Signification de "незборений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗБОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

незборений  [nezborenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЗБОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de незборений dans le dictionnaire ukrainien

non enseveli, mais, e) Qui ne pouvait pas vaincre, conquérir, rassembler quelqu'un; invaincu Nous avons pris de la bataille sanglante, ne sachant pas l'hésitation dans la bataille, glorifié, ami, vous invaincu le sol (Upr., Verses .., 1957, 38); Un millier de marcheurs devant des milliers de personnes qui se sont sauvées héroïquement de milieux hostiles et indemnes, insaisissables, sont allés plus loin pour venger et détruire leurs ennemis ... (Cher, In Partisan Detachments, 1947, 74).

незборений, а, е. Якого не зміг перемогти, скорити, збороти хто-нобудь; непереможений. Ми брали з кривавого бою, не знавши вагань у бою, оспівану, друже, тобою незборену землю свою (Уп., Вірші.., 1957, 38); Попереду був важкий марш тисячі людей, які героїчно вирвались з ворожого оточення і незборені, невловимі, йшли далі мстити і нищити ворогів… (Шер., В партиз. загонах, 1947, 74).

TRADUCTION DE НЕЗБОРЕНИЙ

Découvrez la traduction de незборений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de незборений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незборений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nezborenyy
• Traducteur Français - espagnol: nezborenyy
• Traducteur Français - anglais: nezborenyy
• Traducteur Français - hindi: nezborenyy
• Traducteur Français - arabe: nezborenyy
• Traducteur Français - russe: незборений
• Traducteur Français - portugais: nezborenyy
• Traducteur Français - bengali: nezborenyy
• Traducteur Français - français: nezborenyy
• Traducteur Français - malaisien: nezborenyy
• Traducteur Français - allemand: nezborenyy
• Traducteur Français - japonais: nezborenyy
• Traducteur Français - coréen: nezborenyy
• Traducteur Français - javanais: nezborenyy
• Traducteur Français - vietnamien: nezborenyy
• Traducteur Français - tamoul: nezborenyy
• Traducteur Français - marathi: अखंड
• Traducteur Français - turc: nezborenyy
• Traducteur Français - italien: nezborenyy
• Traducteur Français - polonais: nezborenyy
• ukrainien: незборений
• Traducteur Français - roumain: nezborenyy
• Traducteur Français - grec: nezborenyy
• Traducteur Français - afrikaans: nezborenyy
• Traducteur Français - suédois: nezborenyy
• Traducteur Français - norvégien: nezborenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗБОРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de незборений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незборений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одіссея - Сторінка 246

A.M<j)irpioiia незборений син ii мав за дружину. Матар Едшову там, Епткасту, я бачив прекрасну. Дгло страшне несвгдомо вчинила вона — за дружину Ргдному cnHOBi стала; отця свого вбивши, i3 нею Bin одружився. Вгдразу ж ...

Гомер, 2014

Пісні - Сторінка 37

ПІСНЯ. ПРО. ЛЬВІВ. Стоїть гора, де видно княжий час, Каміння сиве сяє, мов клейноди. А під горою місто, як алмаз — Колиска української свободи. Народе мій незборений, Жаданням волі створений, Не будеш ти за ґратами ...

Дмитро Павличко, 2015

Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 129

Незборений в боях, дістав був добрий кінець, Вітчизні сином був, достойний став їй отець. Невідомий поет XVIII століття 9 За*. No 140 Кліо 129 ЕПІТАФІЯ БОГД АНУ ХМЕЛЬНИЦЬКОМУ Нашого віку прекрасне знамення — оцей.

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 30

І куряву думок знов згадка золота жене, І б'ється в розуму незборений поріг невпинний плин згадок моїх й густою кров'ю серце навантажене 71. Ідейно-художній задум твору виявляється в контрасті образів «розуму» і «серця».

Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 18

Скалічений, але незборений повертається на рідну Прилуччину. Згодом стає студентом Київського університету. Кавалер бойових орденів, він і на літературній ниві здобув багато перемог. Заслужений працівник культури України, ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Promovli︠a︡i︠u︡tʹ ochi: virshi, poema - Сторінка 11

Парт1я веде! II дов1ра — вища з нагород. I, розхитавши й поваливши трони, Я стверджую права, творю нові закони, Незборений живу, бо я — народ. РОЗДУМИ 1 Дивлюсь на СВ1Т, I світ зорить на мене 11 ПАВЛО ТИЧИНА ...

Mykola Nehoda, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 398

-Н1СТЮ незачёс аний незачйнений незаявлений незбагнённий незбагнённкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ незбалансбваний незбйраний незб1жний незборений незборймий незборймкть, -мосп, ор. -М1СТЮ незборймо, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 181

Веслуе степами Незборений жаль: Бурхае пожежа, I огир 1рже. Заобршна стежа Побита невже? I чвалом неситим — До племени Крі: Карае копитом Вовами стар1. Де ж вершник? Немас! I огир на все Погрози метае I жахіт несе.

I͡A͡r Slavutych, 1978

Словник-довідник з правопису - Сторінка 168

... незахйщений * незацгкавлеиий * незаявлений * незбагнений (якого не збагнули) * незбагнённий (якого не мож,на збагнути) * незбйраний * незборений незборймий незборний * незбудливий незбутшй, -я, -е неэважаючи, прийм.

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 466

людська, Росіє, Вся до тебе пломеніє. Розквітай, моя Росіє! Хто з тобою — той міцніє, Той в бою стає стійким, Той незборений ніким! Вічна будь, моя Росіє! — Наша віро, наша мріє! Ми з тобою в кожну мить, Бо навчила ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954