливість осягнути, пізнати Все - присутня і у видимому, через яке проявляється надприродне, та робить це видиме також важко- збагненним.

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Амаркорд

... в місто і насамперед поспішаю до музею в замку, де відчуваю чергову полегкість, бо бачу не лише нове, а й знайоме. Ця незбагненність людської психіки, яка постійно прагне нового, але щойно отримує його, починає тужити за.

Наталка Сняданко, 2012

Притулок - Сторінка 187

Василь говорив настільки виважено і розумно, що було зрозуміло: весь цей час він переживав глибоку внутрішню боротьбу, намагаючись осягнути розумом незбагненність Божого вироку і змиритися. Проте це йому так і не ...

Вікторія Андрусів, 2010

Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...

Знання незбагненної реальності відрізняється від незнання тим, що є «немьім, молчащим, несказанньім», - але все ж таки знанням, при цьому знанням первісним, яке полягає у безпосередньому споглядальному володінні ...

Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

Диво: - Сторінка 192

А ще у відкрите віконце, окрім голосів і звабливих згуків, вливався київський дух, від якого в грудях у молодого князя щось мовби аж надривалося, хотілося йому чогось незбагненного, і від тої дикої незбагненності находив на нього ...

Павло Загребельний, 2015

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

так і не почувши, що відповідає мені хитромудрий директор. З тієїмиті ладенбувжувати ітирсу зарени! Незбагненно елегантним рухом Мінні припала до скла всім своїм граційним тілом і підвела голову, зблиснувши довгою шиєю, ...

Ірен Роздобудько, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗБАГНЕННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незбагненність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Але ж я усе таки прагну, жадаю впіймати невловиму миттєвість …

Любов, поза сумнівом, це дар, дається не кожному, це не тільки сексуальні втіхи, хіть, а й незбагненність, недомовленість, злиття воєдино двох душ і тіл ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»

Іван Франко та жінки -- тема нової вистави у Львові

У чому ж незбагненність людських стосунків? У чому полягає таїна буття? Можливо, відповіді на ці запитання ви отримаєте після перегляду вистави. «Львівські новини, août 14»

СНІД , факти ,почуття і віра…

Дійсний християнин усвідомлює вищу владу Бога, незбагненність загадок життя і причин страждань людини, і в теж самий час він непохитно вірить в ... «Мукачево.нет, mai 10»